Блог

Издательства

загрузка списка...


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «silent-gluk» облако тэгов
Поиск статьи:
   расширенный поиск »


Страницы: 123456789101112...697071



Статья написана 30 июня 2019 г. 13:18

Сегодня с нами немецкое издание.

Это обложка.

Итак, с нами:

Strugazki A. Der ferne Regenbogen: Eine utopische Erzaehlung / Strugazki F., Strugazki B.; Aus dem Russichen von A.Moeckel; Umschlagentwurf — Schulz/Lobowski. — Berlin: Das Neue Berlin, 1981. — 158 S. — (SF Utopia). — Нем.яз. — Загл.ориг.: Далекая Радуга.




149
просмотры
4
комментарии


Статья написана 23 июня 2019 г. 21:33

Сегодня с нами издание не совсем обычное. Что в нем необычного — расскажу ниже.

Это обложка.

Итак, с нами:

Стругацкий А. Неизвестные Стругацкие. Письма. Рабочие дневники. 1942-1966 гг.: Документальное произведение / Стругацкий А., Стругацкий Б.; [Сост. С.Бондаренко, В.Курильский; Прим. В.Курильского, В.Дьяконова]; Пер. с англ. [ошибочно]; В оформлении переплета использована иллюстрация Tim White; Руководитель проекта Бабак Е./ВВК; Оформление тома SAM. — Киев: Глобус, 2010. — 1176 с. — (Отцы Основатели — продолжатели). — 10 экз. — Подп. в печ. 2010.01.01. — Заказ № 12.

Содержание по техническим причинам — не лезет в запись — можно посмотреть здесь: https://www.fantlab.ru/edition230853 .

Ну а теперь — история. Была некогда выпускаема в России серия "Отцы-Основатели". В ней выходили собрания сочинений классиков научной фантастики (Шекли, Желязны, Ле Гуин и т.д.). Был у нее подраздел "Отцы-Основатели: Русское пространство", в котором публиковались собрания сочинений русскоязычных писателей-фантастов (Ефремова, Крапивина, Булычева и т.д., и вот Стругацких). Стругацких там было опубликовано 10 томов, хороших томов, с комментариями В.Курильского, с текстами из "Сталкеровского" собрания сочинений (т.е. самыми на тот момент выверенными и восстановленными). Опять же, и бумага хорошая, и обложки ничего так... Но был один недостаток: томов было всего 10. В то время как в серии "Миры братьев Стругацких" и в примыкающей к ней серии "Неизвестные Стругацкие" томов было 22. Да, в "Отцах-Основателях" тома толще, так что, фактически, не вошли в серию — "Энциклопедия", "Время учеников" (все три тома), "Неизвестные Стругацкие", переводы и "Интервью длиной в годы" (они же не вошли и в "Сталкеровское" собрание сочинений).

Серия "Отцы-Основатели" закрылась, но народ ее (и другую серию, "Шедевры фантастики") очень любил. И взял дело ее продолжения в свои руки. Стали появляться такие вот микротиражные издания — "некоммерческие сувениры, не предназначенные для продажи".

Так вот и появилось это издание.

Заметим, что к серии "Неизвестных Стругацких" примыкали тома "Миров братьев Стругацких" и что в серии "Отцы основатели — продолжатели" уже выходил том с "Интервью длиной в годы" и с переводами (Клемента, Уиндема и Нортон).

Что можно сказать о сегодняшнем издании... бумага, обложка и т.д. вполне соответствуют высокой планке, заданной оригинальной серией. Вот с макетом, увы, уже не так хорошо. Издатели не пошли по легкому пути, механически сложив макеты двух томов серии "Миры братьев Стругацких", а сделали свой. И вот не лишенный недостатков, увы (узкие поля, висячие строки и т.д.).




167
просмотры
0
комментарии


Статья написана 16 июня 2019 г. 14:57

Сегодня с нами очередной том Полного собрания сочинений Стругацких от "Сидоровича".

Это обложка.

Итак, с нами:

Стругацкий А. Полное собрание сочинений в тридцати трех томах: Том шестой. 1962 / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост.: С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подг. илл. мат-лов: А.Горбов, П.Северцов; Дизайн обложки: А.Андреев. — СПб.: Изд-во Сидорович, 2018. — 720 с., 16 с. вкл. — 350 экз. — Подп. в печ. 21.02.2018. — Заказ 1471. — ISBN 978-5-905909-97-9. — Издано при участии изд-ва Acta Diurna.

Содержание:

I. Художественные произведения. С.5-428.

Попытка к бегству / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.7-101.




142
просмотры
0
комментарии


Статья написана 10 июня 2019 г. 01:09

Сегодня с нами литовское издание.

Это обложка.

Авантитул.


Контртитул.


Титульный лист.

Оборот титульного листа.


Страница 5.


Страницы 6-7.


Страницы 24-25, гимн Боевой Гвардии.


Страницы 46-47.


Реклама.


Выходные данные.

Итак, с нами:

Strugackij A. Gyvenama sala: Mokslinis fantastinis romanas / Strugackij A., Strugackij B.; Vert. V.Morkunas; Cover art L.Royo. — Kaunas: Eridanas, 2003. — 288 s. — ISBN 9955-10-067-2. — (SF. Pasaulines fantastikos Aukso fondas). — Литовск.яз. — Загл. ориг.: Обитаемый остров.


212
просмотры
2
комментарии


Статья написана 2 июня 2019 г. 14:43

Сегодня с нами издание необычное.

Это обложка.

Итак, с нами:

Стругацкий А. Понедельник начинается в субботу; Сказка о Тройке: Фантастические повести / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Сост. А.Измайлов; Послесл. А.Кузнецова, О.Хрусталевой; Илл.Е.Мигунова; Оформление А.Волошина, Е.Осипова. — М.-СПб.: Книжный сад; ИНТЕРОКО, 1993. — (St.Petersburg). — ISBN 5-85676-016-6. — (Реальные данные: [Б.м.]: [б.и.], [б.г.]. — 392 с. — 20 экз.). — (Фактические данные: Харьков: Проект "Самиздат", 2018).

Содержание:

Понедельник начинается в субботу / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.7-205 [по факту — 7-207, 2 страницы потерялись из-за сбоев в нумерации]

Сказка о Тройке / Стругацкий А., Стругацкий Б. C.206-369 [по факту 208-371].

Сказка о Двойке / Кузнецов А., Хрусталева О. С. 370-382 [по факту 372-384].

От составителя / Измайлов А. С. 383-384 [по факту — 385-386].

История эта началась в 1993 году, когда издательствами "Книжный сад" и "ИНТЕРОКО" был выпущен сборник в описанном выше составе. У сборника была суперобложка (которую, собственно, и оформили А.Волошин и Е.Осипов), была принадлежность к сериям (причем на авантитуле значилась одна серия, а на суперобложке — другая, SFinks), был ISBN и прочие принадлежности официального издания. Специально для этого издания тексты повестей были восстановлены Б.Н.Стругацким, а Е.Мигунов нарисовал иллюстрации к "Сказке о Тройке" и добавил иллюстраций к "Понедельнику..." (кстати, нельзя не отметить, что данное издание проиллюстрировано, и это хорошо сочетается с фразой из послесловия, про высокую достоверность и убедительность иллюстраций; не всем изданиям так везет). Шло время. Сборник в этом составе и с этими иллюстрациями не переиздавался. Фэны решили взять дело в свои руки, и на свет появилось рассматриваемое сувенирное (не предназначенное для продажи) издание. Как ни удивительно — с другим макетом (и дело не только в сбое нумерации, исходное издание было толще страниц так на 50 с лишним), вероятно, по причине другого формата (удивительно также исключительно малое количество опечаток; далеко не всем сувенирным изданиям и изданиям с измененным макетом так везет). Но данные сувенирного издания присутствуют в крайне малом размере (только тираж и указан), а присутствующие относятся к изданию 1993 года. И вот как это правильно описать?..




171
просмотры
6
комментарии

Страницы: 123456789101112...697071




  Подписка

Количество подписчиков: 72

⇓ ⇑ Наверх