| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
felixkriventzov 
 
гранд-мастер |
 Отправлено 8 апреля 10:32 |
цитата BachmanКто-нибудь заказывал / читал рассказы из нововышедшей русскоязычной экстрим-антологии КЛФ "Экстремальное чтиво"?
Первая же страница антологии, первый же абзац:
"Алекс терпеливо ждал, но всё ещё преДывая в замешательстве, в комнате, которую швейцар с каменным лицом назвал "гостиной", и тогда Алекс сразу подумал: "Чувак, вот это то место, в котором можно и подождать".
Да, совсем плохо, прямо безобразно. За такое издатель не деньги должен брать, а доплачивать, чтоб брали. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
felixkriventzov
гранд-мастер |
| Отправлено 5 апреля 10:51 |
|
Вчерашний стрим с Астрелью кто-нибудь смотрел, там про МУ и ЛХ не было? | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
felixkriventzov
гранд-мастер |
| Отправлено 21 ноября 2023 г. 15:28 |
цитата deadsnowДобрался до Падших мальчиков Драйза
Это ШЕДЕВР сплаттера
Полностью согласен, мощнейшая вещь. Чем больше вспоминаю — тем больше нравится. Тот случай, когда Полтергейст одним романом уделал всю серию МУ, при всей моей любви к этой серии. Жаль, что издательство того. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
felixkriventzov
гранд-мастер |
| Отправлено 14 ноября 2023 г. 16:53 |
цитата derrik100А "озерная ведьма" чем не подошла?
Тем, что это название цикла, а не книги. При чем тут маркетинг? | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
felixkriventzov
гранд-мастер |
| Отправлено 14 ноября 2023 г. 10:55 |
Fanzon анонсировали My Heart Is a Chainsaw Грэма Джонса. Любопытно, сразу всю трилогию взяли или только первую часть. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
felixkriventzov
гранд-мастер |
| Отправлено 21 октября 2023 г. 12:19 |
цитата Karnosaur123Ух, какие крутые обложка и аннотация.
А для меня это, пожалуй, вторая обложка в серии, которая прям не очень нравится (после "И создал из ребра...", но там просто оригинальная с деревом гораздо интереснее и мистичнее, а тут как будто неловкий, на скорую руку сбор из фотостоков). | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
felixkriventzov
гранд-мастер |
| Отправлено 17 октября 2023 г. 22:07 |
цитата Bachmanвыглядит качественнее и дороже
Ну оформление этих КЛФ, мягко сказать, очень далеко от "выглядит дороже"  | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
felixkriventzov
гранд-мастер |
| Отправлено 20 сентября 2023 г. 17:27 |
цитата tboon1. Самой страшной и жуткой.
2. Самой мистической, загадочной и таинственной.
1. Ритуал, близко к нему — Багрянец и Отряд
2. Усмешка тьмы и всё от Лиготти | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
felixkriventzov
гранд-мастер |
| Отправлено 18 сентября 2023 г. 18:44 |
цитата IvanIvanovichзабавно, что на форуме есть такой тип людей, которые невероятно редко что-то пишут в теме по теме, но если вдруг есть шанс высказать своё "фе" – они тут как тут и только рады повонять. ужас.
Так это один и тот же человек. И зачем он до сих пор в этой теме, раз так недоволен — загадка. Не обращайте внимания. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
felixkriventzov
гранд-мастер |
| Отправлено 18 сентября 2023 г. 17:05 |
цитата PetrНечего там жалеть — невнятный проходняк.
Напротив, "Усмешка" — одна из лучших книг серии. Очень жду Кэмпбелла, рад, что уже скоро.
Читаю сейчас "Багрянец", пока непонятно: завязка вроде интересная и жутковатая, но подача Нэвилла сомнительная. Повторы всего по 3-4 раза и перескоки на середину экшена с последующей предысторией "а вот как героиня в это влипла" — на любителя. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
felixkriventzov
гранд-мастер |
| Отправлено 11 сентября 2023 г. 10:47 |
цитата Firewalking
Ну скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) гигантский ездовой паук | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
felixkriventzov
гранд-мастер |
| Отправлено 15 августа 2023 г. 21:13 |
цитата SadieА вот за "душнину" только рот зашивать и интернет ампутировать.
Душно. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
felixkriventzov
гранд-мастер |
| Отправлено 1 августа 2023 г. 22:21 |
цитата Space RavenКстати что там с "Хоррормоллом" -это из-за истории пары каких то недостраниц тираж отозвали и всё канули в лету?
На днях в Читай-городе листал экземпляр — со страницами всё ок, видимо перепечатали уже. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
felixkriventzov
гранд-мастер |
| Отправлено 28 июня 2023 г. 17:08 |
цитата anelbПотому что это название территории, участка в лесу, а не "ручей", как таковой. В книге дано пояснение
Я и пишу :)
цитата felixkriventzovхоть и название
Ну, вроде бы, названия действительно лучше не переводить — до сих пор глаз режет "Жребий Салема", который прекрасно оставался бы "Салемс Лотом" — но намек на дьявольщину может потеряться (в данном случае очевидно и без дословного перевода, но по-разному бывает). | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
felixkriventzov
гранд-мастер |
| Отправлено 28 июня 2023 г. 15:05 |
|
Огонь обложка, как всегда. Все еще немного странно, почему не перевели напрямую как "Ручей дьявола", хоть и название, но глаз особо не режет. Будем читать. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
felixkriventzov
гранд-мастер |
| Отправлено 9 июня 2023 г. 11:06 |
|
"Море" пока не читал, а вот "Золотой храм" посоветую. Насчет шок-моментов — ну, для меня их не было, потому что, опять же, писатель вообще не про это. Это уже скорее у вас индивидуальные триггеры могли сработать на определенные эпизоды. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
felixkriventzov
гранд-мастер |
| Отправлено 8 июня 2023 г. 12:11 |
цитата pharaohegiptaа с чем он у Вас ассоциируется и про что он?
Как и написал, в общем — внежанровая проза, скорее драма на грани с эссеистикой. Ключевые вещи у него — "Золотой храм" и квадрология "Море изобилия". "Патриотизм" тоже знаковая, но крайне сомневаюсь, что задумывалась с целью напугать читателя. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
felixkriventzov
гранд-мастер |
| Отправлено 26 мая 2023 г. 10:46 |
цитата pharaohegiptaтворчество японского писателя Юкио Мисима
Ну не всё же. Мисима далеко не с хоррором ассоциируется в первую очередь, да и вообще он не про жанровую прозу. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
felixkriventzov
гранд-мастер |
| Отправлено 5 мая 2023 г. 13:47 |
цитата derrik100
Глянул вчера этот новый Evil Dead Rise, ещё по роликам было понятно, что никакого духа "зловещих" там и близко не будет.
Оффтоп же ж. Со своей стороны скажу только, что не согласен, фильм довольно неплохой, но все прошлый части и ремейк были лучше.
А Каттнера брать собираюсь, классический хоррор всегда интересно почитать. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
felixkriventzov
гранд-мастер |
| Отправлено 20 апреля 2023 г. 12:31 |
цитата Karnosaur123современный Кинг так не могет
Я Кинга всегда имею в виду первым делом "золотого", времен "Жребия", "Сияния" и "Мизери") Поздний Кинг разве что до совсем новичков в жанре дотягивается, и то многие его перепрыгивают с легкостью. Но, опять же, не о нем топик
Вот "Рыбак" вполне себе сравним по уровню с "Мешком с костями", например, даже во многом схож. | |
