Переводчик — Дина Коган

Страна:	Россия
Переводчик c:	английского, польского, португальского
Переводчик на:	русский

Коган Дина Рувимовна — профессиональный переводчик художественной литературы с английского, польского, португальского языков (с 1982 года вышло несколько десятков книг в переводах Д. Коган).

Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, филологический, филолог, преподаватель (1981 г.).

Профессиональный литературный редактор и корректор (11 лет работы в издательстве «Мир»), с 1981 по 1992 год.

Проживала в Польше более 20 лет.

Работы Дины Коган

Сортировка:

просмотр изданий

Переводы Дины Коган

1991

Бернардо Гимараенс «Рабыня Изаура» / «A Escrava Isaura» (1991, роман)

1991 г.
Майкл Муркок «Приносящий бурю» / «Stormbringer» (1991, роман)

1991 г.

1996

Уоррен Мерфи, Ричард Сэпир «Седьмой камень» / «The Seventh Stone» (1996, роман)

1996 г.

2006

Эва Бялоленьская «Дракон» / «Smok» (2006, рассказ)

2006 г.
Эва Бялоленьская «Перстень для чудовища» / «Pierścień dla Bestii» (2006, рассказ)

2006 г.
Эва Бялоленьская «Собиратель» / «Kolekcjoner» (2006, рассказ)

2006 г.

2007

Эва Бялоленьская «Драконоборцы - следующее поколение» / «Zabójcy smoków - następna generacja» (2007, рассказ)

2007 г.
Эва Бялоленьская «Профессиональный охотник на драконов» / «Profesjonalizm zabójcy smoków» (2007, рассказ)

2007 г.
Эва Бялоленьская «Щенок» / «Szczeniak» (2007, рассказ)

2007 г.

2009

Эва Бялоленьская «Angelidae, или Ангелоподобные» / «Angelidae» (2009, рассказ)

2009 г.
Эва Бялоленьская «Дверь в...» / «Drzwi Do» (2009, рассказ)

2009 г.
Эва Бялоленьская «Круг Пожирателей Деревьев» / «Okrąg Pożeraczy Drzew» (2009, рассказ)

2009 г.

2011

Эва Бялоленьская «"Отмеченные лазурью"» / «Naznaczeni błękitem» (2011, роман)

2011 г.

2014

Тадеуш Доленга-Мостович «Знахарь» / «Знахарь» (2014, роман)

2014 г.
Пауло Коэльо «Алхимик» / «O Alquimista» (2014, роман)

2014 г.