Переводчик — Евгений Колесов

Страна:	Россия
Дата рождения:	30 апреля 1951 г.
Дата смерти:	14 сентября 2017 г. (66 лет)
Переводчик c:	немецкого, греческого
Переводчик на:	русский

Евгений Николаевич Колесов российский писатель, поэт, переводчик.

Родился 30 апреля 1951 г. в Костроме. Окончил Московский институт иностранных языков в 1973 г., после чего работал устным и письменным переводчиком, в том числе два года в ГДР, потом неоднократно в Западной и объединенной Германии, а также в различных учреждениях и организациях России.

С 1986 года — член Московского комитета литераторов. С 1991 г. — член Союза переводчиков.

В России известен как поэт (писал стихи по-русски, по-немецки и по-английски; одно из стихотворений Е. Колесова включено в Антологию русской поэзии Е. Евтушенко «Строфы века»), переводчик греческой поэзии и немецкой прозы, автор ряда книг, статей и лекционных курсов социально-психологической и философско-эзотерической тематики. Являлся председателем Российского Астрологического Общества.

Печатался под псевдонимами Het Monster, Е.Ефросимов, Каро.

Последние годы жизни Евгений Колесов жил и работал в подмосковном Солнечногорске, готовил к публикации свои новые книги, сотрудничал с «Греческим культурным центром» в Москве. Был признан одним из ведущих эллинистов современности.

Работы Евгения Колесова

Сортировка:

просмотр изданий

Переводы Евгения Колесова

1983

Бост «Сценарий» / «Сценарий» (1983, рассказ)

1983 г.

1989

Альдона Густас «Доказательство» / «Доказательство» (1989, стихотворение)

1989 г.
Альдона Густас «Женское» / «Женское» (1989, стихотворение)

1989 г.
Ханс Ульрих Трайхель «Midlife» / «Midlife» (1989, стихотворение)

1989 г.
Роземари Штребе «Я требую» / «Я требую» (1989, стихотворение)

1989 г.