| Произведение |
Оценка |
Классиф. |
Отзыв |
|
3601. Леся Украинка
«Забытые слова» / «Забуті слова»
[стихотворение], 1902 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3602. Леся Украинка
«"Повсюду плач и стон глубокий..."» / «"Скрізь плач, і стогін, і ридання..."»
[стихотворение], 1893 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3603. Леся Украинка
«"Не погибли золотые терны..."» / «"Ой не зникли золотії терни..."»
[стихотворение], 1946 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3604. Леся Украинка
«"Гляжу я на ясные звёзды..."» / «"Дивлюсь я на яснії зорі..."»
[стихотворение], 1899 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3605. Леся Украинка
«"«Нагаечка, нагаечка!» - поет иной подчас..."» / «"«Нагаєчка, нагаєчка!» – співають накінець..."»
[стихотворение], 1947 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3606. Леся Украинка
«Домик Надсона в Ялте» / «Надсонова домівка в Ялті»
[стихотворение], 1893 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3607. Леся Украинка
«"За горой зарницы блещут..."» / «"За горою блискавиці..."»
[стихотворение], 1947 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3608. Леся Украинка
«"На зелёном бугорочке..."» / «"На зеленому горбочку..."»
[стихотворение], 1887 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3609. Леся Украинка
«Слёзы-перлы» / «Сльози-перли»
[цикл]
|
8 |
|
- |
|
3610. Леся Украинка
«Ветреная ночь» / «Вітряна ніч»
[стихотворение], 1910 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3611. Леся Украинка
«"Дальше, всё дальше! Как плахты в заплатах..."» / «Далі, все далі! он латані ниви…»
[стихотворение], 1893 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3612. Леся Украинка
«Импровизация» / «Імпровізація»
[стихотворение], 1899 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3613. Леся Украинка
«"Зачем я не могу взлететь к высотам..."» / «"Чом я не можу злинути угору..."»
[стихотворение], 1902 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3614. Леся Украинка
«Зимняя ночь на чужбине» / «Зимова ніч на чужині»
[стихотворение], 1898 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3615. Леся Украинка
«Королевна» / «Королівна»
[стихотворение], 1912 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3616. Леся Украинка
«Забытая тень» / «Забута тінь»
[стихотворение], 1899 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3617. Леся Украинка
«"Талого снега платочки раскиданы..."» / «"Талого снігу платочки сивенькії..."»
[стихотворение], 1902 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3618. Леся Украинка
«Мать-невольница» / «Мати-невільниця»
[стихотворение], 1899 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3619. Леся Украинка
«Жертва»
[стихотворение], 1902 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3620. Леся Украинка
«Другу на память» / «Товаришці на спомин»
[стихотворение], 1899 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3621. Леся Украинка
«Ритмы» / «Ритми»
[цикл]
|
8 |
|
- |
|
3622. Леся Украинка
«Fiat nox!» / «Fiat nox!»
[стихотворение], 1899 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3623. Леся Украинка
«Adagio pensieroso» / «"Хотіла б я уплисти за водою..."»
[стихотворение], 1901 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3624. Леся Украинка
«"Как город велик, как дома в нем высоки..."» / «Великеє місто. Будинки високі…»
[стихотворение], 1893 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3625. Леся Украинка
«"У меня есть одна..."» / «"Єсть у мене одна..."»
[стихотворение], 1893 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3626. Леся Украинка
«Эпилог» / «Епілог»
[стихотворение], 1911 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3627. Леся Украинка
«"Путь кончится вскоре..."» / «Кінець подорожі…»
[стихотворение], 1893 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3628. Леся Украинка
«"Острым блеском вдруг волны заискрились..."» / «"Гострим полиском хвилі спалахують..."»
[стихотворение], 1902 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3629. Леся Украинка
«Предрассветные огни» / «Досвітні огні»
[стихотворение], 1893 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3630. Леся Украинка
«Изольда Белорукая» / «Ізольда Білорука»
[поэма], 1913 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3631. Леся Украинка
«Fa (Сонет)» / «Fa (Сонет)»
[стихотворение], 1893 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3632. Леся Украинка
«Надпись в руине» / «Напис в руїні»
[стихотворение], 1905 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3633. Леся Украинка
«"Вновь весна, и вновь надежды..."» / «"Знов весна і знов надії..."»
[стихотворение], 1899 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3634. Леся Украинка
«"Откуда льется гимн Марселя?.."» / «"Чого марсельську пісню чути?.."»
[стихотворение], 1947 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3635. Леся Украинка
«Бахчисарайская гробница» / «Бахчисарайська гробниця»
[стихотворение], 1893 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3636. Леся Украинка
«"Холодной ночью брошенный костер..."» / «"В холодну ніч самотній мандрівець..."»
[стихотворение], 1947 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3637. Леся Украинка
«В детском хороводе» / «В дитячому крузі»
[цикл]
|
8 |
|
- |
|
3638. Леся Украинка
«"Как придет грусть-тоска..."» / «"Якщо прийде журба..."»
[стихотворение], 1891 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3639. Леся Украинка
«Афра» / «Афра»
[стихотворение], 1910 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3640. Леся Украинка
«"Прощай, Волынь! Прощай, мой край любимый..."» / «Прощай, Волинь! прощай, рідний куточок!»
[стихотворение], 1893 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3641. Леся Украинка
«"Все наши слёзы мукой огневою..."» / «"Всі наші сльози тугою палкою..."»
[стихотворение], 1891 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3642. Леся Украинка
«Сон» / «Сон»
[стихотворение], 1947 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3643. Леся Украинка
«Крымские отзвуки» / «Кримські відгуки»
[цикл]
|
8 |
|
- |
|
3644. Леся Украинка
«"Как тяжело идти мне той дорогой..."» / «"О, як то тяжко тим шляхом ходити..."»
[стихотворение], 1902 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3645. Леся Украинка
«Мечты» / «Мрії»
[стихотворение], 1898 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3646. Леся Украинка
«"Гей, пойду в зеленые я горы..."» / «"Гей, піду я в ті зелені гори..."»
[стихотворение], 1902 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3647. Леся Украинка
«"...На полуслове разговор прервался..."» / «"…Порвалася нескінчена розмова..."»
[стихотворение], 1898 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3648. Леся Украинка
«"Ой, как будто - не печалюсь..."» / «"Ой, здається – не журюся..."»
[стихотворение], 1902 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3649. Леся Украинка
«Эпилог» / «Епілог»
[стихотворение], 1901 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3650. Леся Украинка
«На мотив из Мицкевича» / «На мотив з Міцкевича»
[стихотворение], 1914 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3651. Леся Украинка
«Ра-Менеис» / «Ра-Менеїс»
[стихотворение], 1902 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3652. Леся Украинка
«Поэт во время осады» / «Поет під час облоги»
[стихотворение], 1899 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3653. Леся Украинка
«Трагедия» / «Трагедія»
[стихотворение], 1902 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3654. Леся Украинка
«"О, знаю я, немало прошумит..."» / «"О, знаю я, багато ще промчить..."»
[стихотворение], 1899 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3655. Леся Украинка
«"Когда бы солнца ясные лучи..."» / «"Якби оті проміння золоті..."»
[стихотворение], 1901 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3656. Леся Украинка
«"Звёзды, очи задумчивой ночи..."» / «"Зорі, очі весняної ночі!.."»
[стихотворение], 1893 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3657. Леся Украинка
«На стоянке» / «На стоянці»
[стихотворение], 1911 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3658. Леся Украинка
«"Уж солнце идет на покой..."» / «Вже сонечко в море сіда…»
[стихотворение], 1893 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3659. Леся Украинка
«"Ой, пойду я в бор дремучий..."» / «"Ой піду я в бір темненький..."»
[стихотворение], 1902 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3660. Леся Украинка
«Звезда» / «"В небі місяць зіходить смутний..."»
[стихотворение], 1891 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3661. Леся Украинка
«Вила-посестра» / «Віла-посестра»
[поэма], 1911 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3662. Леся Украинка
«Природе» / «До натури»
[стихотворение], 1889 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3663. Леся Украинка
«Пленник» / «Бранець»
[стихотворение], 1904 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3664. Леся Украинка
«"Горит мое сердце..."» / «"Горить моє серце..."»
[стихотворение], 1899 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3665. Леся Украинка
«Contra spem spero!» / «Contra spem spero!»
[стихотворение], 1893 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3666. Леся Украинка
«"Люди идут и знамёна вздымают..."» / «"Ось вони йдуть. Корогва у них має..."»
[стихотворение], 1947 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3667. Леся Украинка
«Бахчисарайский дворец» / «Бахчисарайський дворець»
[стихотворение], 1893 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3668. Леся Украинка
«Надежда» / «Надія»
[стихотворение], 1887 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3669. Леся Украинка
«"Тешься, играй, пока детство не минет..."» / «"Тішся, дитино, поки ще маленька.."»
[стихотворение], 1891 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3670. Леся Украинка
«Дыхание пустыни» / «Дихання пустині»
[стихотворение], 1910 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3671. Леся Украинка
«Путешествие к морю» / «Подорож до моря»
[цикл]
|
8 |
|
- |
|
3672. Леся Украинка
«"В слезах я стою пред тобой, Украина..."» / «"Україно! плачу слізьми над тобою…"»
[стихотворение], 1891 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3673. Леся Украинка
«Тайный дар» / «Таємний дар»
[стихотворение], 1910 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3674. Леся Украинка
«"Солнце проснулось, солнышко встало..."» / «Сонечко встало, прокинулось ясне…»
[стихотворение], 1893 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3675. Леся Украинка
«"Когда б вся кровь моя вот так же уплыла..."» / «"Якби вся кров моя уплинула отак..."»
[стихотворение], 1901 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3676. Леся Украинка
«Восточная мелодия» / «Східна мелодія»
[стихотворение], 1898 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3677. Леся Украинка
«"Уста твердят: ушёл он без возврата..."» / «"Уста говорять: «він навіки згинув!»..."»
[стихотворение], 1946 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3678. Леся Украинка
«Зимняя весна» / «Весна зимова»
[стихотворение], 1899 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3679. Леся Украинка
«"Туча, дождь, а радуга дугою..."» / «"Темна хмара, а веселка ясна..."»
[стихотворение], 1902 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3680. Леся Украинка
«"Как я люблю часы моей работы..."» / «"Як я люблю оці години праці..."»
[стихотворение], 1923 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3681. Леся Украинка
«Старая сказка» / «Давня казка»
[поэма], 1896 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3682. Леся Украинка
«Сфинкс» / «Сфінкс»
[стихотворение], 1902 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3683. Леся Украинка
«Товарищам» / «До товаришів»
[стихотворение], 1899 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3684. Леся Украинка
«Саул» / «Саул»
[стихотворение], 1902 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3685. Леся Украинка
«Минута отчаяния» / «Хвилина розпачу»
[стихотворение], 1899 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3686. Леся Украинка
«"Иль молниями только им носиться..."» / «"Чи тільки ж блискавицями літати..."»
[стихотворение], 1901 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3687. Леся Украинка
«Звёздное небо» / «Зоряне небо»
[цикл]
|
8 |
|
- |
|
3688. Леся Украинка
«"Ой, высоко солнце в ясном небе встало..."» / «Ой високо сонце в яснім небі стало…»
[стихотворение], 1893 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3689. Леся Украинка
«"Нынче я..."» / «"Я сьогодні в тузі, в горі..."»
[стихотворение], 1893 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3690. Леся Украинка
«В годовщину» / «На роковини»
[стихотворение], 1911 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3691. Леся Украинка
«Начало весны» / «Напровесні»
[стихотворение], 1889 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3692. Леся Украинка
«Про великана» / «Про велета»
[поэма], 1916 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3693. Леся Украинка
«"Этой песни не пойте, не надо..."» / «"Не співайте мені сеї пісні..."»
[стихотворение], 1899 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3694. Леся Украинка
«К моему фортепьяно» / «До мого фортепіано»
[стихотворение], 1892 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3695. Леся Украинка
«Песни про волю» / «Пісні про волю»
[цикл]
|
8 |
|
- |
|
3696. Леся Украинка
«Бахчисарай» / «Бахчисарай»
[стихотворение], 1893 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3697. Леся Украинка
«"Мечта, не предай!..."» / «"Мріє, не зрадь!.."»
[стихотворение], 1946 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3698. Леся Украинка
«"Мама, зима у ворот..."» / «Мамо, іде вже зима...»
[стихотворение], 1890 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3699. Леся Украинка
«Весна в Египте» / «Весна в Єгипті»
[цикл]
|
8 |
|
- |
|
3700. Леся Украинка
«"Лето красное минуло..."» / «"Літо краснеє минуло..."»
[стихотворение], 1887 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3701. Леся Украинка
«"О милая родина! Край мой желанный!.."» / «"Сторононько рідна! коханий мій краю!.."»
[стихотворение], 1891 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3702. Леся Украинка
«Вести с севера» / «Вість з півночі»
[стихотворение], 1910 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3703. Леся Украинка
«"Краса Украины, Подолье!.."» / «Красо України, Подолля!»
[стихотворение], 1893 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3704. Леся Украинка
«Presto appassionato» / «"…Ні! я покорити її не здолаю..."»
[стихотворение], 1901 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3705. Леся Украинка
«Отрывки из письма» / «Уривки з листа»
[стихотворение], 1899 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3706. Леся Украинка
«"Тебя, как плющ, держать в своих объятьях..."» / «"Хотіла б я тебе, мов плющ, обняти..."»
[стихотворение], 1947 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3707. Леся Украинка
«Ифигения в Тавриде» / «Іфігенія в Тавріді»
[стихотворение], 1899 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3708. Леся Украинка
«Калина» / «Калина»
[стихотворение], 1923 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3709. Леся Украинка
«Возвращение» / «Поворіт»
[стихотворение], 1899 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3710. Леся Украинка
«Роберт Брюс, король шотландский» / «Роберт Брюс, король шотландський»
[поэма], 1894 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3711. Леся Украинка
«Легенды» / «Легенди»
[цикл]
|
8 |
|
- |
|
3712. Леся Украинка
«"И все-таки к тебе лишь мысль стремится..."» / «"І все-таки до тебе думка лине..."»
[стихотворение], 1899 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3713. Леся Украинка
«Красные легенды» / «Легенди»
[стихотворение], 1902 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3714. Леся Украинка
«Грешница» / «Грішниця»
[стихотворение], 1899 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3715. Леся Украинка
«"Вы, слова мои громкие, где вы теперь..."» / «"Де поділися ви, голоснії слова..."»
[стихотворение], 1901 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3716. Леся Украинка
«"Слово мое, почему ты не стало..."» / «"Слово, чому ти не твердая криця..."»
[стихотворение], 1899 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3717. Михаил Успенский
«Там, где нас нет»
[роман], 1995 г.
|
8 |
|
есть |
|
3718. Михаил Успенский
«Кого за смертью посылать»
[роман], 1998 г.
|
8 |
|
- |
|
3719. Михаил Успенский
«Там, где нас нет»
[цикл]
|
8 |
|
- |
|
3720. Герберт Уэллс
«Люди как боги» / «Men Like Gods»
[роман], 1923 г.
|
8 |
|
- |
|
3721. Герберт Уэллс
«Пища богов» / «The Food of the Gods, and How It Came to Earth»
[роман], 1904 г.
|
8 |
|
- |
|
3722. Герберт Уэллс
«Цветение необыкновенной орхидеи» / «The Flowering of the Strange Orchid»
[рассказ], 1894 г.
|
8 |
|
- |
|
3723. Герберт Уэллс
«Человек, который делал алмазы» / «The Diamond Maker»
[рассказ], 1894 г.
|
8 |
|
- |
|
3724. Борис Фрадкин
«Тайна астероида 117-03»
[повесть], 1955 г.
|
8 |
|
- |
|
3725. Макс Фрай
«Мастер ветров и закатов»
[роман], 2014 г.
|
8 |
|
- |
|
3726. Макс Фрай
«Волонтёры вечности»
[сборник], 1997 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3727. Макс Фрай
«Власть несбывшегося»
[сборник], 1998 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3728. Макс Фрай
«Ворона на мосту»
[роман], 2006 г.
|
8 |
|
- |
|
3729. Макс Фрай
«Чуб земли»
[повесть], 2004 г.
|
8 |
|
- |
|
3730. Макс Фрай
«Ключ из жёлтого металла»
[роман], 2008 г.
|
8 |
|
- |
|
3731. Макс Фрай
«Наследство для Лонли-Локли»
[повесть], 1999 г.
|
8 |
|
- |
|
3732. Макс Фрай
«Тайна Клуба Дубовых Листьев»
[повесть], 1999 г.
|
8 |
|
- |
|
3733. Макс Фрай
«Жалобная книга»
[роман], 2003 г.
|
8 |
|
- |
|
3734. Макс Фрай
«Неуловимый Хабба Хэн»
[роман], 2005 г.
|
8 |
|
- |
|
3735. Макс Фрай
«Волонтёры вечности»
[повесть], 1997 г.
|
8 |
|
- |
|
3736. Макс Фрай
«Очки Бакки Бугвина»
[повесть], 1997 г.
|
8 |
|
- |
|
3737. Макс Фрай
«Хроники Ехо»
[цикл]
|
8 |
|
- |
|
3738. Макс Фрай
«Простые волшебные вещи»
[сборник], 1997 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3739. Макс Фрай
«Тубурская игра»
[роман], 2013 г.
|
8 |
|
- |
|
3740. Макс Фрай
«Камера №5-Хох-Ау»
[повесть], 1996 г.
|
8 |
|
- |
|
3741. Макс Фрай
«Тень Гугимагона»
[повесть], 1997 г.
|
8 |
|
- |
|
3742. Макс Фрай
«Дар Шаванахолы»
[роман], 2011 г.
|
8 |
|
- |
|
3743. Макс Фрай
«Магахонские Лисы»
[повесть], 1997 г.
|
8 |
|
- |
|
3744. Макс Фрай
«Лабиринт Мёнина»
[сборник], 2000 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3745. Макс Фрай
«Гнёзда химер: Хроники Овётганны»
[роман], 1998 г.
|
8 |
|
- |
|
3746. Макс Фрай
«Чужак»
[сборник], 1996 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3747. Макс Фрай
«Белые камни Харумбы»
[повесть], 2000 г.
|
8 |
|
- |
|
3748. Макс Фрай
«Чуб Земли»
[роман], 2004 г.
|
8 |
|
- |
|
3749. Макс Фрай
«Возвращение Угурбадо»
[повесть], 1998 г.
|
8 |
|
- |
|
3750. Макс Фрай
«Джуба Чебобарго и другие милые люди»
[повесть], 1996 г.
|
8 |
|
- |
|
3751. Макс Фрай
«Жертвы обстоятельств»
[повесть], 1996 г.
|
8 |
|
- |
|
3752. Макс Фрай
«Слишком много кошмаров»
[роман], 2015 г.
|
8 |
|
- |
|
3753. Макс Фрай
«Властелин Морморы»
[роман], 2005 г.
|
8 |
|
- |
|
3754. Макс Фрай
«Горе Господина Гро»
[роман], 2007 г.
|
8 |
|
- |
|
3755. Макс Фрай
«Сновидения Ехо»
[цикл]
|
8 |
|
- |
|
3756. Макс Фрай
«Энциклопедия мифов. Подлинная история Макса Фрая, автора и персонажа»
[роман], 2002 г.
|
8 |
|
- |
|
3757. Макс Фрай
«Туланский детектив»
[повесть], 2004 г.
|
8 |
|
- |
|
3758. Макс Фрай
«Обжора-хохотун»
[роман], 2010 г.
|
8 |
|
- |
|
3759. Макс Фрай
«Гугландские топи»
[повесть], 1998 г.
|
8 |
|
- |
|
3760. Макс Фрай
«Дебют в Ехо»
[повесть], 1996 г.
|
8 |
|
- |
|
3761. Макс Фрай
«Король Банджи»
[повесть], 1996 г.
|
8 |
|
- |
|
3762. Макс Фрай
«Тихий Город»
[повесть], 2000 г.
|
8 |
|
- |
|
3763. Генри Райдер Хаггард
«Клеопатра» / «Cleopatra, Being an Account of the Fall and Vengeance of Harmachis»
[роман], 1889 г.
|
8 |
|
- |
|
3764. Роберт Хайнлайн
«…А еще мы выгуливаем собак» / «...We Also Walk Dogs»
[рассказ], 1941 г.
|
8 |
|
- |
|
3765. Роберт Хайнлайн
«Зелёные холмы Земли» / «The Green Hills of Earth»
[рассказ], 1947 г.
|
8 |
|
- |
|
3766. Джоэль Харрис
«Как произошёл всемирный потоп» / «The Story of the Deluge, and How it Came About»
[сказка], 1880 г.
|
8 |
|
- |
|
3767. Джоэль Харрис
«Корова Братца Кролика» / «How Mr. Rabbit Saved His Meat»
[сказка], 1880 г.
|
8 |
|
- |
|
3768. Джоэль Харрис
«Последний вечер у дядюшки Римаса» / «The Sad Fate of Mr. Fox»
[сказка], 1880 г.
|
8 |
|
- |
|
3769. Джоэль Харрис
«Братец Кролик и Братец Воробушек» / «The Fate of Mr. Jack Sparrow»
[сказка], 1880 г.
|
8 |
|
- |
|
3770. Джоэль Харрис
«Как мистер Браун лакомился мёдом» / «The End of Mr. Bear»
[сказка], 1880 г.
|
8 |
|
- |
|
3771. Джоэль Харрис
«Почему негры чёрные» / «Why the Negro Is Black»
[сказка], 1880 г.
|
8 |
|
- |
|
3772. Джоэль Харрис
«Как Братец Лис попал в переделку из-за Братца Кролика» / «Mr. Fox Gets into Serious Business»
[сказка], 1880 г.
|
8 |
|
- |
|
3773. Робин Хобб
«Миссия шута» / «Fool's Errand»
[роман], 2001 г.
|
8 |
|
- |
|
3774. Робин Хобб
«Корабль судьбы» / «Ship of Destiny»
[роман], 2000 г.
|
8 |
|
- |
|
3775. Уильям Хоуп Ходжсон
«Свистящая комната» / «The Whistling Room»
[рассказ], 1910 г.
|
8 |
|
- |
|
3776. Александр Шаров
«Кукушонок, принц с нашего двора»
[повесть], 1970 г.
|
8 |
|
- |
|
3777. Мэри Х. Шауб
«Изгнание» / «Exile»
[роман], 1992 г.
|
8 |
|
- |
|
3778. Евгений Шварц
«Два брата»
[сказка], 1941 г.
|
8 |
|
- |
|
3779. Евгений Шварц
«Сказка о потерянном времени»
[сказка], 1940 г.
|
8 |
|
- |
|
3780. Роберт Шекли
«Координаты чудес» / «Dimensions of Miracles»
[цикл]
|
8 |
|
- |
|
3781. Уильям Шекспир
«Кориолан» / «The Tragedy of Coriolanus»
[пьеса], 1623 г.
|
8 |
|
- |
|
3782. Уильям Шекспир
«Генрих IV (Часть вторая)» / «The Second part of King Henry the Fourth»
[пьеса], 1623 г.
|
8 |
|
- |
|
3783. Уильям Шекспир
«Два веронца» / «The Two Gentlemen of Verona»
[пьеса], 1623 г.
|
8 |
|
- |
|
3784. Уильям Шекспир
«Много шума из ничего» / «Much Ado About Nothing»
[пьеса], 1600 г.
|
8 |
|
- |
|
3785. Уильям Шекспир
«Комедия ошибок» / «The Comedy of Errors»
[пьеса], 1623 г.
|
8 |
|
- |
|
3786. Уильям Шекспир
«Венецианский купец» / «The Merchant of Venice»
[пьеса], 1600 г.
|
8 |
|
- |
|
3787. Мэри Шелли
«Франкенштейн, или Современный Прометей» / «Frankenstein; or, The Modern Prometheus»
[роман], 1818 г.
|
8 |
|
- |
|
3788. Олег Шелонин, Виктор Баженов
«Ловец удачи»
[роман], 2006 г.
|
8 |
|
- |
|
3789. Николай Шпанов
«Чувель»
[рассказ], 1956 г.
|
8 |
|
- |
|
3790. Николай Шпанов
«Черные мухи»
[рассказ], 1957 г.
|
8 |
|
- |
|
3791. Николай Шпанов
«Смерть Джимми»
[рассказ], 1937 г.
|
8 |
|
- |
|
3792. Николай Шпанов
«Старая тетрадь»
[цикл], 1956 г.
|
8 |
|
- |
|
3793. Николай Шпанов
«Охотник со Свальбарда»
[рассказ], 1939 г.
|
8 |
|
- |
|
3794. Николай Шпанов
«Цыган и Лёвка»
[рассказ], 1956 г.
|
8 |
|
- |
|
3795. Николай Шпанов
«Егеря»
[повесть], 1939 г.
|
8 |
|
- |
|
3796. Николай Шпанов
«Красный камень»
[повесть], 1926 г.
|
8 |
|
- |
|
3797. Павел Шумил
«Стать Драконом»
[роман], 1999 г.
|
8 |
|
- |
|
3798. Павел Шумил
«Долг перед видом»
[роман], 1998 г.
|
8 |
|
- |
|
3799. Павел Шумил
«Дракон замка Конгов»
[роман], 1999 г.
|
8 |
|
- |
|
3800. Павел Шумил
«Иди, поймай свою звезду»
[роман], 1999 г.
|
8 |
|
- |
