 |
Переводы Б. Белкина |
|
 |
|
|
 |
 |
Лаборатория
Фантастики |
 |
Поиск авторов, произведений:
|
 |
Б. Белкин |
 |
Борис Белкин - один из псевдонимов В. Баканова = http://www.fantlab.ru/translator83 |
Переводы Б. Белкина
Джеймс Хедли Чейз
Весна в Париже / Why Pick on Me?
Роман, 1951 год
Перевод: Б. Белкин
Издания с этим переводом:
 1991 г. 1991 г. |
Джеймс Хедли Чейз
Запах денег / The Whiff of Money
Роман, 1969 год
Перевод: Б. Белкин
Издания с этим переводом:
 1994 г. |
Дональд Уэстлейк
Проклятый изумруд / The Hot Rock
Роман, 1970 год
Перевод: Б. Белкин
Издания с этим переводом:
Боб Шоу
Схватка на рассвете / Skirmish on a Summer Morning
Повесть, 1976 год
Перевод: Б. Белкин
Издания с этим переводом:
 1985 г. 1992 г. 1994 г. 2003 г. |
Эдвард Брайант
Теория частиц / Particle Theory
Повесть/рассказ, 1977 год
Перевод: Б. Белкин
Издания с этим переводом:
 2003 г. |
Роберт Шекли
Рыболовный сезон / Fishing Season
Рассказ, 1953 год
Перевод: Б. Белкин
Издания с этим переводом:
 1991 г. 1991 г. 1993 г. 1994 г. 1994 г. 1997 г. 2000 г. 2002 г. 2003 г. 2007 г. 2007 г. 2010 г. |
Роберт Шекли
Безымянная гора / The Mountain Without a Name
Рассказ, 1955 год
Перевод: Б. Белкин
Издания с этим переводом:
 1988 г. 1990 г. 1993 г. 1994 г.2002 г. 2003 г.  2007 г. |
Роберт Силверберг
Осушитель / The Dessicator
Рассказ, 1956 год
Перевод: Б. Белкин
Издания с этим переводом:
 1991 г. |
Боб Шоу
Повторный показ / Repeat Performance
Рассказ, 1960 год
Перевод: Б. Белкин
Издания с этим переводом:
 1989 г. |
Альфред Бестер
Не из нашего мира / Out of This World
Рассказ, 1964 год
Перевод: Б. Белкин
Издания с этим переводом:
 1995 г. |
Кит Рид
Автоматический тигр / Automatic Tiger
Рассказ, 1964 год
Перевод: Б. Белкин
Издания с этим переводом:
1985 г. 1990 г.   1991 г. 1992 г. |
Том Херцог
Заговор / The Plot
Рассказ, 1965 год
Перевод: Б. Белкин
Издания с этим переводом:
 1998 г. |
Ричард Матесон
Нажмите кнопку / Button, Button
Рассказ, 1970 год
Перевод: Б. Белкин
Издания с этим переводом:
1988 г.  1989 г. 1990 г. 1992 г. 2001 г. |
Роберт Шекли
Добро пожаловать: стандартный кошмар / Welcome to the Standart Nightmare
Рассказ, 1973 год
Перевод: Б. Белкин
Издания с этим переводом:
1991 г.  1991 г. 1992 г.1994 г. 1998 г. 2000 г. 2002 г. 2003 г. |
Уильям Тенн
Таки у нас на Венере есть рабби! / On Venus, Have We Got a Rabbi
Рассказ, 1974 год
Перевод: Б. Белкин
Издания с этим переводом:
1991 г. 1998 г. |
Боб Шоу
Порочный круг / Waltz of the Bodysnatchers
Рассказ, 1976 год
Перевод: Б. Белкин
Издания с этим переводом:
1989 г. |
Боб Шоу
Амфитеатр / Amphitheatre
Рассказ, 1978 год
Перевод: Б. Белкин
Издания с этим переводом:
1989 г.  1990 г. |
Ларри Нивен
Незаконченная история № 1 / Unfinished Story No 1
Микрорассказ, 1969 год
Перевод: Б. Белкин
Издания с этим переводом:
 1993 г. |
Ларри Нивен
Незаконченная история № 2 / Unfinished Story No. 2
Микрорассказ, 1971 год
Перевод: Б. Белкин
Издания с этим переводом:
1993 г. |
| |
|
