Новый сборник Стивена Кинга, состоящий из 4 повестей (в поздних переизданиях к ним добавился ещё 1 рассказ), -- так вот, сборник этот вчера на "ФэнтезиКоне" получил "British Fantasy Award" в номинации "Best Collection".

Дорогие переводчики! Мы часто ворчим и придираемся, крутим носом и указываем, "как надо было". Но на самом деле мы вас любим и очень вам благодарны за то, что благодаря вашей работе мы можем читать на русском/украинском книги любимых авторов.

Думаю, остальные фантлабовцы ко мне присоединятся. Поздравляем с профессиональным днём -- днём переводчика!

Камео из фильма Sleepwalker (1992). Обратите внимание на партнёров по эпизоду. :)

А также игра "Celebrity Jeopardy!", запись 1988, среди участников -- снова-таки Кинг.

"Я ведь почему раньше злой был? Потому что у меня велосипеда не было..."

Это я к чему? К тому, что вот у некоторых -- у поляков, например, -- новый роман Кинга выйдет одновременно с его публикацией на английском. Книгу "11/22/63" переназвали в "Даллас.63". И даже ДО выхода выложили развёрнутую рецензию.

Вот как тут не быть злым? Без нового Кинга велосипеда-то...

(Трейлер к оригинальному изданию).

Помните, в школе учителя чертили графики: завязка -- развитие сюжета -- кульминация -- развязка? Схемки чертят не только учителя. Вот и Джефф Вандермеер решил поделиться секретом: ниже представлены схемы трёх его будущих романов.

Вот как он вообще не боится, что сопрут?!