| автор |
сообщение |
| Кино > Помогите вспомнить фильм! > к сообщению |
Spacemanjones 
 
философ |
 Отправлено 8 марта 06:21 |
|
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, что за фильм (наверно американский), запомнил некоторые сцены: девушка-блондинка общается по телефону с целью познакомиться с каким-то богатым мужиком, сидящим в отеле и которому то ли делают минет другие девушки, то ли еще что-то. Блондинка стоит на мосту и кажется берет какое-то интервью у него или пытается понравится. Позади нее виднеются здания и уличные фонари. При этом мужику приносят в номер раков и он говорит блондинке, что любит раков с кровью. Затем через какое-то время они встречаются, занимаются сексом, блондинка подходит к какому-то комоду, перебирает свою одежду. Затем они расходятся. В сценах кажется присутствует закадровый голос блондинки в качестве рассказчика (мол, он не любил то-то, я сделала это и т. д.)
В фильме сквозит эротический подтекст.
Показывали по телеканалу Иллюзион в году 2009-2010, в инете что-то не получается найти по описанию | |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > Вопросы о разном или повод пофлудить! > к сообщению |
Spacemanjones
философ |
| Отправлено 6 марта 16:27 |
|
lordalex спасибо за совет! а не знаете, если частицы налета на контактах немного останутся, это не повредит работе устройства? | |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > Вопросы о разном или повод пофлудить! > к сообщению |
Spacemanjones
философ |
| Отправлено 5 марта 18:35 |
|
Подскажите, пожалуйста. В пульте управления от игрушки потекли батарейки и контакты покрылись зелёным налетом. Чем можно почистить и не испортятся ли контакты после чистки? | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению |
Spacemanjones
философ |
| Отправлено 5 марта 13:18 |
|
[Сообщение изъято модератором] | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Роберт Шекли. Обсуждение творчества. (+ опрос "Это я рекомендую прочитать") > к сообщению |
Spacemanjones
философ |
| Отправлено 17 ноября 2023 г. 11:56 |
|
Никому НЕ советую покупать издание Шекли в серии "Мир Фантастики. Делюкс". И вот почему:
1) Там зачем-то убрали переводы Евдокимовой и заменили на переводы Нат Аллунан (у которой название конторы "Асс" не соответствует вариантам названий у других переводчиков сборника и у которой полно предложений с кучей избыточных слов). Просто откройте издание Евдокимовой и Нат Аллунан и сравните. Всё поймете с первых предложений.
2) в издании делюкс от 2021 г. персонажа "Абсолютного оружия" называют то Парк, то Паркер, как и в издании от 2016 года. Перевод вообще не редактировали.
Единственным плюсом сборника является более полный перевод рассказа "О высоких материях",но рассказ небольшой и с ним можно ознакомится в интернете и иметь его на бумаге в каком-нибудь старом издании.
Лучшим изданием Шекли является двухтомник Азбуки "Мир Фантастики", но переводы Робота-коробейника и "С божьей помощью" там даны в переводе Тогоевой, а у нее очень громоздкие предложения. Те же рассказы в переводах Новикова и Альтштейнера в разы лучше : "Роботорговец Рекс" и "божественное вмешательство" — предложения емкие, и всё прекрасно читается. Они есть, например, в издании от "Поляриса". | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Роберт Шекли. Обсуждение творчества. (+ опрос "Это я рекомендую прочитать") > к сообщению |
Spacemanjones
философ |
| Отправлено 17 ноября 2023 г. 11:51 |
Kadilov цитата Ранее в теме было замечено, что в его переводе "Билет на планету Транай" не хватает текста по сравнению с оригиналом, поэтому отношение к его переводам настороженное.
Еще в расссказе "Абсолютное оружие" в переводе Корчагина персонажа Парка называют то Парк, то Паркер! (на протяжении всего текста так)
Я писал представителю изд-ва про эту ошибку, но в новом издании "делюкс" 2021 года ее зачем-то оставили.  | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Помогите вспомнить фильм! > к сообщению |
Spacemanjones
философ |
| Отправлено 17 августа 2023 г. 14:00 |
|
Здравствуйте, ищу 2 короткоментражки, может быть кто-нибудь знает, как они называются.
1. Обычный парень появляется в каком-то помещении с компьютерами, вроде компьютерного клуба. В помещении сидят разные люди (один из них какой-то извращенец маргинального типа). Они могут переносить свое сознание в компьютер и быть кем угодно. Главный герой становится боксером шатеном с красными перчатками. Там также есть женщина, она как-то умирает и извращенец начинает лапать ее грудь, говоря "это мне нравится". Потом извращенец и глав. герой погибают, но сознание гг остается в компьютере и вместе с ним сознание девушки. Потом идет изображение как боксер улыбается девушке, будучи внутри компьютера. По стилистике похоже на мультфильмы 90х,может начала нулевых. В году 2010 смотрел по каналу 2x2.
2. Рассказывется про паренька с какого-то европейского поселка городского типа. Сам паренёк выглядит как Джим из мультфильма Острова Сокровищ 1988ого года, только без очков и с рыжеватыми волосами. У парня странные ступни, они вроде длинные. За это в городе его все знают. Однажды парень оказвается в каком-то зимовье в лесу, то ли он ждал кого-то или еще что-то. Он слышит лай собак и хочет им открыть дверь, но потом он понимает, что это были волки. Волки пытаются ворваться внутрь, показывается как они открывают пасть.
В конце он спасен и почему-то кто-то подмечает его особенность ног. И вроде на протяжении мультфильма идет сравнение его ступней с лапами медведей.
Снято в духе европейских мультфильмов середины-начала нулевых.
(Возможно производство Восточная Европа) | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению |
Spacemanjones
философ |
| Отправлено 17 августа 2023 г. 13:47 |
|
здравствуйте, существует ли чат на фантлаье, где могут помочь с поиском короткоментражки по описанию? | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Фантастика и фэнтези. Большие книги" (Азбука) > к сообщению |
Spacemanjones
философ |
| Отправлено 16 августа 2023 г. 09:58 |
|
почему в томе "Мир смерти" не добавили второй роман цикла Брайан Брандт? | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Туве Янссон (мама муми-троллей). Обсуждение её творчества и ваше отношение к нему > к сообщению |
Spacemanjones
философ |
| Отправлено 4 мая 2023 г. 03:42 |
|
Kadilov я имел в виду, брать советские издания первых двух повестей, издания Лета в пер. Смирнова в СССР не было, да, к сожалению | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Туве Янссон (мама муми-троллей). Обсуждение её творчества и ваше отношение к нему > к сообщению |
Spacemanjones
философ |
| Отправлено 3 мая 2023 г. 13:44 |
|
Сборник с четырьмя повестями в переводе Смирнова не советую брать (ни 90-х, ни последующие, там перевод никак не исправляли, печатали как было с издания Семья и школа. Те повести, что по отдельности выходили в переводе Смирнова — не знаю, не смотрел). В издании от Семья и школа в первых двух повестях немного отредактирован перевод (изменены крутые находки переводчика в некоторых предложениях), да и перевод "Лета" с какими-то странными ошибками, как уже было сказано. Брауде в чем-то даже лучше Смирнова в "Лете".
Ну и в издании Семья и школа не все иллюстрации напечатаны, хотя они там в неплохом качестве.
Лучше искать советские издания с переводом Смирнова. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению |
Spacemanjones
философ |
| Отправлено 16 ноября 2021 г. 16:44 |
DenyK цитата
конвейер.... народ берет пачками — зачем заморачиваться?
Хотя бы так издали. Какое-нибудь АСТ вообще бы на газетке или в плохом переводе напечатала | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению |
Spacemanjones
философ |
| Отправлено 8 ноября 2021 г. 13:08 |
DenyK цитата Не понимаю, как можно получать "сплошное удовольствие" от такого неуважения к читателям? См.вложение....
Самая обычная бумага для книг. В "Координатах чудес" Шекли (2017) такая же. | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению |
Spacemanjones
философ |
| Отправлено 6 ноября 2021 г. 12:02 |
|
С.Соболев можете ли привести примеры таких книг? Вроде во всех книгах текст подгоняют под нужный обьем | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению |
Spacemanjones
философ |
| Отправлено 8 сентября 2021 г. 10:17 |
Le Taon цитата
В делюксе редкую? Которая редкая потому, что не популярная?
Редкие рассказы Саймака тоже издали в делюксе. Если не ошибаюсь, некоторые рассказы мало кто знает в США, и к тому же издавались они всего один раз (а может, вообще не издавались).
Дорогое издание быстрее компенсирует расходы — этот вопрос уже здесь обсуждался. Так что редкую прозу Шекли вполне можно тут издать. (или переиздать в ЗМФ)) | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению |
Spacemanjones
философ |
| Отправлено 8 сентября 2021 г. 04:33 |
teamat_7 цитата Шекли в делюксе
Редкую прозу! ("Лавка старинных диковин" плюс "Варианты выбора" в переводе Бланкова, например!)  | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению |
Spacemanjones
философ |
| Отправлено 2 сентября 2021 г. 04:18 |
|
Сейчас на озоне на некоторые книги (например, МФ Делюкс) какая-то скидка идет, никто не знает, до какого числа? | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды мировой фантастики" (изд-во Азбука) > к сообщению |
Spacemanjones
философ |
| Отправлено 1 сентября 2021 г. 15:06 |
|
А в чем смысл одни и те же рассказы в разных сборниках одной серии печатать? | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению |
Spacemanjones
философ |
| Отправлено 28 августа 2021 г. 09:11 |
|
Саймака уже 3 тома, а Шекли всего два. Нечестно) | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
Spacemanjones
философ |
| Отправлено 17 августа 2021 г. 04:46 |
|
[Сообщение изъято модератором] | |
