Переводчик — Сергей Андреевский

Работы Сергея Андреевского

---

Переводы Сергея Андреевского

---

1915

• Виктор Гюго «При виде прусских трупов, плавающих по Сене» / «En voyant flotter sur la Seine des cadavres prussiens» (1915, стихотворение)
  
  1915 г.

1970

• Шарль Бодлер «Moesta et errabunda» / «LXI. Moesta et errabunda» (1970, стихотворение)
  
  1970 г.

  
  2016 г.
• Шарль Бодлер «Задумчивость» / «Recueillement» [= ХСI. Сосредоточенность] (1970, стихотворение)
  
  1970 г.

  
  1997 г.

  
  2016 г.
• Шарль Бодлер «Сплин («Когда небесный свод, нависший и тяжелый...»)» / «Spleen (Quand le ciel bas et lourd pèse comme un couvercle...)» (1970, стихотворение)
  
  1970 г.

1997

• Шарль Бодлер «LXXXIX. Бездна» / «LXXXIX. Le gouffre» (1997, стихотворение)
  
  1997 г.
• Шарль Бодлер «LXXXVIII. Далеко, далеко отсюда» / «Bien loin d'ici» (1997, стихотворение)
  
  1997 г.
• Шарль Бодлер «ХС. Жалобы Икара» / «Les Plaintes d'un Icare» (1997, стихотворение)
  
  1997 г.
• Рене Сюлли-Прюдом «Радости без причин» / «Радости без причин» (1997, стихотворение)
  
  1997 г.

1999

• Эдгар Аллан По «Страна снов» / «Dreamland» (1999, стихотворение)
  
  1999 г.