цитата heleknar

А, пиратские сеансы не насовсем убрали, а чтобы расчистить экраны для Корабля и Сто лет.

цитата espadonok

Но согласно ответу издательства продолжение только после нормализации международной обстановки

цитата oberond

В России это не так, поскольку примерно половину стоимости оплачивает ФК. И, вообще говоря, помимо сборов в кинотеатрах, есть доход от всяких стриммингов.

цитата oberond

Ванговали вы плохо — фильм явно соберет больше миллиарда, так что создатели получат прибыль.

цитата Karavaev

Я подозреваю, что права свободны, ходили слухи, что Ларионова не хотела переиздавать свои книги, уж не знаю, правда или нет. Последние годы жила она очень замкнуто.

цитата Fox_Reinard

а тинейджеры не обратят на него внимания, потому что соревноваться с голливудской продукцией современный российский кинопром всё ещё не может

цитата Farseer

А жаль. Куст, выпрашивающий компот, к примеру, смотрелся бы очень весело.

цитата laapooder

Это точно был "Маугли" Киплинга. Или "Винни-Пух" Милна.

цитата Farseer

Сомнительно. Игорь Всеволодович участвовал в работе над "Тайной третьей планеты", несмотря на это Верховцев рассказывает Алисе, что капитаны всю вселенную облетели. Опять-таки, Алиса там, когда видит памятник капитанам, говорит, что в школе про них рассказывали, а в книге, как раз наоборот.

цитата Farseer

Шекли же, при всем его таланте, таких эмоций не вызовет. К нему отношение спокойнее

цитата tsvoff

Тогда авторов фильма обвинили бы (и уже совершенно справедливо) в плагиате. Типа: "Московский школьник переносится на сто лет вперед и возвращается обратно, преследуемый сверстницей из будущего и двумя инопланетными космическими пиратами, охотящимися за ценным гаджетом, который школьник прихватил с собой? И вы решили, что если изменить героям имена, то сюжет никто не узнает?"

цитата horoshogromko

С устным переводом нагляднее: иногда спикер несёт такую белиберду, что из его слов еле-еле смысл выловить получается, но переформулировать это и делать понятнее и интереснее нельзя ни в коем случае, потому что он спикер, он отвечает за содержание своей речи, и переводчик не может знать, почему он решил выразиться именно так. Может, он дурак и ему больше сказать нечего, может, он время тянет, а может, он специально буробит не пойми чего, чтобы собеседника запутать, и это его осознанная стратегия такая, говорить как можно более бессвязно. И хреновый будет тот переводчик, который самовольно спикеру всю малину обломает, отредактировав речь так, как ему, переводчику, покажется "интереснее".

цитата ArK

Цензура сильно сюжет меняет?

цитата Karavaev

Извините, друзья, не соображу куда написать и приношу извинения за оффтоп.
Амнуэль пишет, что 8 октября 2023 года умерла Ольга Ларионова
Информация из вконтакта Лина Лобарева

цитата Karavaev

Учите матчасть. 15 декабря приостановлены продажи. 19 декабря обыски у Захарова.
Прекращайте загаживать тему

цитата heleknar

Если мне не изменяет память то не в "инициативном порядке", а после возбуждения уголовного дела на Акунина и маски-шоу в издательстве "Захаров"