| Произведение |
Оценка |
Классиф. |
Отзыв |
|
4201. Ганс Христиан Андерсен
«К взрослым читателям» / «Til de Ældre Læsere»
, 1837 г.
|
9 |
-
|
- |
|
4202. Ганс Христиан Андерсен
«Русалочка» / «Den lille Havfrue»
[сказка], 1837 г.
|
9 |
|
- |
|
4203. Ганс Христиан Андерсен
«Сказки, рассказанные детям I третий выпуск» / «Eventyr, fortalte for Børn I Første Samling. Tredie Hefte»
[сборник], 1837 г.
|
9 |
-
|
- |
|
4204. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм
«Стеклянный гроб» / «Der gläserne Sarg»
[сказка], 1837 г.
|
8 |
|
- |
|
4205. Чарльз Диккенс
«Полный отчёт о первом съезде Мадфогской Ассоциации» / «First Meeting of The Mudfog Association for the Advancement of Everything»
[рассказ], 1837 г.
|
8 |
|
- |
|
4206. Чарльз Диккенс
«Пантомима жизни» / «The Pantomime of Life»
[рассказ], 1837 г.
|
8 |
|
- |
|
4207. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм
«Умный слуга» / «Der kluge Knecht»
[сказка], 1837 г.
|
8 |
|
- |
|
4208. Чарльз Диккенс
«Посмертные записки Пиквикского клуба» / «The Posthumous Papers of the Pickwick Club»
[роман], 1837 г.
|
8 |
|
- |
|
4209. Чарльз Диккенс
«Общественная жизнь мистера Талрамбла, бывшего мадфогского мэра» / «The Public Life of Mr. Tulrumble»
[рассказ], 1837 г.
|
8 |
|
- |
|
4210. Чарльз Диккенс
«Некоторые подробности касательно одного льва» / «Some Particulars Concerning a Lion»
[рассказ], 1837 г.
|
8 |
|
- |
|
4211. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм
«Крестьянин в раю» / «Das Bürle im Himmel»
[сказка], 1837 г.
|
8 |
|
- |
|
4212. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм
«Могучий Ганс» / «Der starke Hans»
[сказка], 1837 г.
|
7 |
|
- |
|
4213. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм
«Птица гриф» / «Der Vogel Greif»
[сказка], 1837 г.
|
7 |
|
- |
|
4214. Александр Вельтман
«Ольга»
[рассказ], 1837 г.
|
7 |
|
- |
|
4215. Эдгар Аллан По
«Тишина» / «Silence — A Fable»
[рассказ], 1837 г.
|
7 |
|
- |
|
4216. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм
«Ленивый Гейнц» / «Der faule Heinz»
[сказка], 1837 г.
|
7 |
|
- |
|
4217. Эдгар Аллан По
«Мистификация» / «Von Jung, the Mystific»
[рассказ], 1837 г.
|
6 |
|
- |
|
4218. Николай Гоголь
«Нос»
[повесть], 1836 г.
|
9 |
|
- |
|
4219. Александр Пушкин
«Капитанская дочка»
[повесть], 1836 г.
|
9 |
|
- |
|
4220. Чарльз Диккенс
«Новый год» / «The New Year»
[очерк], 1836 г.
|
8 |
-
|
- |
|
4221. Чарльз Диккенс
«Приходский надзиратель. Пожарная машина. Учитель» / «The Beadle. The Parish Engine. The Schoolmaster»
[очерк], 1836 г.
|
8 |
-
|
- |
|
4222. Чарльз Диккенс
«Рождественский обед» / «A Christmas Dinner»
[очерк], 1836 г.
|
8 |
-
|
- |
|
4223. Фредерик Марриет
«Пират» / «The Pirate»
[роман], 1836 г.
|
8 |
|
- |
|
4224. Чарльз Диккенс
«Лавки и их хозяева» / «Shops and Their Tenants»
[очерк], 1836 г.
|
8 |
-
|
- |
|
4225. Чарльз Диккенс
«Стоянки наёмных карет» / «Hackney-coach Stands»
[очерк], 1836 г.
|
8 |
-
|
- |
|
4226. Чарльз Диккенс
«Цирк Астли» / «Astley's»
[очерк], 1836 г.
|
8 |
-
|
- |
|
4227. Чарльз Диккенс
«Утренний дилижанс» / «Early Coaches»
[очерк], 1836 г.
|
8 |
-
|
- |
|
4228. Чарльз Диккенс
«Банкеты» / «Public Dinners»
[очерк], 1836 г.
|
8 |
-
|
- |
|
4229. Чарльз Диккенс
«Лавка ростовщика» / «The Pawnbroker's Shop»
[очерк], 1836 г.
|
8 |
-
|
- |
|
4230. Чарльз Диккенс
«В больнице» / «The Hospital Patient»
[очерк], 1836 г.
|
8 |
-
|
- |
|
4231. Ганс Христиан Андерсен
«Талисман» / «Talismanen»
[сказка], 1836 г.
|
8 |
|
- |
|
4232. Чарльз Диккенс
«Тюремная карета» / «The Prisoners' Van»
[очерк], 1836 г.
|
8 |
-
|
- |
|
4233. Чарльз Диккенс
«Улицы. Вечер» / «The Streets - night»
[очерк], 1836 г.
|
8 |
-
|
- |
|
4234. Эдгар Аллан По
«Tales of the Folio Club»
[условный цикл], 1836 г.
|
8 |
|
- |
|
4235. Чарльз Диккенс
«Раздумья на Монмут-стрит» / «Meditations in Monmouth-Street»
[очерк], 1836 г.
|
8 |
-
|
- |
|
4236. Чарльз Диккенс
«Темза» / «The River»
[очерк], 1836 г.
|
8 |
-
|
- |
|
4237. Чарльз Диккенс
«Воксхолл при дневном освещении» / «Vauxhall Gardens by Day»
[очерк], 1836 г.
|
8 |
-
|
- |
|
4238. Чарльз Диккенс
«Парламентский очерк» / «A Parliamentary Sketch»
[очерк], 1836 г.
|
8 |
-
|
- |
|
4239. Чарльз Диккенс
«Питейные дома» / «Gin-shops»
[очерк], 1836 г.
|
8 |
-
|
- |
|
4240. Чарльз Диккенс
«Мысли о людях» / «Thoughts about People»
[очерк], 1836 г.
|
8 |
-
|
- |
|
4241. Чарльз Диккенс
«Семейство Тагс в Рэмсете» / «The Tuggses at Ramsgate»
[рассказ], 1836 г.
|
8 |
|
- |
|
4242. Чарльз Диккенс
«Улицы. Утро» / «The Streets - morning»
[очерк], 1836 г.
|
8 |
-
|
- |
|
4243. Чарльз Диккенс
«Благородные оборванцы» / «Shabby-Genteel People»
[очерк], 1836 г.
|
8 |
-
|
- |
|
4244. Чарльз Диккенс
«Сэвен-Дайелс» / «Seven Dials»
[очерк], 1836 г.
|
8 |
-
|
- |
|
4245. Чарльз Диккенс
«Лондонские развлечения» / «London Recreations»
[очерк], 1836 г.
|
8 |
-
|
- |
|
4246. Чарльз Диккенс
«Любительские театры» / «Private Theatres»
[очерк], 1836 г.
|
8 |
-
|
- |
|
4247. Чарльз Диккенс
«Последний кэбмен и первый кондуктор» / «The Last Cab-driver, and the First Omnibus Cad»
[очерк], 1836 г.
|
8 |
-
|
- |
|
4248. Чарльз Диккенс
«Лавки подержанных вещей» / «Brokers' and Marine-store Shops»
[очерк], 1836 г.
|
8 |
-
|
- |
|
4249. Чарльз Диккенс
«Посещение Ньюгетской тюрьмы» / «A Visit to Newgate»
[очерк], 1836 г.
|
8 |
-
|
- |
|
4250. Чарльз Диккенс
«Наш ближайший сосед» / «Our Next-Door Neighbour»
[очерк], 1836 г.
|
8 |
-
|
- |
|
4251. Чарльз Диккенс
«Младший священник. Старая леди. Отставной капитан» / «The Curate. The Old Lady. The Half-pay Captain»
[очерк], 1836 г.
|
8 |
-
|
- |
|
4252. Чарльз Диккенс
«Чёрная вуаль» / «The Black Veil»
[рассказ], 1836 г.
|
8 |
|
- |
|
4253. Чарльз Диккенс
«Трактирный оратор» / «The Parlour Orator»
[очерк], 1836 г.
|
8 |
-
|
- |
|
4254. Чарльз Диккенс
«Скотленд-Ярд» / «Scotland Yard»
[очерк], 1836 г.
|
8 |
-
|
- |
|
4255. Чарльз Диккенс
«Докторс-Коммонс» / «Doctors' Commons»
[очерк], 1836 г.
|
8 |
-
|
- |
|
4256. Чарльз Диккенс
«Гринвичская ярмарка» / «Greenwich Fair»
[очерк], 1836 г.
|
8 |
-
|
- |
|
4257. Чарльз Диккенс
«Омнибусы» / «Omnibuses»
[очерк], 1836 г.
|
8 |
-
|
- |
|
4258. Чарльз Диккенс
«Первое мая» / «The First of May»
[очерк], 1836 г.
|
8 |
-
|
- |
|
4259. Чарльз Диккенс
«Уголовные суды» / «Criminal Courts»
[очерк], 1836 г.
|
8 |
-
|
- |
|
4260. Николай Гоголь
«Миргород»
[цикл], 1835 г.
|
10 |
|
- |
|
4261. Александр Пушкин
«Сказка о рыбаке и рыбке»
[сказка], 1835 г.
|
10 |
|
- |
|
4262. Николай Гоголь
«Вий»
[повесть], 1835 г.
|
10 |
|
- |
|
4263. Николай Гоголь
«Записки сумасшедшего»
[повесть], 1835 г.
|
10 |
|
- |
|
4264. Эдгар Аллан По
«Король Чума» / «King Pest»
[рассказ], 1835 г.
|
9 |
|
- |
|
4265. Ганс Христиан Андерсен
«Маленький Клаус и Большой Клаус» / «Lille Claus og store Claus»
[сказка], 1835 г.
|
9 |
|
- |
|
4266. Николай Гоголь
«Старосветские помещики»
[повесть], 1835 г.
|
9 |
|
- |
|
4267. Александр Пушкин
«Сказка о золотом петушке»
[сказка], 1835 г.
|
9 |
|
- |
|
4268. Ганс Христиан Андерсен
«Дюймовочка» / «Tommelise»
[сказка], 1835 г.
|
9 |
|
- |
|
4269. Ганс Христиан Андерсен
«Принцесса на горошине» / «Prinsessen paa Ærten»
[сказка], 1835 г.
|
9 |
|
- |
|
4270. Ганс Христиан Андерсен
«Сказки, рассказанные детям I второй выпуск» / «Eventyr, fortalte for Børn I Første Samling. Andet Hefte»
[сборник], 1835 г.
|
9 |
-
|
- |
|
4271. Ганс Христиан Андерсен
«Дорожный товарищ» / «Reisekammeraten»
[сказка], 1835 г.
|
9 |
|
- |
|
4272. Ганс Христиан Андерсен
«Огниво» / «Fyrtøiet»
[сказка], 1835 г.
|
9 |
|
- |
|
4273. Николай Гоголь
«Невский проспект»
[повесть], 1835 г.
|
9 |
|
- |
|
4274. Ганс Христиан Андерсен
«Сказки, рассказанные детям I первый выпуск» / «Eventyr, fortalte for Børn I Første Samling. Første Hefte»
[сборник], 1835 г.
|
9 |
-
|
- |
|
4275. Ганс Христиан Андерсен
«Скверный мальчишка» / «Den uartige Dreng»
[сказка], 1835 г.
|
9 |
|
- |
|
4276. Ганс Христиан Андерсен
«Цветы маленькой Иды» / «Den lille Idas Blomster»
[сказка], 1835 г.
|
9 |
|
- |
|
4277. Чарльз Диккенс
«Школа танцев» / «The Dancing Academy»
[очерк], 1835 г.
|
8 |
-
|
- |
|
4278. Эдгар Аллан По
«Береника» / «Berenice»
[рассказ], 1835 г.
|
8 |
|
- |
|
4279. Чарльз Диккенс
«Выборы приходского надзирателя» / «The Election for Beadle»
[очерк], 1835 г.
|
8 |
-
|
- |
|
4280. Чарльз Диккенс
«Мисс Эванс и Орел» / «Miss Evans and the Eagle»
[очерк], 1835 г.
|
8 |
-
|
- |
|
4281. Чарльз Диккенс
«Заблуждение модистки. Повесть о честолюбии» / «The Mistaken Milliner. A Tale of Ambition»
[очерк], 1835 г.
|
8 |
-
|
- |
|
4282. Чарльз Диккенс
«Четыре сестры» / «The Four Sisters»
[очерк], 1835 г.
|
8 |
-
|
- |
|
4283. Чарльз Диккенс
«Дамские общества» / «The Ladies' Societies»
[очерк], 1835 г.
|
8 |
-
|
- |
|
4284. Чарльз Диккенс
«Неудачная любовь мистера Джона Даунса» / «The Misplaced Attachment of Mr. John Dounce»
[очерк], 1835 г.
|
8 |
-
|
- |
|
4285. Чарльз Диккенс
«Эпизод из жизни мистера Уоткинса Тотла» / «A Passage in the Life of Mr. Watkins Tottle»
[рассказ], 1835 г.
|
8 |
|
- |
|
4286. Чарльз Диккенс
«Весёлая ночка» / «Making a Night of It»
[очерк], 1835 г.
|
8 |
-
|
- |
|
4287. Чарльз Диккенс
«Помощник судебного пристава» / «The Broker's Man»
[очерк], 1835 г.
|
8 |
-
|
- |
|
4288. Эдгар Аллан По
«Необыкновенное приключение некоего Ганса Пфааля» / «Hans Pfaall — A Tale aka The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall»
[рассказ], 1835 г.
|
7 |
|
- |
|
4289. Эдгар Аллан По
«Свидание» / «The Visionary»
[рассказ], 1835 г.
|
7 |
|
- |
|
4290. Эдгар Аллан По
«Морелла» / «Morella»
[рассказ], 1835 г.
|
7 |
|
- |
|
4291. Эдгар Аллан По
«Тень. Парабола» / «Shadow — A Parable»
[рассказ], 1835 г.
|
6 |
|
- |
|
4292. Пётр Ершов
«Конёк-Горбунок»
[сказка], 1834 г.
|
10 |
|
- |
|
4293. Александр Пушкин
«Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях»
[сказка], 1834 г.
|
10 |
|
- |
|
4294. Николай Гоголь
«Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем»
[повесть], 1834 г.
|
10 |
|
- |
|
4295. Александр Пушкин
«Пиковая дама»
[повесть], 1834 г.
|
10 |
|
- |
|
4296. Александр Пушкин
«Медный всадник»
[поэма], 1834 г.
|
9 |
-
|
- |
|
4297. Чарльз Диккенс
«Миссис Джозеф Портер» / «Mrs. Joseph Porter, Over the Way»
[рассказ], 1834 г.
|
8 |
|
- |
|
4298. Чарльз Диккенс
«Чувствительное сердце» / «Sentiment»
[рассказ], 1834 г.
|
8 |
|
- |
|
4299. Чарльз Диккенс
«Пансион» / «The Boarding-House»
[рассказ], 1834 г.
|
8 |
|
- |
|
4300. Чарльз Диккенс
«Крестины в Блумсбери» / «The Bloomsbury Christening»
[рассказ], 1834 г.
|
8 |
|
- |
|
4301. Владимир Одоевский
«Княжна Мими»
[повесть], 1834 г.
|
8 |
|
- |
|
4302. Чарльз Диккенс
«Горацио Спаркинс» / «Horatio Sparkins»
[рассказ], 1834 г.
|
8 |
|
- |
|
4303. Чарльз Диккенс
«Прогулка на пароходе» / «The Steam Excursion»
[рассказ], 1834 г.
|
8 |
|
- |
|
4304. Александр Пушкин
«Евгений Онегин»
[роман], 1833 г.
|
9 |
|
- |
|
4305. Эдгар Аллан По
«Рукопись, найденная в бутылке» / «MS. Found in a Bottle»
[рассказ], 1833 г.
|
9 |
|
- |
|
4306. Владимир Одоевский
«Сказка о мёртвом теле, неизвестно кому принадлежащем»
[сказка], 1833 г.
|
9 |
|
- |
|
4307. Чарльз Диккенс
«Мистер Минс и его двоюродный брат» / «A Dinner at Poplar Walk»
[рассказ], 1833 г.
|
8 |
|
- |
|
4308. Эдгар Аллан По
«Фолио-клуб» / «The Folio Club»
[рассказ], 1833 г.
|
8 |
|
- |
|
4309. Эдгар Аллан По
«Четыре зверя в одном» / «Four Beasts in One: the Homo_Cameleopard»
[рассказ], 1833 г.
|
6 |
|
- |
|
4310. Александр Пушкин
«Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди»
[сказка], 1832 г.
|
10 |
|
- |
|
4311. Николай Гоголь
«Страшная месть»
[повесть], 1832 г.
|
9 |
|
- |
|
4312. Николай Гоголь
«Ночь перед Рождеством»
[повесть], 1832 г.
|
9 |
|
- |
|
4313. Александр Пушкин
«Евгений Онегин. Глава осьмая»
[отрывок], 1832 г.
|
9 |
-
|
- |
|
4314. Николай Гоголь
«Предисловие»
[рассказ], 1832 г.
|
9 |
|
- |
|
4315. Николай Гоголь
«Заколдованное место. Быль, рассказанная дьячком ***ской церкви»
[повесть], 1832 г.
|
9 |
|
- |
|
4316. Николай Гоголь
«Иван Фёдорович Шпонька и его тётушка»
[повесть], 1832 г.
|
9 |
|
- |
|
4317. Фредерик Марриет
«Приключения Ньютона Форстера» / «Newton Forster, or the Merchant Service»
[роман], 1832 г.
|
8 |
|
- |
|
4318. Эдгар Аллан По
«Без дыхания» / «Loss of Breath»
[рассказ], 1832 г.
|
8 |
|
- |
|
4319. Эдгар Аллан По
«На стенах Иерусалимских» / «A Tale of Jerusalem»
[рассказ], 1832 г.
|
8 |
|
- |
|
4320. Эдгар Аллан По
«Герцог де л'Омлет» / «The Duc De L'Omelette»
[рассказ], 1832 г.
|
8 |
|
- |
|
4321. Эдгар Аллан По
«Бон-Бон» / «Bon-Bon»
[рассказ], 1832 г.
|
7 |
|
- |
|
4322. Эдгар Аллан По
«Метценгерштейн» / «Metzengerstein»
[рассказ], 1832 г.
|
7 |
|
- |
|
4323. Александр Пушкин
«Моцарт и Сальери»
[пьеса], 1831 г.
|
10 |
|
- |
|
4324. Александр Пушкин
«Станционный смотритель»
[повесть], 1831 г.
|
9 |
|
- |
|
4325. Николай Гоголь
«Майская ночь, или Утопленница»
[повесть], 1831 г.
|
9 |
|
- |
|
4326. Александр Пушкин
«Выстрел»
[повесть], 1831 г.
|
9 |
|
- |
|
4327. Александр Пушкин
«Метель»
[повесть], 1831 г.
|
9 |
|
- |
|
4328. Александр Пушкин
«Барышня-крестьянка»
[повесть], 1831 г.
|
9 |
|
- |
|
4329. Александр Пушкин
«Гробовщик»
[повесть], 1831 г.
|
9 |
|
- |
|
4330. Николай Гоголь
«Сорочинская ярмарка»
[повесть], 1831 г.
|
9 |
|
- |
|
4331. Александр Пушкин
«От издателя»
[рассказ], 1831 г.
|
9 |
|
- |
|
4332. Николай Гоголь
«Вечера на хуторе близ Диканьки. Повести, изданные пасичником Рудым Паньком»
[цикл], 1831 г.
|
9 |
|
- |
|
4333. Николай Гоголь
«Пропавшая грамота. Быль, рассказанная дьячком ***ской церкви»
[повесть], 1831 г.
|
9 |
|
- |
|
4334. Николай Гоголь
«Предисловие»
[рассказ], 1831 г.
|
9 |
|
- |
|
4335. Николай Гоголь
«Вечер накануне Ивана Купала. Быль, рассказанная дьячком ***ской церкви»
[повесть], 1830 г.
|
9 |
|
- |
|
4336. Александр Пушкин
«Евгений Онегин. Глава седьмая»
[отрывок], 1830 г.
|
9 |
-
|
- |
|
4337. Александр Пушкин
«Полтава»
[поэма], 1829 г.
|
9 |
-
|
- |
|
4338. Фредерик Марриет
«Одиссея мичмана Мильдмея» / «The Naval Officer, or Scenes in the Life and Adventures of Frank Mildmay»
[роман], 1829 г.
|
8 |
|
- |
|
4339. Александр Пушкин
«Евгений Онегин. Глава IV и V»
[отрывок], 1828 г.
|
9 |
-
|
- |
|
4340. Александр Пушкин
«Евгений Онегин. Глава пятая»
[отрывок], 1828 г.
|
9 |
-
|
- |
|
4341. Александр Пушкин
«Евгений Онегин. Глава шестая»
[отрывок], 1828 г.
|
9 |
-
|
- |
|
4342. Вильгельм Гауф
«Трактир в Шпессарте» / «Das Wirtshaus im Spessart»
[цикл], 1827 г.
|
9 |
|
- |
|
4343. Вильгельм Гауф
«Приключения Саида» / «Die Abenteuer Said»
[сказка], 1827 г.
|
8 |
|
- |
|
4344. Вильгельм Гауф
«Холодное сердце» / «Das kalte Herz»
[сказка], 1827 г.
|
8 |
|
- |
|
4345. Вильгельм Гауф
«Рассказ о гульдене с оленем» / «Die Sage vom Hirschgulden»
[сказка], 1827 г.
|
8 |
|
- |
|
4346. Вильгельм Гауф
«Пещера Стинфолла. Шотландское сказание» / «Die Höhle von Steenfoll — Eine schottländische Sage»
[сказка], 1827 г.
|
8 |
|
- |
|
4347. Вильгельм Гауф
«Трактир в Шпессарте» / «Das Wirtshaus im Spessart»
[рассказ], 1827 г.
|
8 |
|
- |
|
4348. Вильгельм Гримм
«Беляночка и Розочка» / «Schneeweißchen und Rosenrot»
[сказка], 1826 г.
|
9 |
|
- |
|
4349. Вильгельм Гримм
«Праздник подземных жителей» / «Das Fest der Unterirdischen»
[сказка], 1826 г.
|
9 |
|
- |
|
4350. Вильгельм Гауф
«Александрийский шейх Али-Бану и его невольники» / «Der Scheik von Alessandria und seine Sklaven»
[рассказ], 1826 г.
|
8 |
|
- |
|
4351. Вильгельм Гауф
«Карлик Нос» / «Der Zwerg Nase»
[сказка], 1826 г.
|
8 |
|
- |
|
4352. Вильгельм Гауф
«История Альмансора» / «Die Geschichte Almansors»
[сказка], 1826 г.
|
8 |
|
- |
|
4353. Вильгельм Гауф
«Александрийский шейх Али-Бану и его невольники» / «Der Scheik von Alessandria und seine Sklaven»
[цикл], 1826 г.
|
8 |
|
- |
|
4354. Вильгельм Гауф
«Обезьяна в роли человека» / «Der Affe als Mensch»
[сказка], 1826 г.
|
8 |
|
- |
|
4355. Александр Пушкин
«Песнь о вещем Олеге»
[стихотворение], 1825 г.
|
10 |
-
|
- |
|
4356. Вильгельм Гауф
«История о корабле-призраке» / «Die Geschichte von dem Gespensterschiff»
[сказка], 1825 г.
|
9 |
|
- |
|
4357. Вильгельм Гауф
«Маленький Мук» / «Die Geschichte vom kleinen Muck»
[сказка], 1825 г.
|
9 |
|
- |
|
4358. Вильгельм Гауф
«Караван» / «Die Karawane»
[цикл], 1825 г.
|
8 |
|
- |
|
4359. Вильгельм Гауф
«Спасение Фатимы» / «Die Errettung Fatmes»
[сказка], 1825 г.
|
8 |
|
- |
|
4360. Вильгельм Гауф
«Караван» / «Die Karawane»
[рассказ], 1825 г.
|
8 |
|
- |
|
4361. Вильгельм Гауф
«История об отрубленной руке» / «Die Geschichte von der abgehauenen Hand»
[сказка], 1825 г.
|
8 |
|
- |
|
4362. Вильгельм Гауф
«История о мнимом принце» / «Das Märchen vom falschen Prinzen»
[сказка], 1825 г.
|
8 |
|
- |
|
4363. Вильгельм Гауф
«История о Калифе-Аисте» / «Die Geschichte vom Kalif Storch»
[сказка], 1825 г.
|
8 |
|
- |
|
4364. Александр Пушкин
«Кавказский пленник»
[поэма], 1822 г.
|
9 |
-
|
- |
|
4365. Александр Пушкин
«Руслан и Людмила»
[поэма], 1820 г.
|
10 |
-
|
- |
|
4366. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм
«Бременские музыканты» / «Die Bremer Stadtmusikanten»
[сказка], 1819 г.
|
10 |
|
- |
|
4367. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм
«Четверо искусных братьев» / «Die vier kunstreichen Brüder»
[сказка], 1819 г.
|
9 |
|
- |
|
4368. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм
«Мальчик-с-пальчик» / «Daumesdick»
[сказка], 1819 г.
|
9 |
|
- |
|
4369. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм
«Вор и его учитель» / «De Gaudeif un sien Meester»
[сказка], 1819 г.
|
9 |
|
- |
|
4370. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм
«Одноглазка, Двуглазка и Трёхглазка» / «Einäuglein, Zweiäuglein und Dreiäuglein»
[сказка], 1819 г.
|
9 |
|
- |
|
4371. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм
«В пути» / «Up Reisen gohn»
[сказка], 1819 г.
|
8 |
|
- |
|
4372. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм
«Выгодное дело» / «Der gute Handel»
[сказка], 1819 г.
|
8 |
|
- |
|
4373. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм
«Три пёрышка» / «Die drei Federn»
[сказка], 1819 г.
|
8 |
|
- |
|
4374. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм
«Портной в раю» / «Der Schneider im Himmel»
[сказка], 1819 г.
|
8 |
|
- |
|
4375. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм
«Умная Эльза» / «Die kluge Else»
[сказка], 1819 г.
|
8 |
|
- |
|
4376. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм
«Котомка, шляпа и рожок» / «Der Ranzen, das Hütlein und das Hörnlein»
[сказка], 1819 г.
|
8 |
|
- |
|
4377. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм
«Верный Иоганнес» / «Der treue Johannes»
[сказка], 1819 г.
|
8 |
|
- |
|
4378. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм
«Вшестером, целый свет обойдём» / «Sechse kommen durch die ganze Welt»
[сказка], 1819 г.
|
8 |
|
- |
|
4379. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм
«Три языка» / «Die drei Sprachen»
[сказка], 1819 г.
|
8 |
|
- |
|
4380. Эрнст Т. А. Гофман
«Рудники Фалуна» / «Die Bergwerke zu Falun»
[рассказ], 1819 г.
|
8 |
|
- |
|
4381. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм
«Осёл-оборотень» / «Der Krautesel»
[сказка], 1819 г.
|
8 |
|
- |
|
4382. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм
«Лис и кошка» / «Der Fuchs und die Katze»
[сказка], 1819 г.
|
8 |
|
- |
|
4383. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм
«Золотые дети» / «Die Goldkinder»
[сказка], 1819 г.
|
8 |
|
- |
|
4384. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм
«Три счастливца» / «Die drei Glückskinder»
[сказка], 1819 г.
|
8 |
|
- |
|
4385. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм
«Золотой гусь» / «Die goldene Gans»
[сказка], 1819 г.
|
8 |
|
- |
|
4386. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм
«Королевич, который ничего не боялся» / «Der Königssohn, der sich vor nichts fürchtete»
[сказка], 1819 г.
|
8 |
|
- |
|
4387. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм
«Пастушонок» / «Das Hirtenbüblein»
[сказка], 1819 г.
|
8 |
|
- |
|
4388. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм
«Госпожа Труде» / «Frau Trude»
[сказка], 1819 г.
|
8 |
|
- |
|
4389. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм
«Семеро храбрецов» / «Die sieben Schwaben»
[сказка], 1819 г.
|
8 |
|
- |
|
4390. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм
«Ханс-счастливчик» / «Hans im Glück»
[сказка], 1819 г.
|
8 |
|
- |
|
4391. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм
«Отбросы» / «Die Schlickerlinge»
[сказка], 1819 г.
|
8 |
|
- |
|
4392. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм
«Железный Ганс» / «Der Eisenhans»
[сказка], 1819 г.
|
8 |
|
- |
|
4393. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм
«Умная Гретель» / «Die kluge Gretel»
[сказка], 1819 г.
|
8 |
|
- |
|
4394. Эрнст Т. А. Гофман
«Отшельник Серапион» / «Der Einsiedler Serapion»
[рассказ], 1819 г.
|
8 |
|
- |
|
4395. Эрнст Т. А. Гофман
«История привидения» / «Eine Spukgeschichte»
[рассказ], 1819 г.
|
8 |
|
- |
|
4396. Эрнст Т. А. Гофман
«Мейстер Мартин-Бочар и его подмастерья» / «Meister Martin der Küfner und seine Gesellen»
[повесть], 1819 г.
|
8 |
|
- |
|
4397. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм
«Волк и лис» / «Der Wolf und der Fuchs»
[сказка], 1819 г.
|
7 |
|
- |
|
4398. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм
«Гансль-Игрок» / «De Spielhansl»
[сказка], 1819 г.
|
7 |
|
- |
|
4399. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм
«Смотрины» / «Die Brautschau»
[сказка], 1819 г.
|
7 |
|
- |
|
4400. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм
«Царица пчёл» / «Die Bienenkönigin»
[сказка], 1819 г.
|
7 |
|
- |
