FantLab ru

Все отзывы посетителя роня младший

Отзывы

Рейтинг отзыва


Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  0  ]  +

Жозеф-Анри Рони-старший «Хельгор с Голубой реки»

роня младший, 10 декабря 2013 г. 02:16

Неправильное название произведения на французском языке.

Должно быть «Helgvor du fleuve bleu», а не «Helgor du fleuve bleu».

Соответственно произведение на русском языке должно называться не «Хельгор ...», а «Хельгвор ...».

Хотя это и не совсем существенно, но роман впервые начал публиковаться в 1929 году.

Здесь можно ознакомится с переводом первых трех глав:

http://rosny.livejournal.com/

продолжение следует...

Оценка: 10
⇑ Наверх