| Произведение |
Оценка |
Классиф. |
Отзыв |
|
201. Александр Галич
«"Повстречала девчонка Бога..."»
[стихотворение], 1969 г.
|
9 |
-
|
- |
|
202. Леся Украинка
«"Повсюду плач и стон глубокий..."» / «"Скрізь плач, і стогін, і ридання..."»
[стихотворение], 1893 г.
|
8 |
-
|
- |
|
203. Александр Галич
«"Под старость или в расцвете лет..."»
[стихотворение], 1999 г.
|
9 |
-
|
- |
|
204. Александр Галич
«"Под утро, когда устанут влюблённость, и грусть, и зависть..."»
[стихотворение], 1977 г.
|
9 |
-
|
- |
|
205. Александр Галич
«"Подари на прощанье мне билет - на поезд куда-нибудь..."»
[стихотворение], 1966 г.
|
9 |
-
|
- |
|
206. Александр Галич
«"Подевались куда-то сны..."»
[стихотворение], 1999 г.
|
8 |
-
|
- |
|
207. Александр Галич
«"Подстилала удача соломки..."»
[стихотворение], 1977 г.
|
7 |
-
|
- |
|
208. Александр Галич
«"Поёт гармони голос звонкий..."»
[стихотворение], 1971 г.
|
7 |
-
|
- |
|
209. Дина Рубина
«"Позвони мне, позвони!"»
[эссе], 2000 г.
|
6 |
-
|
- |
|
210. Александр Галич
«"Покатились всячины и разности..."»
[стихотворение], 1972 г.
|
9 |
-
|
- |
|
211. Александр Галич
«"Поколение обречённых!.."»
[стихотворение], 1969 г.
|
9 |
-
|
- |
|
212. Александр Галич
«"Полмира в крови и в развалинах век..."»
[стихотворение], 1989 г.
|
9 |
-
|
- |
|
213. Александр Галич
«"Получил персональную пенсию..."»
[стихотворение], 1969 г.
|
9 |
-
|
- |
|
214. Александр Галич
«"Понаставили павшим памятники..."»
[стихотворение], 1978 г.
|
9 |
-
|
- |
|
215. Александр Галич
«"Понеслись кувырком, кувырком..."»
[стихотворение], 1991 г.
|
9 |
-
|
- |
|
216. Александр Галич
«"Понимая, что нет в оправданиях смысла..."»
[стихотворение], 1977 г.
|
8 |
-
|
- |
|
217. Леся Украинка
«"Порою, едва лишь примусь за работу..."» / «"Чого то часами, як сяду за діло..."»
[стихотворение], 1888 г.
|
8 |
-
|
- |
|
218. Александр Галич
«"Посошок бы выпить на дорожку..."»
[стихотворение], 1999 г.
|
8 |
-
|
- |
|
219. Александр Галич
«"Посошок напоследок всё равно, что вода..."»
[стихотворение], 1986 г.
|
8 |
-
|
- |
|
220. Александр Галич
«"Постелилась я - и в печь уголёк..."»
[стихотворение], 1972 г.
|
9 |
-
|
- |
|
221. Александр Галич
«"Потные, мордастые евреи, шайка проходимцев и ворья..."»
[стихотворение], 1971 г.
|
9 |
-
|
- |
|
222. Александр Галич
«"Предо мною держат все экзамены..."»
[стихотворение]
|
8 |
-
|
- |
|
223. Алексей Константинович Толстой
«"Привал. Дымяся, огонек..."»
[стихотворение], 1867 г.
|
7 |
-
|
- |
|
224. Алексей Константинович Толстой
«"Приветствую тебя, опустошенный дом..."»
[стихотворение], 1856 г.
|
8 |
-
|
- |
|
225. Александр Галич
«"Прикрывши дверь, сижу в ночи..."»
[стихотворение], 1977 г.
|
8 |
-
|
- |
|
226. Александр Галич
«"Прилетает по ночам ворон..."»
[стихотворение], 1977 г.
|
7 |
-
|
- |
|
227. Александр Галич
«"Прилетели птицы с юга, на Амур пришла весна..."»
[стихотворение], 1941 г.
|
9 |
-
|
- |
|
228. Александр Галич
«"Протрубили трубачи тревогу..."»
[стихотворение], 1947 г.
|
8 |
-
|
- |
|
229. Леся Украинка
«"Прощай, Волынь! Прощай, мой край любимый..."» / «Прощай, Волинь! прощай, рідний куточок!»
[стихотворение], 1893 г.
|
8 |
-
|
- |
|
230. Александр Галич
«"Прямо с хода, с первым словом..."»
[стихотворение]
|
7 |
-
|
- |
|
231. Евгений Петров
«"Птенчики" майора Зайцева»
[статья], 1942 г.
|
6 |
-
|
- |
|
232. Леся Украинка
«"Путь кончится вскоре..."» / «Кінець подорожі…»
[стихотворение], 1893 г.
|
8 |
-
|
- |
|
233. Александр Галич
«"Развеян по ветру подмоченный порох..."»
[стихотворение], 1971 г.
|
9 |
-
|
- |
|
234. Александр Галич
«"Разобрали венки на веники..."»
[стихотворение], 1977 г.
|
8 |
-
|
- |
|
235. Александр Галич
«"Разыгралась к ночи вьюга..."»
[стихотворение], 1950 г.
|
8 |
-
|
- |
|
236. Александр Галич
«"Растаял шебутной растяпа снег..."»
[стихотворение], 1999 г.
|
8 |
-
|
- |
|
237. Александр Галич
«"Рождество, Рождество, Рождество!.."»
[стихотворение], 2013 г.
|
7 |
-
|
- |
|
238. Леся Украинка
«"С душным городом время расстаться..."» / «Далі, далі від душного міста!»
[стихотворение], 1893 г.
|
8 |
-
|
- |
|
239. Александр Галич
«"С севера, с острова Жестева..."»
[стихотворение], 1977 г.
|
8 |
-
|
- |
|
240. Леся Украинка
«"Свет любимой звезды..."» / «"Моя люба зоря ронить в серце мені..."»
[стихотворение], 1893 г.
|
8 |
-
|
- |
|
241. Александр Галич
«"Светом луны согрета..."»
[стихотворение], 1999 г.
|
9 |
-
|
- |
|
242. Александр Галич
«"Сегодня в старом водевиле..."»
[стихотворение]
|
9 |
-
|
- |
|
243. Александр Галич
«"Сердце моё заштопано, в серой пыли́ виски́..."»
[стихотворение], 1971 г.
|
9 |
-
|
- |
|
244. Александр Галич
«"Скажите, вам бывает страшно?.."»
[стихотворение], 1999 г.
|
8 |
-
|
- |
|
245. Елена Горина
«"Сказка для моряны"»
[рассказ], 2010 г.
|
6 |
|
- |
|
246. Александр Галич
«"Скачи служивый, как блоха..."»
[стихотворение], 2006 г.
|
9 |
-
|
- |
|
247. Александр Галич
«"Словно слёзы, по стеклу этот дождь..."»
[стихотворение], 1992 г.
|
9 |
-
|
- |
|
248. Леся Украинка
«"Слово мое, почему ты не стало..."» / «"Слово, чому ти не твердая криця..."»
[стихотворение], 1899 г.
|
8 |
-
|
- |
|
249. Алексей Константинович Толстой
«"Смотри, все ближе с двух сторон..."»
[стихотворение], 1867 г.
|
8 |
-
|
- |
|
250. Александр Галич
«"Снеги белые, тучи низкие..."»
[стихотворение], 1999 г.
|
8 |
-
|
- |
|
251. Александр Галич
«"Снова даль предо мной неоглядная..."»
[стихотворение], 1991 г.
|
9 |
-
|
- |
|
252. Александр Галич
«"Собаки бывают дуры..."»
[стихотворение], 1977 г.
|
8 |
-
|
- |
|
253. Александр Галич
«"Собирались вечерами зимними…"»
[стихотворение], 1977 г.
|
9 |
-
|
- |
|
254. Алексей Константинович Толстой
«"Солнце жжет; перед грозою..."»
[стихотворение], 1856 г.
|
8 |
-
|
- |
|
255. Леся Украинка
«"Солнце проснулось, солнышко встало..."» / «Сонечко встало, прокинулось ясне…»
[стихотворение], 1893 г.
|
8 |
-
|
- |
|
256. Александр Галич
«"Сосчитал я как-то раз..."»
[стихотворение], 1999 г.
|
9 |
-
|
- |
|
257. Александр Галич
«"Спрашивает мальчик - почему?"»
[стихотворение], 1969 г.
|
8 |
-
|
- |
|
258. Александр Галич
«"Старики управляют миром..."»
[стихотворение], 1977 г.
|
8 |
-
|
- |
|
259. Леся Украинка
«"Талого снега платочки раскиданы..."» / «"Талого снігу платочки сивенькії..."»
[стихотворение], 1902 г.
|
8 |
-
|
- |
|
260. Александр Галич
«"Там, в заоблачной стране, мир и тишина..."»
[стихотворение], 1999 г.
|
9 |
-
|
- |
|
261. Леся Украинка
«"Тебя, как плющ, держать в своих объятьях..."» / «"Хотіла б я тебе, мов плющ, обняти..."»
[стихотворение], 1947 г.
|
8 |
-
|
- |
|
262. Александр Галич
«"Телефон, нишкни, замолкни!.."»
[стихотворение], 1989 г.
|
9 |
-
|
- |
|
263. Александр Галич
«"Течёт реченька по песочечку..."»
[стихотворение], 1941 г.
|
9 |
-
|
- |
|
264. Леся Украинка
«"Тешься, играй, пока детство не минет..."» / «"Тішся, дитино, поки ще маленька.."»
[стихотворение], 1891 г.
|
8 |
-
|
- |
|
265. Александр Галич
«"Тихий снег кружится как во сне..."»
[стихотворение], 1964 г.
|
9 |
-
|
- |
|
266. Александр Галич
«"То ли шлюха ты, то ли странница..."»
[стихотворение], 1969 г.
|
9 |
-
|
- |
|
267. Александр Галич
«"То-то радости пустомелям, темноты своей не стыжусь..."»
[стихотворение], 1972 г.
|
9 |
-
|
- |
|
268. Алексей Константинович Толстой
«"Туман встает на дне стремнин..."»
[стихотворение], 1859 г.
|
8 |
-
|
- |
|
269. Леся Украинка
«"Туча, дождь, а радуга дугою..."» / «"Темна хмара, а веселка ясна..."»
[стихотворение], 1902 г.
|
8 |
-
|
- |
|
270. Александр Галич
«"Ты можешь найти на улице копейку..."»
[стихотворение], 1969 г.
|
9 |
-
|
- |
|
271. Александр Галич
«"Ты не часто мне снишься, мой Отчий дом..."»
[стихотворение], 1977 г.
|
9 |
-
|
- |
|
272. Александр Галич
«"Ты опять болеешь, доча?.."»
[стихотворение], 1999 г.
|
9 |
-
|
- |
|
273. Алексей Константинович Толстой
«"Ты помнишь ли вечер, как море шумело..."»
[стихотворение], 1859 г.
|
8 |
-
|
- |
|
274. Александр Галич
«"Ты прокашляйся, февраль, прометелься..."»
[стихотворение], 1974 г.
|
8 |
-
|
- |
|
275. Алексей Константинович Толстой
«"Тяжел наш путь; твой бедный мул..."»
[стихотворение], 1856 г.
|
8 |
-
|
- |
|
276. Александр Пушкин
«"У лукоморья дуб зелёный..."»
[отрывок]
|
9 |
-
|
- |
|
277. Леся Украинка
«"У меня есть одна..."» / «"Єсть у мене одна..."»
[стихотворение], 1893 г.
|
8 |
-
|
- |
|
278. Александр Галич
«"Ударение, ударение!.."»
[стихотворение], 1977 г.
|
8 |
-
|
- |
|
279. Александр Галич
«"Уезжаете?! Уезжайте — за таможни и облака!.."»
[стихотворение], 1977 г.
|
9 |
-
|
- |
|
280. Леся Украинка
«"Уж солнце идет на покой..."» / «Вже сонечко в море сіда…»
[стихотворение], 1893 г.
|
8 |
-
|
- |
|
281. Александр Галич
«"Уж так ли безумно намеренье..."»
[стихотворение], 1977 г.
|
8 |
-
|
- |
|
282. Александр Галич
«"Уж это не случится никогда..."»
[стихотворение], 1999 г.
|
7 |
-
|
- |
|
283. Александр Галич
«"Упали в сон победители и выставили дозоры..."»
[стихотворение], 1977 г.
|
8 |
-
|
- |
|
284. Леся Украинка
«"Уста твердят: ушёл он без возврата..."» / «"Уста говорять: «він навіки згинув!»..."»
[стихотворение], 1946 г.
|
8 |
-
|
- |
|
285. Александр Галич
«"Установлены сроки и цены..."»
[стихотворение], 1969 г.
|
10 |
-
|
- |
|
286. Александр Галич
«"Уходят, уходят, уходят друзья..."»
[стихотворение], 1969 г.
|
8 |
-
|
- |
|
287. Евгений Петров
«"Учитель музыки"»
[статья], 1942 г.
|
6 |
-
|
- |
|
288. Леся Украинка
«"Холодной ночью брошенный костер..."» / «"В холодну ніч самотній мандрівець..."»
[стихотворение], 1947 г.
|
8 |
-
|
- |
|
289. Александр Галич
«"Хоть иногда — подумай о других!..."»
[стихотворение], 1999 г.
|
8 |
-
|
- |
|
290. Александр Галич
«"Хоть на месяц сбежать в мелколесье..."»
[стихотворение], 1977 г.
|
8 |
-
|
- |
|
291. Александр Галич
«"Худо было мне, люди, худо…"»
[стихотворение], 1977 г.
|
9 |
-
|
- |
|
292. Александр Галич
«"Что у вас на Охте и на Лахти?.."»
[стихотворение], 1999 г.
|
8 |
-
|
- |
|
293. Александр Галич
«"Чувствуем с напарником - ну и ну!.."»
[стихотворение], 1969 г.
|
9 |
-
|
- |
|
294. Александр Галич
«"Шёл дождь, скрипело мироздание, в дожде светало на Руси..."»
[стихотворение], 1999 г.
|
7 |
-
|
- |
|
295. Александр Галич
«"Шёл корабль из далёкой Австралии..."»
[стихотворение], 1992 г.
|
8 |
-
|
- |
|
296. Александр Галич
«"Шёл ли дальней стороною..."»
[стихотворение], 1954 г.
|
8 |
-
|
- |
|
297. Александр Галич
«"Шесть с половиной мильонов…"»
[стихотворение], 1977 г.
|
9 |
-
|
- |
|
298. Александр Галич
«"Это вовсе не дом - Храм!.."»
[стихотворение], 2000 г.
|
8 |
-
|
- |
|
299. Леся Украинка
«"Этой песни не пойте, не надо..."» / «"Не співайте мені сеї пісні..."»
[стихотворение], 1899 г.
|
8 |
-
|
- |
|
300. Александр Галич
«"Я в путь собирался всегда налегке..."»
[стихотворение], 1972 г.
|
9 |
-
|
- |
|
301. Александр Галич
«"Я вышел на поиски Бога..."»
[стихотворение], 1977 г.
|
9 |
-
|
- |
|
302. Александр Галич
«"Я долго шёл по дьявольской жаре..."»
[стихотворение], 1999 г.
|
9 |
-
|
- |
|
303. Александр Галич
«"Я замучил себя, и тебя я замучаю..."»
[стихотворение], 1999 г.
|
8 |
-
|
- |
|
304. Александр Галич
«"Я люблю вас - глаза ваши, губы и волосы..."»
[стихотворение], 1977 г.
|
9 |
-
|
- |
|
305. Александр Галич
«"Я научность марксистскую пестовал..."»
[стихотворение], 1969 г.
|
9 |
-
|
- |
|
306. Александр Галич
«"Я не сумел понять Тебя в тот раз..."»
[стихотворение], 1977 г.
|
9 |
-
|
- |
|
307. Александр Галич
«"Я не чикался на курсах, не зубрил сопромат..."»
[стихотворение], 1969 г.
|
8 |
-
|
- |
|
308. Александр Галич
«"Я спросонья вскочил, патлат..."»
[стихотворение], 1969 г.
|
9 |
-
|
- |
|
309. Александр Галич
«"Я считал слонов и в нечет и в чёт.."»
[стихотворение], 1977 г.
|
8 |
-
|
- |
|
310. Александр Галич
«"Я увидел тебя - и не минуло мига..."»
[стихотворение], 1999 г.
|
8 |
-
|
- |
|
311. Дина Рубина
«"…Выпивать и закусывать…"»
[эссе], 1998 г.
|
7 |
-
|
- |
|
312. Данте Алигьери
«(C) «К той ныне точке я пришёл вращенья...» / «(C) "Io son venuto al punto de la rota..."»
[стихотворение]
|
9 |
-
|
- |
|
313. Данте Алигьери
«(CI) "На склоне дня, в великом круге тени..."» / «(CI) "Al poco giorno e al gran cerchio d'ombra..."»
[стихотворение]
|
9 |
-
|
- |
|
314. Данте Алигьери
«(CII) "О бог любви, ты видишь, эта дама..."» / «(CII) "Amor, tu vedi ben che questa donna..."»
[стихотворение]
|
9 |
-
|
- |
|
315. Данте Алигьери
«(CIII) "Пусть так моя сурова будет речь..."» / «(CIII) "Così nel mio parlar voglio esser aspro..."»
[стихотворение]
|
9 |
-
|
- |
|
316. Данте Алигьери
«(CIV) "Три дамы к сердцу подступили вместе..."» / «(CIV) "Tre donne intorno al cor mi son venute..."»
[стихотворение]
|
9 |
-
|
- |
|
317. Данте Алигьери
«(CV) «Недолго мне слезами разразиться...» / «(CV) "Se vedi li occhi miei di pianger vaghi..."»
[стихотворение]
|
9 |
-
|
- |
|
318. Данте Алигьери
«(CVI) "Стремление к тому, что с правдой дружит..."» / «(CVI) "Doglia mi reca ne lo core ardire..."»
[стихотворение]
|
9 |
-
|
- |
|
319. Чино да Пистойя
«(CXII) "Я минерал мечтал найти златой..." Чино да Пистойя - к маркизу Мороелло Маласпина.» / «(CXII) "Cercando di trovar minera in oro..." Messer Cino da Pistoia al marchese Moroello Malaspina.»
[стихотворение]
|
9 |
-
|
- |
|
320. Данте Алигьери
«(CXIII) "Достойны вы сокровища любого ..." Данте от имени маркиза Мороелло Маласпина - к Чино да Пистойя.» / «(CXIII) "Degno fa voi trovare ogni tesoro..." Risposta di Danre in nome del marchese Moroello.»
[стихотворение]
|
9 |
-
|
- |
|
321. Данте Алигьери
«(CXIV) "Я полагал, что мы вполне отдали..." Данте - к Чино да Пистойя.» / «(CXIV) "Io mi credea del tutto esser partito..." Dante a messer Cino da Pistoia.»
[стихотворение]
|
9 |
-
|
- |
|
322. Данте Алигьери
«(CXVI) "Амор, таить не стану от людей..."» / «(CXVI) "Amor, da che convien pur ch’io mi doglia..."»
[стихотворение]
|
9 |
-
|
- |
|
323. Данте Алигьери
«(CXVII) "Путём, которым в сердце красота любовью входит..."» / «(CXVII) "Per quella via che la bellezza corre..."»
[стихотворение]
|
9 |
-
|
- |
|
324. Данте Алигьери
«(L) "Безжалостная память вновь и вновь..."» / «(L) "La dispietata mente, che pur mira..."»
[стихотворение]
|
9 |
-
|
- |
|
325. Данте Алигьери
«(LI) "Вовек не искупить своей вины..."» / «(LI) "Non mi poriano già mai fare ammenda..."»
[стихотворение]
|
9 |
-
|
- |
|
326. Данте Алигьери
«(LII) "О если б, Гвидо, Лапо, ты и я..." Данте к Гвидо Кавальканти.» / «(LII) "Guido, i' vorrei che tu e Lapo ed io..." Dante a Guido Cavalcanti.»
[стихотворение]
|
9 |
-
|
- |
|
327. Данте Алигьери
«(LIX) "Как не почтить виновника разлуки?..."» / «(LIX) "Volgete li occhi a veder chi mi tira..."»
[стихотворение]
|
9 |
-
|
- |
|
328. Данте Алигьери
«(LVI) "Как вспомню тот веночек..."» / «(LVI) "Per una ghirlandetta..."»
[стихотворение]
|
9 |
-
|
- |
|
329. Данте Алигьери
«(LVII) "Владыка, что из самой глубины..."» / «(LVII) "Madonna, quel signor che voi portate..."»
[стихотворение]
|
9 |
-
|
- |
|
330. Данте Алигьери
«(LX) "Прошу тебя, Амор, поговорим..."» / «(LX) "Deh ragioniamo insieme un poco, Amore..."»
[стихотворение]
|
9 |
-
|
- |
|
331. Данте Алигьери
«(LXI) "Задорный лай, охотничье "Ату!"..."» / «(LXI) "Sonar bracchetti, e cacciatori aizzare..."»
[стихотворение]
|
9 |
-
|
- |
|
332. Данте Алигьери
«(LXII) "Чем больше истязает батогами..." Данте - к Неизвестному» / «(LXII) "Com più vi fere Amor co' suoi vincastri..."»
[стихотворение]
|
9 |
-
|
- |
|
333. Данте Алигьери
«(LXIX) "На Всех Святых, недавно это было..."» / «(LXIX) "Di donne io vidi una gentile schiera..."»
[стихотворение]
|
9 |
-
|
- |
|
334. Данте Алигьери
«(LXV) "Любимой очи излучают свет..."» / «(LXV) "De gli occhi de la mia donna si move..."»
[стихотворение]
|
9 |
-
|
- |
|
335. Данте Алигьери
«(LXVI) "На вас, мою благую госпожу..."» / «(LXVI) "Ne le man vostre, gentil donna mia ..."»
[стихотворение]
|
9 |
-
|
- |
|
336. Данте Алигьери
«(LXVII) "Печалит всё меня в моей судьбе..."» / «(LXVII) "E' m'incresce di me sì duramente..."»
[стихотворение]
|
9 |
-
|
- |
|
337. Данте Алигьери
«(LXVIII) "Любовь ведёт к погибели меня..."» / «(LXVIII) "Lo doloroso amor che mi conduce..."»
[стихотворение]
|
9 |
-
|
- |
|
338. Данте Алигьери
«(LXX) "Откуда это вы в такой печали?..."» / «(LXX) "Onde venite voi così pensose?..."»
[стихотворение]
|
9 |
-
|
- |
|
339. Данте Алигьери
«(LXXI) "Что омрачило, дамы, ваши лица?..."» / «(LXXI) "Voi, donne, che pietoso atto mostrate..."»
[стихотворение]
|
9 |
-
|
- |
|
340. Данте Алигьери
«(LXXII) "Однажды появляется Тоска..."» / «(LXXII) "Un dì si venne a me Malinconia..."»
[стихотворение]
|
9 |
-
|
- |
|
341. Данте Алигьери
«(LXXIII) "Страдает кашлем бедная жена..." Данте - к Форезе Донати.» / «(LXXIII) "Chi udisse tossir la mal fatata..." Dante a Forese.»
[стихотворение]
|
9 |
-
|
- |
|
342. Данте Алигьери
«(LXXV) "Вервь Соломона и тебе грозит..." Данте - к Форезе.» / «(LXXV) "Ben ti faranno il nodo Salamone,..." Dante a Forese.»
[стихотворение]
|
9 |
-
|
- |
|
343. Данте Алигьери
«(LXXVII) "О Биччи новый, сын - не знаю чей..." Данте - к Форезе.» / «(LXXVII) "Bicci novel, figliuol di non so cui..." Dante a Forese.»
[стихотворение]
|
9 |
-
|
- |
|
344. Данте Алигьери
«(LXXXIII) "Когда меня Амор обрёк печали..."» / «(LXXXIII) "Poscia ch’Amor del tutto m’ha lasciato..."»
[стихотворение]
|
9 |
-
|
- |
|
345. Данте Алигьери
«(LXXXIV) "Звучат по свету ваши голоса..."» / «(LXXXIV) "Parole mie che per lo mondo siete..."»
[стихотворение]
|
9 |
-
|
- |
|
346. Данте Алигьери
«(LXXXIX) "Кому ещё в её глаза смотреть..."» / «(LXXXIX) "Chi guarderà già mai sanza paura..."»
[стихотворение]
|
9 |
-
|
- |
|
347. Данте Алигьери
«(LXXXV) "О сладостный сонет, ты речь ведёшь..."» / «(LXXXV) "O dolci rime che parlando andate..."»
[стихотворение]
|
9 |
-
|
- |
|
348. Данте Алигьери
«(LXXXVI) "Две госпожи, в душе моей представ..."» / «(LXXXVI) "Due donne in cima de la mente mia..."»
[стихотворение]
|
9 |
-
|
- |
|
349. Данте Алигьери
«(LXXXVII) "Красавица младая, появилась..."» / «(LXXXVII) "I' mi son pargoletta bella e nova..."»
[стихотворение]
|
9 |
-
|
- |
|
350. Данте Алигьери
«(LXXXVIII) "Ты, зная, что прекрасна и юна..."» / «(LXXXVIII) "Perché ti vedi giovinetta e bella..."»
[стихотворение]
|
9 |
-
|
- |
|
351. Данте Алигьери
«(XC) "О, бог любви, в тебе - небесный свет..."» / «(XC) "Amor, che movi tua vertù dal cielo..."»
[стихотворение]
|
9 |
-
|
- |
|
352. Данте Алигьери
«(XCI) "Амор давно со мною пребывает..." Данте- к Чино да Пистойя.» / «(XCI) "Io sento sì d'Amor la gran possanza..."»
[стихотворение]
|
9 |
-
|
- |
|
353. Данте Алигьери
«(XCI) "Могущество Амора таково,..."» / «(XCI) "Io sento si d'Amor la gran possanza..."»
[стихотворение]
|
9 |
-
|
- |
|
354. Данте Алигьери
«(XCIII) "Я - Дант - тебе, кто на меня сослался..." Данте к Неизвестному другу.» / «(XCIII) "Io Dante a te che m'hai così chiamato..." Risposta di Dante.»
[стихотворение]
|
9 |
-
|
- |
|
355. Чино да Пистойя
«(XCIV) "О новой даме речь ведет опять..." Чино да Пистойя - к Данте» / «(XCIV) "Novellamente Amor mi giura e dice..." Messer Cino da Pistoia a Dante»
[стихотворение]
|
9 |
-
|
- |
|
356. Данте Алигьери
«(XCIX) "Мессер Брунетто, отнеситесь чутко..." Данте - к мессеру Брунетто Брунеллески» / «(XCIX) "Messer Brunetto, questa pulzelletta..." Dante a messer Bruno Brunelleschi»
[стихотворение]
|
9 |
-
|
- |
|
357. Данте Алигьери
«(XCV) "Я видел срубленный под корень ствол..." Данте - к Чино да Пистойя» / «(XCV) "I' ho veduto già senza radice..." Dante a messer Cino per risposta»
[стихотворение]
|
9 |
-
|
- |
|
358. Данте Алигьери
«(XCVI) "Затем, что здесь никто достойных слов..." Данте - к Чино да Пистойя.» / «(XCVI) "Perch'io non trovo chi meco ragioni..." Dante a messer Cino da Pistoia.»
[стихотворение]
|
9 |
-
|
- |
|
359. Данте Алигьери
«(XL) "Передо мной достойный ум явив..." Данте Алигьери к Данте да Майано.» / «(XL) "Savete giudicar vostra ragione..." Dante Alighieri a Dante da Maiano.»
[стихотворение]
|
9 |
-
|
- |
|
360. Данте Алигьери
«(XLII) "На вас познаний мантия своя..." Данте Алигьери к Данте да Майано.» / «(XLII) "Qual che voi siate, amico, vostro manto..." Dante Alighieri a Dante da Maiano»
[стихотворение]
|
9 |
-
|
- |
|
361. Данте Алигьери
«(XLIV) "С кем говорю - ума не приложу..." Данте Алигьери к Данте да Майано.» / «(XLIV) "Non canoscendo, amico, vostro nomo..." Dante Alighieri a Dante da Maiano.»
[стихотворение]
|
9 |
-
|
- |
|
362. Данте Алигьери
«(XLIX) "Амор замолвить слово за сердце может..."» / «(XLIX) "Lo meo servente core..."»
[стихотворение]
|
9 |
-
|
- |
|
363. Данте Алигьери
«(XLVII) "Познанье, благородство, мудрый взгляд..." Данте Алигьери к Данте да Майано.» / «(XLVII) "Savere e cortesia, ingegno ed arte..." Dante Alighieri a Dante da Maiano.»
[стихотворение]
|
9 |
-
|
- |
|
364. Данте Алигьери
«(XLVIII) "Надеюсь, Липпо, ты меня прочтёшь..." К Липпо (Паски де Барди).» / «(XLVIII) "Se Lippo amico se' tu che mi leggi..." Se Lippo.»
[стихотворение]
|
9 |
-
|
- |
|
365. Кир Булычев
«...Но странною любовью»
[рассказ], 1997 г.
|
7 |
|
- |
|
366. Михаил Булгаков
«1-я детская коммуна»
[рассказ], 1923 г.
|
6 |
|
- |
|
367. Илья Ильф, Евгений Петров
«1001 день, или новая Шахерезада»
[цикл], 1929 г.
|
9 |
|
- |
|
368. Джордж Оруэлл
«1984» / «1984»
[роман], 1949 г.
|
9 |
|
- |
|
369. Хорхе Луис Борхес
«25 августа 1983 года» / «Veinticinco agosto, 1983»
[рассказ], 1983 г.
|
8 |
|
- |
|
370. Фрэнк Миллер
«300» / «300»
[цикл], 1998 г.
|
8 |
|
- |
|
371. Джон Бойнтон Пристли
«31 июня» / «The Thirty-First of June»
[повесть], 1961 г.
|
9 |
|
- |
|
372. Рэй Брэдбери
«451° по Фаренгейту» / «Fahrenheit 451»
[роман], 1953 г.
|
9 |
|
- |
|
373. Василий Аксёнов
«69»
[рассказ], 1996 г.
|
8 |
|
- |
|
374. Леся Украинка
«Adagio pensieroso» / «"Хотіла б я уплисти за водою..."»
[стихотворение], 1901 г.
|
8 |
-
|
- |
|
375. Александр Куприн
«Allez!»
[рассказ], 1897 г.
|
8 |
|
- |
|
376. Хорхе Луис Борхес
«Argumentum Ornithologicum» / «Argumentum Ornithologicum»
[микрорассказ], 1952 г.
|
7 |
|
- |
|
377. Терри Пратчетт
«Carpe Jugulum. Хватай за горло!» / «Carpe Jugulum»
[роман], 1998 г.
|
9 |
|
- |
|
378. Леся Украинка
«Contra spem spero!» / «Contra spem spero!»
[стихотворение], 1893 г.
|
8 |
-
|
- |
|
379. Иван Ефремов
«Cor Serpentis (Сердце Змеи)»
[повесть], 1959 г.
|
9 |
|
- |
|
380. Владимир Набоков
«Dècadence»
[стихотворение], 1923 г.
|
8 |
-
|
- |
|
381. Виктор Пелевин
«Empire V»
[роман], 2006 г.
|
9 |
|
- |
|
382. Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес
«Esse est percipi» / «Esse est percipi»
[рассказ], 1967 г.
|
6 |
|
- |
|
383. Леся Украинка
«Fa (Сонет)» / «Fa (Сонет)»
[стихотворение], 1893 г.
|
8 |
-
|
- |
|
384. Леся Украинка
«Fiat nox!» / «Fiat nox!»
[стихотворение], 1899 г.
|
8 |
-
|
- |
|
385. Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес
«Gradus ad Parnassum» / «Gradus ad Parnassum»
[рассказ], 1967 г.
|
6 |
|
- |
|
386. Фёдор Достоевский
«III. Книжность и грамотность. Статья первая.»
[статья], 1861 г.
|
7 |
-
|
- |
|
387. Дмитрий Глуховский
«INFINITA TRISTESSA»
[пьеса], 2005 г.
|
7 |
|
- |
|
388. Фёдор Достоевский
«IV. Книжность и грамотность. Статья вторая.»
[статья], 1861 г.
|
7 |
-
|
- |
|
389. Владимир Набоков
«Joie de Vivre»
[стихотворение], 1923 г.
|
8 |
-
|
- |
|
390. Владимир Набоков
«La Morte de Arthur»
[стихотворение], 1923 г.
|
8 |
-
|
- |
|
391. Редьярд Киплинг
«La nuit blanche» / «La nuit blanche»
[стихотворение], 1887 г.
|
9 |
-
|
- |
|
392. Владимир Набоков
«Mademoiselle O.» / «Mademoiselle O»
[рассказ], 1936 г.
|
9 |
|
- |
|
393. Эдгар Аллан По
«Mellonta Tauta» / «Mellonta Tauta»
[рассказ], 1849 г.
|
7 |
|
- |
|
394. Владимир Набоков
«Meretrix»
[стихотворение], 1923 г.
|
8 |
-
|
- |
|
395. Иван Тургенев
«Necessitas, Vis, Libertas»
[стихотворение в прозе], 1878 г.
|
8 |
-
|
- |
|
396. Джон Голсуорси
«Nicolas-Rex» / «Nicholas-Rex»
[рассказ], 1930 г.
|
9 |
|
- |
|
397. Василий Аксёнов
«PhD, QE2 and H2O»
[рассказ], 1996 г.
|
8 |
|
- |
|
398. Леся Украинка
«Presto appassionato» / «"…Ні! я покорити її не здолаю..."»
[стихотворение], 1901 г.
|
8 |
-
|
- |
|
399. Владимир Набоков
«Terra incognita»
[рассказ], 1931 г.
|
8 |
|
- |
|
400. Ольга Громыко
«The Witcher: задание «Ужасная незнакомка»
[рассказ], 2008 г.
|
9 |
|
- |
