Вообще-то к аудиокнигам я отношусь прохладно. Даже более чем. Но уступил энергии одного издателя: он у меня сильно просил Бирса – но только для аудиоформата. Уступил. И теперь появилась вот такая книжка:
Называется «Проклятая тварь». Обложка (разумеется, виртуальная) вполне симпатичная.
А что там внутри – не слушал. Впрочем, зачем слушать? Я же все это переводил. Но? говорят, звучит симпатично. Профессионально.
А еще раньше тот же издатель запустил в аудиосферу единственную повесть А. Бирса «Монах и дочь палача».
Но мы не изменяем книге на бумаге. Кстати, скоро вывешу анонс "Монаха" в традиционной — книжной — форме — прислали эскиз – весьма симпатичная получится книга. Следите за анонсами.
В серии «По страницам старых журналов» «Библиотеки приключений и фантастики» «Артефактъ» анонсирует книгу под названием «Нет выхода».
Это сборник. В него вошли неизвестный современному русскоязычному читателю созданный в соавторстве сенсационный роман Чарльза Диккенса и Уилки Коллинза «Нет выхода» и новеллистический цикл «Станция Магби». Оба текста впервые были опубликованы на страницах журнала Диккенса All the Year Round – в Рождественских выпусках за 1866 и 1867 гг.
Книга имеет вот такой вид:
В книге множество иллюстраций классиков викторианской книжной графики – А. Лейярда, Э. Диэла, Г. Фёрнисса
Фронтиспис романа:
Аннотация:
Чарльз Диккенс и Уилки Коллинз — своеобразная эмблема Викторианской эпохи. Многие из нас своё представление о ней впервые почерпнули именно из романов этих авторов. В России любят их книги, их читают и перечитывают, они регулярно переиздаются. Про англоязычный мир и говорить не приходится: там они — фигуры сакральные. Разумеется, все, что они сочинили — хорошо известно читателям и почитателям талантов британских классиков. Но в русскоязычном пространстве, при всей неувядающей любви к тому и другому, остается еще немало лакун — текстов, неизвестных современному читателю-соотечественнику. Среди них роман «Нет выхода», созданный мастерами в соавторстве. Дополняет сборник новеллистический цикл «Станция Магби», в полном виде неизвестный нашим соотечественникам. Оба произведения впервые увидели свет на страницах журнала Ч. Диккенса «Круглый год».
Формат стандартный для «рамки» – 130х200
352 с.
Бумага – разумеется! – 80 гр/м2, офсет
Тираж издания 250 экз.
ISBN
Содержание:
А. Танасейчук. Впечатлительный Диккенс
и театральный роман с Уилки Коллинзом 5
Ч.Диккенс, У. Коллинз. Нет выхода 11
Увертюра 13
Акт I. Занавес поднимается 22
Акт II. Вендейл ухаживает 87
Акт III. В долине 123
Акт IV. Замок с секретом 156
Занавес опускается 179
Станция Магби 185
Ч. Диккенс. Братья Барбокс 187
Ч. Диккенс. Братья Барбокс и Ко 221
Ч. Диккенс. Главная линия. Буфетный мальчик 245
Ч. Диккенс. Боковая линия №1. Путевой смотритель 258
Э. Холлидэй. Боковая линия №2. Машинист 274
Ч. Коллинз. Боковая линия №3. Дом на отшибе: странная история 284
«Артефактъ» сообщает о выходе долгожданной новинки – сборнике классика американской литературы Амброза Бирса (1842 – 1914?).
Это первый из запланированных «Артефактом» сборников писателя в серии «Библиотека приключений и фантастики». Он посвящен фантастике писателя – пожалуй, самой многообразной сфере приложения творческих сил замечательного автора. Второй том будет посвящен сатире и юмору; в нем также будет уделено изрядное место фантастике, но – уже сатирической и юмористической. Третий – военная проза писателя. Очень хотелось, чтобы все сбылось – очень много еще предстоит работы.
Книга имеет вот такой вид:
Выходные данные, ISBN:
Тираж издания 250 экз.
Бумага белая, офсет 80 гр/м2
Содержание:
Как, вероятно, заметили, — несколько текстов на русском еще не публиковались
Для более адекватного восприятия, несколько иллюстраций:
Книгу проиллюстрировала художница Татьяна Евгеньевна Косач, г. Санкт-Петербург. У нее свое собственное, весьма необычное «прочтение» автора. Спасибо ей огромное за проделанную работу и особый художественный взгляд.
Задавайте вопросы – постараюсь ответить.
P.S. Получилось немного темновато, но это сканер виноват — "в живую" посветлее
Типографию покинул очередной том «Библиотеки приключений и фантастики» от "Артефакта"
Книга, как мы уже сообщали, не совсем обычная, в некотором смысле – экспериментальная. Ее автор наш современник -- Матвей Тропинин. Сборник получил название по одному из текстов, вошедших в книгу.
Вот такой она имеет вид:
С точки зрения полиграфии книга получилась весьма и весьма. Особенно порадовал бумвинил переплета – нежно-серый такой цвет. Изысканный.
Почти весь тираж – именно в таком переплете. Несколько экземпляров – в синем полихромвиниле – но эти в основном (за исключением нескольких штук – они все на фото) уходят в обязательную рассылку.
К сожалению, фотографии не дают представления об оттенках, белизне бумаги, печати и пр. – фотографировал «мыльницей» – не взыщите.
ISBN: 978-5-7493-2001-5
О «неординарных» иллюстрациях я писал. Как вы можете видеть, в книги присутствуют и иные элементы оформления (они сопутствуют каждому тексту) и тем весьма украшают книгу.
облако тэгов
. Но уступил энергии одного издателя
: он у меня сильно просил Бирса – но только для аудиоформата
. Уступил. И теперь появилась вот такая книжка:
![8-]](/img/smiles/blush.gif)
. Впрочем, зачем слушать? Я же все это переводил
. Но? говорят, звучит симпатично. Профессионально
.
. Следите за анонсами
.
.
