Переводы Нины Емельянниковой

Нина Емельянникова

Нина Емельянникова
Страна:  Россия
Дата рождения: 27 марта 1925 г.
Дата смерти: 2003 г. (77 лет)

Нина Львовна Емельянникова — переводчик, член союза писателей Москвы.

Переводы:

Андерсон П. «Туннель под миром», перевод Емельянниковой Н.Л.

Андерсон П. «Человек, который пришёл слишком рано», перевод Емельянниковой Н.Л.

Гарт Б. «Миллионер из Скороспелки», перевод Емельянниковой Н.Л.

Готорн Н. «Алая Буква», перевод Емельяниковой Н.Л., Линецкой Э.Л.

Даль Р. «Крик дерева», перевод Емельянниковой Н.Л.

Каллаген М. «Клятва Люка Болдуина», перевод Емельянниковой Н.Л.

Лондон Дж. «Местный колорит», перевод Емельянниковой Н.Л.

Лондон Дж. «Мужество женщины», перевод Емельянниковой Н.Л.

Лондон Дж. «Рожденная в ночи», перевод Емельянниковой Н.Л.

Лондон Дж. «Убить человека», перевод Емельянниковой Н.Л.

Пим Б. «Несколько зелёных листьев», перевод Емельянниковой Н.Л., Осеневой Е.

Риис Л. «Про коалу Ушастика», перевод Емельянниковой Н.Л.

Твен М. «По экватору», перевод Банниковой Н., Березиной Э., Емельянниковой Н.Л.

Уайт А. «Рафферти», перевод Горского А., Емельянниковой Н.Л.

Уэллс Г. «Любовь и мистер Люишем», перевод Емельянниковой Н.Л.

Хоуки Р. «Побочный эффект», перевод Емельянниковой Н.Л.

Хэррисон У. «Смертельная схватка», перевод Емельянниковой Н.Л.

Эффинджер Д. «В чужом облике», перевод Емельянниковой Н.Л.

http://bibliograph.ru/Perevod/Perevod.html



Работы Нины Емельянниковой


Сортировка:

[показать/скрыть все издания]   Переводы Нины Емельянниковой

1951

1954

1955

1956

  • Фрэнсис Брет Гарт «Миллионер из Скороспелки» / «A Millionaire of Rough-and-Ready» (1956, рассказ)
  • Артур Конан Дойл «Второе пятно» / «The Adventure of the Second Stain» (1956, рассказ)
  • Артур Конан Дойл «Чёрный Питер» / «The Adventure of Black Peter» (1956, рассказ)

1957

1959

1961

1964

1965

1966

  • Артур Конан Дойл «Медные буки» / «The Adventure of the Copper Beeches» [= Медные буки] (1966, рассказ)
  • Артур Конан Дойл «Палец инженера» / «The Adventure of the Engineer’s Thumb» (1966, рассказ)

1967

1973

1976

1979

1980

1981

1983

1984

1987

1988

1989

1990

1991

1992

1994

1997

2005

2010

⇑ Наверх