| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Ваша библиотека: принцип формирования, % соотношение > к сообщению |
Zangezi 
 
гранд-мастер |
 Отправлено 10 июня 2014 г. 14:04 |
цитата raul72 Получается, можно купить электронный вариант книги и распечатать его?
А почему нет?
цитата arcanum Электронку не использую вообще, не мое, мне книга нужна и запах бумаги, красивая обложка, иллюстрации.
Все верно, но электронная версия нужна для работы. Удобный поиск, копирование цитат и прочее. В бумаге, увы, этого нет. | |
| автор |
сообщение |
| Новости, конвенты, конкурсы > фантЛабораторная работа 8+. Основной конкурс. > к сообщению |
Zangezi
гранд-мастер |
| Отправлено 10 июня 2014 г. 00:20 |
|
Сюжетец придумал. Зажусь за чтение специальной литературы, карточки, графики... | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Ваша библиотека: принцип формирования, % соотношение > к сообщению |
Zangezi
гранд-мастер |
| Отправлено 8 июня 2014 г. 21:06 |
|
А скачивание с торрентов это ЭВ: пиратский сайт или ЭВ: книгообмен? ;)
Судя по количеству проголосовавших, это пиратский. А я считаю, что именно обмен. Какое же это пиратство, если я купил книгу за свои кровные и отсканировал ее? Что ж, мне, чтобы иметь ее электронный вариант, нужно отдельно его покупать? Абсурд! А поскольку всех книг не купишь (тоже абсурд), то нет ничего предосудительного, если я обменяюсь с другими электронными копиями разных книг. | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Интерстеллар (2014) > к сообщению |
Zangezi
гранд-мастер |
| Отправлено 3 июня 2014 г. 02:12 |
цитата FMW Про Бэтмена никто почему-то не ноет
Да, тут русский язык дал маху. Человек-рукокрыл не вставляет )) Но пусть это будет исключением, а не правилом! | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Интерстеллар (2014) > к сообщению |
Zangezi
гранд-мастер |
| Отправлено 2 июня 2014 г. 15:46 |
цитата FMW Почморить переводчиков в наше время — это святое дело. Тут как фильм ни назови, хоть Межзвездный, хоть Интерстеллар...
Ну если для вас "Интерстеллар" как русское название лучше, чем "Межзвездный", я умываю руки... Ждите очередной "Зэдакнайт" | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Интерстеллар (2014) > к сообщению |
Zangezi
гранд-мастер |
| Отправлено 1 июня 2014 г. 16:59 |
цитата FMW Угу, так же как и гикнулся в России 'Обливион", собравший почти 20 лямов
3-ий кстати рынок для этого фильма в прокате (после США и Китая). Хотя казалось бы какое шикарное название "Забвение"...
Этот как раз тот случай, когда вопреки, а не благодаря. Почитайте рецензии: в половине авторы вопрошают, да что за "Обливион" такой? Это дядя героя, его мотоцикл, детское прозвище? | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Интерстеллар (2014) > к сообщению |
Zangezi
гранд-мастер |
| Отправлено 31 мая 2014 г. 15:23 |
цитата pilotus Межзвездный — это может быть о тихоокеанском лайнере, о поп-певце, о боксере
Межзвездный боксер?? Чего-то я в это мире не понимаю.. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Лорд Дансени. Обсуждение творчества > к сообщению |
Zangezi
гранд-мастер |
| Отправлено 31 мая 2014 г. 00:50 |
цитата bvelvet Хотя бы Дансени делаем...
Ну за это, разумеется, огромное спасибо! | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Какие книжные интернет-магазины вы предпочитаете? (желательно, указать несколько) > к сообщению |
Zangezi
гранд-мастер |
| Отправлено 31 мая 2014 г. 00:48 |
цитата HASH74 А можно поподробней про скидку в 20% на Озоне?
Лучше всего заиметь у них Сильвер или Голд статус (благо они его в последнее время чуть ли не на халяву раздают). Тогда в дни акций возможны скидки -15/20%, плюс каждая пятая книга бесплатно, что в сумме, по моим неоднократным подчетам и покупкам, выливается в скидку до 30/35%! А это, я вам скажу, уже далеко за пределами возможностей не только Лабиринта, Сетбука, не только магазинов, но даже книжных ярмарок, и вплотную подбирается к оптовой колонке многих издательств! Вот так, товарищи, и это не реклама, а личный и многолетний опыт книгозакупочной деятельности ;)
Конечно, такие акции в Озоне далеко не всегда, но есть и много других, которые можно комбинировать. Например, сейчас полгода действует акция -10% при оплате кредиткой, плюс -5% статуса, плюс недавно была "каждая четвертая книга бесплатно", что в сумме опять-таки дало неплохой профит.. А ведь можно еще кооперироваться с друзьями..
Короче, всем крайне рекомендую.. | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Интерстеллар (2014) > к сообщению |
Zangezi
гранд-мастер |
| Отправлено 31 мая 2014 г. 00:37 |
цитата Terminator А пример провала из-за названия фильма можно привести?
Я имел в виду неудачные названия, типа Sexy Beast или Les invasions barbares | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Лорд Дансени. Обсуждение творчества > к сообщению |
Zangezi
гранд-мастер |
| Отправлено 30 мая 2014 г. 22:05 |
цитата bvelvet Например, чтобы включать главу про писателя, известного под псевдонимом AE, надо более-менее подробно объяснить, кто это такой и что он написал
Как же можно Рассела пропускать! Неуловимейший на русском поэт! Никто про него писать не хочет, переводить тоже, — архидосадно! Вот и Вы туда же... | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Какие книжные интернет-магазины вы предпочитаете? (желательно, указать несколько) > к сообщению |
Zangezi
гранд-мастер |
| Отправлено 30 мая 2014 г. 12:24 |
Озон рулит благодаря золотому статусу и скидкам в -20%  | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Интерстеллар (2014) > к сообщению |
Zangezi
гранд-мастер |
| Отправлено 29 мая 2014 г. 16:17 |
цитата TOD Кино — это бизнес, это деньги, это рынок, и существует, естественно, по законам рынка.
Я прекрасно понимаю, что такое кино, но ничего удивительного тут не вижу. Никакой рынок не отменяет провалов (в смысле снимали-снимали, а потом даже обеды для съемочной группы не отбили в прокате). То есть провалы есть везде и всегда — в том числе и в киноназваниях, разве не так? | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Интерстеллар (2014) > к сообщению |
Zangezi
гранд-мастер |
| Отправлено 29 мая 2014 г. 13:28 |
цитата Terminator А Вы думаете, всякие "Мальчишники в Вегасе" просто так появляются?
Я думал, это происходит волей какого-нибудь одного человека. Что ему подходящим покажется, то он и выбирает.. | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Интерстеллар (2014) > к сообщению |
Zangezi
гранд-мастер |
| Отправлено 28 мая 2014 г. 22:17 |
цитата Terminator Есть такие специалисты, просчитывающие коммерческий успех и заинтересованность зрительского контингента, исходя из специфики перевода.
Вы это серьезно? "За базар отвечаете"? То есть сидела группа людей, считала возможный успех от разных названий фильма Interstellar и выбрала из нескольких вариантов "Интерстеллар", обосновав это на десятке листов формата А4? | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Интерстеллар (2014) > к сообщению |
Zangezi
гранд-мастер |
| Отправлено 28 мая 2014 г. 14:32 |
цитата Cletus для современного твердого зрителя.
А мягких пошто обижают? Я вот исключительно мягкий зритель!
цитата "Интерстеллар" звучит гораздо тверже, космичнее и фантастичнее, чем какой-то "Межзвездный"
Ну да.. )) Для современцев, языков не знающих, любое обычное иностранное слово звучит дюже фантастично! Чего уж там, давайте всю фантастику давать транскрипцией, как будет шикарно: "Инсепшн", "Бэк ту зэ фьюче", "Зэ дак найт" (а лучше слитно: "Зэдакнайт" — как "космично"!) | |
| автор |
сообщение |
| Дополнения к материалам сайта > "Даешь автора в массы!". Раунд 4 > к сообщению |
Zangezi
гранд-мастер |
| Отправлено 28 мая 2014 г. 14:22 |
|
А когда уже будет Артур Мейчен? | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Интерстеллар (2014) > к сообщению |
Zangezi
гранд-мастер |
| Отправлено 27 мая 2014 г. 17:44 |
|
Ролик наводит на раздумья )
Жаль, если Макконахи вступит на скользкий "Кукурузный" путь спасителя человечества в виде любящего папы с глазами-блюдцами..
И, конечно, пока гром, то есть глобальный кризис, не грянет, мужик, то есть человечество, не перекрестится..
Локализаторы на своем уровне: что за "Интерстеллар", почему не "Межзвездный"? | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Трудно быть Богом (2014) [режиссер А. Герман] > к сообщению |
Zangezi
гранд-мастер |
| Отправлено 23 мая 2014 г. 01:15 |
|
Фильм глубочайший, книга значительно поверхностней..
Но вот пересматривать — да, это труд, который нужно еще на себя взять.. | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Самый провальный фильм 2013 года > к сообщению |
Zangezi
гранд-мастер |
| Отправлено 25 января 2014 г. 16:33 |
цитата Griiiib Фильм может и хороший. но именно к Сталинграду имеющие мало отношения.
И что? Несоответствие названия и содержания? Ерунда, вон индейцев назвали так, потому что считали, что они жители Индии, и ничего, не жалуются )) | |
