Синопсис сериала. Клэр, работавшая медсестрой во время Второй мировой войны, случайно перемещается во времени и попадает в 1743 год. В этом мире, полном приключений, она знакомится с шотландским рыцарем Джейми. У героев завязывается страстный роман, несмотря на то, что сердце Клэр разрывается между двумя мужчинами — Джейми и ее мужем Фрэнком, который остался в другом времени.

На 9 августа этого года (согласно сайту IMDb.com) запланирована премьера первой серии американского сериала «Чужестранка», основанного на одноименном цикле бестселлеров американской писательницы Дианы Гэблдон. В начале июня стало известно, что Starz заказал 16 эпизодов для первого сезона (по первому роману цикла), а дальнейшая судьба сериала будет целиком зависеть от рейтингов. Семь книг серии были проданы в количестве превышающим 18 миллионов копий и шесть раз появлялись в списке бестселлеров The New York Times; готовится к выходу восьмая книга.

Адаптацией серии занялся Рональд Д. Мур — сценарист таких фильмов, как «Звёздный путь: Глубокий космос 9», «Звёздный путь: Следующее поколение» и совсем свежего проекта кабельного телеканала Syfy «Спираль». В 2006 году Мур выиграл премию Джорджа Фостера Пибоди (ежегодная международная премия за выдающийся вклад в радио и телевидение) за свою работу над сериалом «Звёздный крейсер Галактика». Мур (вместе с Джимом Колбергом) также будет исполнительным продюсером грядущего проекта. «Чужестранка» — совместное детище сразу нескольких компаний: Tall Ship Productions, Story Mining, Supply Company и Left Bank Productions в сотрудничестве с Sony Pictures Television.

"Мы взволнованы запуском «Чужестранки» на Starz, — сказал генеральный директор канала Крис Альбрехт. — Диана создала невероятно неотразимую героиню, и поместила её в очень сложный мир, не говоря уже о времени. В книгах создан захватывающий гобелен из истории, духовности, любви и чести. Не говоря уже о большом количестве путешествий во времени, секса и войны. С историей Дианы и мастерством Рона мы надеемся вдохнуть жизнь в Клэр и Джейми для миллионов поклонников по всему миру". Позже он так же добавил, что будет шокирован, если его канал не адаптирует и вторую книгу серии. Однако фанаты цикла обеспокоены тем, сможет ли сериал действительно показать сюжет и характеры должным образом. Рональд Мур ответил на это так: "Моя работа заключается в том, чтобы интерпретировать и проработать книгу для другой аудитории. Моя роль не изобретать, а адаптировать… Есть аудитория, есть фанаты книги, читавшие её в течение многих лет. Я действительно взял на себя эти обязательства. Я хочу подарить им их историю".

На одну из самых трудных ролей сериала взяли британца Тобиаша Мензеса, который сыграет сразу двух персонажей — Фрэнка Рэндалла и Джонатана Рэндалла по прозвищу «Чёрный Джек». Фрэнк – мужчина ХХ века, профессиональный историк, интересующийся XVIII веком и собственной генеалогией. Фрэнк и Клер воссоединились в 1945 году, после того как были разлучены войной, с намерением возродить свои отношений, когда Клэр исчезает. А Джонатан, является жестоким предком Фрэнка в XVIII веке, капитаном английской армии, размещённой в Шотландии во время восстания. Мензес играет Эдмура Талли в сериале «Игра престолов», где последний раз он был замечен схваченным во время зверской резни на Красной Свадьбе. Кроме того, он известен своей ролью Брута в сериале «Рим».

Другую ведущую роль сыграет также британец Сэм Юэн — актёр появится как Джейми Фрейзер. Вооружённый отменной выдержкой и силой воли, со сложным прошлым и обезоруживающим чувством юмора, Фрейзер является воином молодого шотландского клана. Он описан как умный, принципиальный, образованный — по меркам XVIII века, разумеется – с нежностью и состраданием, которые выделяют его из остальных людей его эпохи. Обладая от природы талантом лидера, он не имеет политических амбиций или жажды славы на поле боя. Вместо этого он хочет спокойной жизни — поскорее вернуться на семейную ферму.

А на самую главную женской роль — Клэр — выбрана ирландка Каитриона Бэлфи, пока исполнявшая только эпизодические роли в небольших проектах — самый известный и крупный «Иллюзия обмана».

Слоган сериала гласит: «Что если ваше будущее ждёт вас в прошлом?»