В конце уходящего года принято подводить итоги Тем более год был не такой уж и плохой, по крайней мере все отрицательные события уже забылись

Самым главным событием для меня стало окончание 6-летней эпопеи с универом. Правда, сейчас я уже с трудом вспоминаю такие вещи как "сессия", "экзамены", но зато по-прежнему без запинки могу произнести название своего диплома Вторым по значимости событием стала 2я (первая для меня) всероссийская встреча ФантЛаба, на которой встретил много замечательных людей, которых до этого видел только виртуально. Ну и отдохнул тоже здорово Третьим... больше не вспоминается ничего, жизнь стала скучной и неинтересной, поэтому перейдем к рейтингам:

(тут не только вышедшее именно в 2009м году, а то, что было прочитано/прослушано/просмотрено в этом году и больше всего понравилось. Место значения не имеет)

Книги года

1) Виктор Пелевин "t" (и остальные его романы)

2) Нил Гейман "Graveyard book" (в переводе Katy)

3) Чайна Мьевиль "Крысиный король"

4) Дэвид Митчелл "Литературный призрак" (и "Облачный атлас" тоже)

5) Салман Рушди «Земля под ее ногами»

6) Дуглас Коупленд «JPod» (в переводе Katy)

7) Марина и Сергей Дяченко «Цифровой, или Brevis est»

8) Джон Райт «Золотой век» (ещё раз спасибо baroni за такой подарок)

9) Джефф Вандермеер «Город святых и безумцев»

10) Вальтер Моэрс «Город Мечтающих Книг»

Ну и всякие разные рассказы

Фильмы года

1) "Такси-блюз" Павла Лунгина

2) "Царь" Павла Лунгина

3) "Аватар"

4) "Помутнение" (по Филипу Дику)

5) "Пираты силиконовой долины" - художественно-документальный фильм по реальным событиям. Настоятельно рекомендую посмотреть всем владельцам iЧего-то-там и ОС Windows, т.е. всем

6) "Стиляги"

7) "Чапаев" - да-да, тот самый советский фильм! Просто восхитительный, смотрится на одном дыхании!

Альбомы года (вот засада, их только за 2009й год куча вышла)

1) Avishai Cohen - Aurora (джаз, бас, этот альбом - из серии  "для фанатов")

2) Chickenfoot - Chickenfoot (супегруппа с участием Джо Сатриани и вокалиста Van Halen)

3) Matthew Shipp - Harmonic Disorder (фри-джаз)

4) Kreator - Hordes of Chaos ()

5) Christian McBride - Kind of Brown (джаз, бас)

6) Mark Feldman, Uri Caine, Joey Baron, Greg Cohen - Secrets (клезмер джаз, на этом альбоме отличная композиция Chabad Nigun - в топе прослушиваемых)

7) Diablo Swing Orchestra - Sing Along Songs of the Damned

8) Them Crooked Vultures - Them Crooked Vultures (ещё одна супергруппа, с Дэйвом Гролом из Nirvana и каким-то чуваком из RHCP)

9) Magma - Emehtennt Re (хоть он и уступает чудеснейшему K.A.)

Ну и наши:

10) Ляпис Трубецкой  - Культпросвет (третий альбом подряд - шедевр!)

11) Телевизор - Дежавю (открытие года)

12) Калевала - Кукушкины дети (уступает дебютнику, но тоже хорош)

(жаль, что "Четыре Стороны" Дороги Водана - всего лишь сингл)

Из групп, которые я открыл для себя в этом году, выделю арт-роковую Pavlov's Dog (или я их ещё раньше слушал?) и немецких индустриальщиков Die Krupps, а то очень много уж получается

Всё, указанное в списках, горячо всем рекомендую

В последнее время на ФантЛабе раздаются стоны о том, что переводной литературы становится всё меньше и меньше: кризис и всё такое... Сегодня на одном англоязычном техническом форуме наткнулся на такой крик души:

"Я сижу здесь, в России, кругом огромное количество библиотек, мириады книг - но они все на русском!!! Пожалуйста, кто-нибудь вышлите мне такую-то книгу в оригинале!"

Зашёл сегодня после работы на ярмарку интеллектуальной литературы Non-fiction, которая проходит на этой неделе в ЦДХ. Билет пришлось купить обычный, не льготный, как студенту - за 200 р., что в принципе равно цене средней книги в магазине. Т.е. уходить без покупки - практически бессмысленно, лучше тогда и не заходить Хотя посмотреть есть на что, как и в прошлый раз, глаза просто разбегались от обилия книг, книжищ, книжечек, фолиантов, инкунабул, а также журналов, брошюр, альбомов и пр. пр. пр. Правда, интересного для себя видел не так уж много. Например, "Царя" Алексея Иванова, роман-сценарий для фильма Лунгина (т.к. в ближайшем времени художественных романов от Иванова ожидать не стоит, хоть что-то). Странно, что я эту книгу в магазинах не видел...

Далее, порадовал "Фаланстер", нашёл там книгу Марии Галиной "Гиви и Шендерович" и немедленно купил Правда, опять же, я мог бы её и в самом "Фаланстере" купить, да лень мешает На стенде "Энигмы" помимо их красной серии (забыл, как она называется, там Майринк и Гюисманс издаются) по 300 р., видел и Гурджиева "Разговоры с замечательными людьми". К сожалению, "Разговоров Вельзевула...", которые я хотел бы почитать, там не было. Как не было и биографии Баха за авторством Альберта Швейцера на стенде одного небольшого издательства, где была новая биография этого великого композитора под редакцией другого баховеда и книга Швейцера - но о Гёте. В общем, напряжёнка у них с перламутровыми пуговицами Запомнились ещё книги по истории религии Мирчи Элиаде - полистал все три тома, понял, что не моё - всё-таки, чтоб такие книги читать, надо как минимум филфак или истфак закончить, а не Бауманку "Жизнь доктора Ди" Питера Акройда посмотрел, надо будет купить наверное, разговоры о ней идут положительные.

Как всегда, на втором этаже  - выставка картин и книжных обложек, мне больше всего запомнились сравнительные фотографии Москвы 1930-1950-х годов и нашего времени.

А, и ещё Дмитрия Быкова видел, но опять постеснялся подойти Тем более что опять его книжки с собой не было, а Пелевина на подпись давать опасно, судя по последнему отзыву на "t", не слишком сильно Быков его ценит.

"Похвалите себя за то, что прочитали эту книгу" (с)

По-моему, отличная фраза для любого отзыва

А вот и список: (я не претендую на то, что правильно понимаю значения, заложенные Пратчеттом в названия, тем более что читал в переводе)
"Рок-группа" (The Band with Rocks In): The Beatles (Каверна - клуб, в котором выступали Битлы).

• Дион Селин (Бадди) - Селин Дион, Бадди Гай, Элвис Пресли. Imp y Celyn - так и не понял, как можно перевести. В оригинале вместо "это имя звучит как-то... по-женски", упоминается слово "occult" (imp - бес), но, по-моему, для рок-группы очень подходящее аццкое прозвище
  
• Лава Купорос - Lias Bluestone (какая-то смесь блюза с Роллингами)
  
• Клифф (Cliff) - Клифф Ричард
  
• Золто Золтссон  (Glod Glodsson) - кто аналог этого гнома в реальном мире, я не знаю. Хотя, возможно, это Майлз Дэвис, у них есть общая черта - оба очень любили деньги Правда, Майлзу торговаться и выбивать условия удавалось гораздо лучше.

Антиподы "Рок-группы" - панки Крэш, Падла, Нодди, Джимбо - это прям целый фестиваль:

• Rolling Stones - катящийся камень мхом не зарастает
  
• Insanity (Безумство) - я не понял, какая именно группа тут имелась в виду. Есть как минимум 18(!!!) метал-групп с таким названием.
  
• Grand Funk Railroad  - у них есть альбом "We are an american band", а Падла предлагает название "Мы  - дерьмовая группа"
  
• Slade - вокалиста этой группы зовут Нодди Холдер
  
• Velvet Undeground  - Андеграундный хлОпок, в оригинале, правда, я не нашёл упоминания "Cotton Underground"
  
• Led Zeppelin  - Ледащий баллон, Lead Balloon, тут всё очевидно
  
• Who  - Кого?, The Whom - тоже очевидно
  
• Kiss - Засос, Suck - тривиально
  
• Sex Pistols - исполняют их песню "Анархия в Анк-Морпорке" (Anarchy in the UK)

Остальных не так много:

• Брат Сильная Рука - Луис Армстронг
  
• &Ы(&U) - U2
  
• Джон Кейдж  - пустой аккорд, который играет Смерть
  
• Гномы Интернешнл, Лапы вниз - это уже переводческое, аналога в оригинале я не нашёл

И пара моих домыслов напоследок В конце книги на вопрос "А что мы получим?" Смерть отвечает "ВЫ ПОЛУЧИТЕ ВСЮ ВСЕЛЕННУЮ" - намёк на "Princes of the Universe" Queen?

И ещё. В книге явно не упомянута одна очень известная британская группа. Настолько известная, что упоминание о ней проходит через всю книгу Эта группа называется "Железная Дева", только зовут эту деву не Сьюзен, а Эдди