Поразила царя Юнана проказа, и ни один врач не умел его вылечить. Прослышал о том великий врач Дубан и, явившись к царю, сказал: «Я возьмусь вылечить тебя, о царь, и не стану ни поить лекарствами, ни растирать мазями». Так и вышло, и благодарный царь щедро наградил лекаря. Но завистливый и коварный визирь возбудил в царе страх перед могущественным искусством Дубана, убеждая казнить его.

История юноши, который, погнавшись за любовными утехами, был бит плетьми и лишился правой руки — а всё из-за женских козней и женской ревности.

Второй евнух рассказывает о том, как случилось, что он стал евнухом. Ещё мальчиком-рабом имел он один порок: раз в год говорил ложь. И вот однажды хозяин послал его к хозяйке с поручением. Пришёл он к хозяйке и, плача и стеная, рассказал, что на хозяина упала стена и задавила его насмерть. Запричитала хозяйка, заголосила и принялась рвать на себе одежду и крушить посуду да мебель...

Второй одноглазый монах рассказывает о своих злоключениях и о том, как Аллаху было угодно лишить его глаза. Был он сыном царя, и послал его отец с дарами к царю Индии. В пути напали на него разбойники и оставили нищим. И скитался царевич в чужих краях, пока однажды не случилось ему найти дверь, ведущую под землю, а в подземелье — девушку, которую похитил джинн и держал там пленницей. Полюбилась царевичу девушка — но берегись отнять у джинна его добычу!

Рассказ второй девушки — хозяйки дома о том, почему на теле у неё следы жестоких побоев.

История о влюблённом юноше, который лишился больших пальцев, и о том, почему он теперь решится поесть миндаля не прежде чем вымоет руки сорок раз мылом, сорок раз содой и сорок раз щёлоком.

Обедневший каирец, бросив всё, отправляется в путь, ибо увидел во сне, будто в далёком Исфахане ожидает его богатство. Как же глупо поверить какому-то сну! — смеются над ним в Исфахане. Сны ненадёжны. Но неисповедимы пути Аллаха...

Был среди сынов Израиля человек, знаменитый своим благочестием и воздержанием. И послал Аллах этому праведнику облако, чтобы оно всюду сопровождало его в странствиях и изливало на него воду, и праведник пил эту воду и омывался ею. Когда же ослабло рвение этого человека, Аллах отвёл от него облако, и охватила человека тоска.

Явился ночью к наместнику человек с большим сундуком и рассказал, что ходил прежде кривыми дорожками, но теперь раскаялся и желает отдать неправедно нажитые сокровища — пусть наместник распорядится ими. Взамен же он просит только тысячу динаров, чтобы начать с ними честную жизнь. Заглянул наместник в сундук, и загорелись у него глаза при виде золота и драгоценностей.

Рассказ о находчивом воре, который сумел не только похитить у солдата кошель с деньгами, но и вернуть его, а потом на виду у судьи и у целой толпы украсть его снова.

Синдбад сперва находит гигантское яйцо, потом поднимается в небо на птице Рухх и, наконец, попадает в долину алмазов. В эту долину опасно спускаться, и потому купцы добывают алмазы удивительным способом — сбрасывая с окрестных гор куски мяса.

Рассказ о купце Ганиме ибн Айюбе, порабощённом, похищенном любовью. Увидел однажды ночью Ганим, как трое негров-рабов зарывают в усыпальнице сундук. Дождался он пока негры уйдут, откопал сундук и видит: лежит в нём прекрасная девушка, одурманенная беленой. И завладела сердцем Ганима любовь к этой девушке.

Повстречал львёнок на дороге гусыню, осла, коня и верблюда, и каждый из них рассказал, как натерпелся от человека и пострадал от его хитрости и коварства. Охватил львёнка гнев, и решил он убить человека.

Отправились раз халиф Гарун аль-Рашид и визирь Джафар, переодевшись купцами, побродить по улицам Багдада. Вышли они к реке, и пожелал халиф прокатиться на лодке. «Что вы, почтенные! — испугался лодочник. — Разве не знаете: каждую ночь об эту пору выезжает на реку халиф с визирем и слугами на маленьком судне, и всякому встречному рубят голову с плеч!» Глядят халиф и Джафар и видят: плывёт мимо лодка, а там — халиф и Джафар...

История о Маруфе — одна из жемчужин «1001 ночи», образец «плутовской» разновидности сказки.

Был Маруф-башмачник у жены подкаблучником, и до того довела злодейка безответного мужа, что готов он бежать от неё хоть за тридевять земель. А тут Маруфу и джинн повстречался: джинну за тридевять земель путь недолог — отчего не подсобить бедолаге-башмачнику? В чужом краю сказался Маруф богатым купцом и принялся набирать денег в долг охапками да привирать с три короба, что отдаст всё с лихвой, как придёт его караван. Но время идёт, а каравана всё нет, и уж начинают хмуриться доверчивые чужеземцы. Как тут быть и что делать Маруфу? Выход один: жениться на царской дочери!

Один из распространённых в арабской литературе рассказов о бренности жизни. Прослышав о медных кувшинах, в которые некогда пророк Сулейман заточил джиннов, царь посылает эмира Мусу отыскать ему такой кувшин. В пути эмир снова и снова встречает напоминания о смертности человеческой и недолговечности всего земного.

Полный юмора рассказ о том, как спорили перед судьёй два шутника о том, кому из них принадлежит мешок, — а в мешке горшок и два блюдца, ковёр и две шубы, две лампы, подушка, котёл, две собаки, два зелёных шатра, верблюд, две скамейки, и домик с беседкой, и сорок свидетелей, которые скажут, что всё это правда!

Рассказ о том, как к халифу Муавии пришёл бедуин с жалобой на наместника, который отнял у него жену. Бедуин просит у халифа защиты и справедливости.

Вот так компания собралась нынче вечером под одной крышей: три девушки с двумя чёрными псами и тёмными тайнами, да бедный носильщик, да три одноглазых монаха, да впридачу сам халиф Гарун аль-Рашид с визирем Джафаром, переодевшись купцами, пожаловали на огонёк. Что за история привела каждого в этот дом? Стоит послушать!

Синдбад и другие купцы высаживаются на острове, который оказывается огромной рыбой. Отбившись от спутников, Синдбад попадает на другой остров, где конюхи царя аль-Михрджана разводят лошадей: они привязывают у моря кобылиц, и когда выйдут к ним на берег морские кони, кобылицы приносят жеребцов, которым нет цены.