Переводы Ирины Оганесовой

Ирина Оганесова

Ирина Оганесова
Страна:  Россия
Дата рождения: 13 июня 1952 г. (67 лет)
Переводчик c: английского
Переводчик на: русский

Ирина Альфредовна Оганесова — современный российский переводчик. Родилась 13 июня 1952 года, в Ленинграде. Закончила РГПУ им. Герцена. 15 лет работала в 213 школе, где преподавала английский язык. С 1987 занимается переводами. Работает в сотрудничестве с мужем Владимиром Гольдичем. Живет в Санкт-Петербурге.

В исполнении Гольдича и Оганесовой отечественные любители фантастики познакомились с произведениями Роберта Хайнлайна, Роджера Желязны, Вернора Винджа, Джорджа Мартина, Айзека Азимова, Харлана Эллисона и множества других англоязычных фантастов. Многие годы дуэт сотрудничал с издательством «Полярис» и журналом «Если», где и была первоначально опубликована большая часть их переводов.



Работы Ирины Оганесовой


Сортировка:

[показать/скрыть все издания]   Переводы Ирины Оганесовой

год неизвестен

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

Исполнители:


  • Куратор — Ank
⇑ Наверх