| автор |
сообщение |
| Кино > Квентин Тарантино (режиссер, сценарист, актер) > к сообщению |
terranid 
 
магистр |
 Отправлено 29 марта 2009 г. 00:48 |
|
Смотрю сейчас "Убить Билла" во второй раз и понимаю, что он мне совсем не нравится, особенно диалоги. Хотя у фильмов Тарантино на самом деле интересный колорит. | |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > Как Вы переживаете перевод часов > к сообщению |
terranid
магистр |
| Отправлено 29 марта 2009 г. 00:39 |
Черт снова их переводить, только же переводили назад.
alex2 спасибо, что напомнили, а то я снова я вспомнила об этом в понедельник | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Новинки Петровки (Киев) > к сообщению |
terranid
магистр |
| Отправлено 29 марта 2009 г. 00:19 |
|
Тем, кто интересуется серией "Альтернативная фантастика" на Петровке появились старые-новые книги стоящие внимания Гейман "Задверье", Пауэрс "Врата Анубиса" и т.д. Правда цену я не спрашивала, так как не было времени.
Dragn видела сегодня несколько книг Эко по цене от 70 до 100грн, все зависит от самой книги. Я удивлена, если раньше Умберто Эко можно было найти только на нескольких прилавках, то сегодня почти на всех прилавках центрального ряда я его видела. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
terranid
магистр |
| Отправлено 28 марта 2009 г. 23:29 |
Я пыталась читать сборник в ОО Роберта Шекли "Лабиринт минотавра", но он мне как-то не пошел НО это только начало проблемы, после прочтения нескольких рассказов в нем другие книги мне тоже не читаются.
Подскажите, что можно такое взять почитать, чтобы отвлечься и снова почувствовать "вкус жизни" в чтении. | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Читаете ли вы одновременно две или более книги? > к сообщению |
terranid
магистр |
| Отправлено 28 марта 2009 г. 23:13 |
|
Если читаю, то одновременно несколько книг от 2 до 5. С сюжетом проблем не бывает так как книги подбираю разные по тематике и жанру. | |
| автор |
сообщение |
| Дополнения к материалам сайта > Нет автора. Что делать? > к сообщению |
terranid
магистр |
| Отправлено 28 марта 2009 г. 15:51 |
|
stalkers никуда человек не пропал, он постоянно бывает на сайте (посмотрите дату последнего посещения) просто он редко пишет сообщения на форумах. Лучше всего написать ему в личку и спросить по поводу Эльтерруса. | |
| автор |
сообщение |
| Музыка > Кто что слушает? > к сообщению |
terranid
магистр |
| Отправлено 28 марта 2009 г. 13:10 |
В последнее время слушаю: Мельница, Дом кукол (спасибо Ruddy) и Doro (спасибо ZiZu)
Ну и время от времени своих любимых Kamelot. | |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > Из школьных сочинений > к сообщению |
terranid
магистр |
| Отправлено 26 марта 2009 г. 21:19 |
|
Irena это не одна фирма, а несколько, но если честно то все кто выежал, в основном девушки, просто выходили замуж и никто из них не работает. | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Кто что смотрит? > к сообщению |
terranid
магистр |
| Отправлено 26 марта 2009 г. 21:18 |
|
VuDu я тоже после 10 минут просмотра ВК с гоблиновским переводом вышла из комнаты.
Правда после этого я для себя решила больше не смотреть фильмы с переводом Гоблина. | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Ваше отношение к аудиокнигам > к сообщению |
terranid
магистр |
| Отправлено 26 марта 2009 г. 20:24 |
|
Сегодня попробовала послушать Артура Конан Дойля рассказы о Шерлоке Холмсе. Минут где-то через 20 я позорно заснула и о чем говорилось в этих 20 минутах совсем не помню. Вывод один сейчас аудиокниги не для меня, хотя в детстве я любили ходить в библиотеку и слушать их. Лучше все таки бумажный вариант. | |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > Из школьных сочинений > к сообщению |
terranid
магистр |
| Отправлено 26 марта 2009 г. 20:16 |
|
Irena легко. Почти все эти переводчики выехали во Францию или Бельгию после года работы на какую-то французскую фирму. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Агата Кристи > к сообщению |
terranid
магистр |
| Отправлено 26 марта 2009 г. 13:48 |
|
Агата Кристи мне как-то не пошла, хотя прочла весь десятитомник в мягкой обложке, что был у нас дома. Сильно напрягали её описания семейного древа главных персонажей до 10 колена. Было еще несколько других книг, которые я брала в библиотеке, но возвращала я их почти сразу не прочитав и 5 страниц.
А вот экранизация её книг мне нравится. Так как лимит времени у фильма ограничен, то всю ту скукотищу, что так любили писать Кристи, выбрасывали и оставалось все самое интересное за что можно полюбить Агату Кристи. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Алистер Маклин - что больше понравилось? > к сообщению |
terranid
магистр |
| Отправлено 26 марта 2009 г. 13:42 |
|
У Маклина прочитала "Пушки острова Наварон", "Десять баллов с острова Наварон", "Прощай, Калифорния" и ... вот четвертую книгу не помню как называлась. Тогда (лет в 14-16) понравилось, но я никогда его не перечитывала и сейчас очень плохо помню о чем там шла речь.
В общем мне трудно сделать вывод по старым ощущениям. | |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > Из школьных сочинений > к сообщению |
terranid
магистр |
| Отправлено 26 марта 2009 г. 13:22 |
Kurok я ж писала
цитата terranid Ну с украинской литературы нам мало отменили
а если точнее, то три или четыре книги и то тех писателей, что писали в основном поэзию. Я точно не знаю какую там политику вели наши учителя, но уроки украинского языка и литературы у нас были каждый день, а иногда были и спаренные. Да спрашивали с нас по украинскому языку очень строго, если у кого-то было тройка в четверти, то того, что тебя переведут в следующий класс была очень маленькая вероятность (если со всех предметов на французском были одни пятерки). | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Алексей Пехов. Обсуждение творчества. + Опрос "Лучший цикл". > к сообщению |
terranid
магистр |
| Отправлено 26 марта 2009 г. 13:09 |
Появилась информация про продолжение "Киндрэт. Кровные братья". Смотреть вот здесь. | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Новинки Петровки (Киев) > к сообщению |
terranid
магистр |
| Отправлено 26 марта 2009 г. 13:02 |
|
Dragn я в последний раз видела Эко по нормальной цене в начале Петровки в том ряду, который идет паралельно центральному, если не ошибаюсь выходит напротив 7-9 рядов (надеюсь я правильно соорентировала). Правда самого места не знаю, но там стояла такая женщина бальзаковского возраста и книг у нее на прилавке очень много и Эко найти тяжело, лучше спрашивать. | |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > Из школьных сочинений > к сообщению |
terranid
магистр |
| Отправлено 26 марта 2009 г. 12:56 |
Irena с моей школы в переводчики шло где-то 90% учеников. Правда самих учеников у нас было мало, поэтому на факультете французской филологии учеников из нашей школы получалось 10-15%. Но с украинским языком у нас тоже было строго дело, поэтому цитата Kurok Кому нужен переводчик, если он своего языка не знает как следует
вот этого как раз и не было. | |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > Ваша книжная полка (фото) > к сообщению |
terranid
магистр |
| Отправлено 26 марта 2009 г. 12:51 |
С.Соболев это коза или овца по китайскому гороскому. У отца на работе в каждый новый год дарят зверюшку, обычно мягкую, по гороскому. Вот этими мягкими игрушками и усеяна все мои полочки с книгами
А кони занимают у меня еще два отдельных шкафа. В общем в последнее время лошади начали теснить книги. | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Кто что смотрит? > к сообщению |
terranid
магистр |
| Отправлено 26 марта 2009 г. 12:44 |
Закончила смотреть сериал "Ворон-лестница в небо", по крайней мере посмотрела весь первый сезон. На кинопоиске указано, что сняли только один сезон, но сериал выглядит не законченым.
Сам сериал понравился, хотя было несколько моментов, которым там не место, ИМХО. Еще понравилось то, что в конце каждой серии указывали чью музыку использовали для съемок и очень много из этих исполнителей я взяла себе на заметку.
И меня беспокоит еще один вопрос по поводу ворона, в некоторых кадрах птица выглядила совсем не как ворон или ворона, хотя я в орнитологии не сильна. Но могу сказать, что ворон как и в фильме так и в сериале очень колоритный персонаж | |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > А чего у вас на рабочем столе? > к сообщению |
terranid
магистр |
| Отправлено 26 марта 2009 г. 00:36 |
albori две первые на мой взгляд очень интересны.
А у меня в последнее время сильная тяга к большим кошкам. За полгода на рабочем столе у меня побывали вот такие котята
Последняя стоит сейчас | |
