Личная библиотека пополнилась "Прелюдиями и ноктюрнами" (пару недель назад) и "1602" (только что). Первую работу я читал уже, в сетевом переводе. Но от перечитывания тоже получил удовольствие. Как и от комментариев Михаила Назаренко. Глубокий ему поклон
"1602" приехала в прошлую пятницу из Сетбука. Штука менее изощренная, но все таки тоже весьма и весьма приятная. (а как оно пахнет типографской краской :) нет, "запах клея и краски" - это не для меня все же, хотя ТАКИЕ издания нужно иметь в бумаге, да) Хотя труба у издательства пониже и дым качества исполнения пожиже, увы. Перевод немного коряв и опечатки заметны невооруженным взглядом. Но все одно удовольствие получено.
Книжки поставлены на полку рядом с "Хранителями", "V - значит вендетта" и другими, менее значимыми произведениями :)
В 2040-м году Ивану Апельсинову, бывшему писателю научной фантастики и теперешнему российскому диктатору, было необычное видение: он должен был пробудить дух Чингиз Хана и его Золотой Орды, чтобы создать империю, которая простиралась бы от Тихого до Атлантического океана. Но для этого его спецслужбы должны отыскать тело последней реинкарнации Чингиз Хана. Их путь пересечётся с мистическим поиском чеченца, выжившего после ядерного удара. Он ничего не боится, даже если ему пытаются помешать российская армия и спецслужбы.
Что треш - понятно, но такая угарная штука. Сижу вот, читаю, не могу оформить свое мнение никак ...
На сайте АСТ, в разделе "Готовятся к выходу", по "Ночному дозору". Художник - некто "Е. Гусева".
цитата
Тонкая грань отделяет Светлые и Темные силы нашего мира. Маги и волшебницы сотни лет противостоят друг другу в защите права людей на выбор своей судьбы. Тайные боевые операции, жестокие интриги и высокая политика, белое пламя любви и ненависти, где плавятся судьбы людей и Иных, отстаивающих свою истину... Графическая новелла по мотивам легендарной книги Сергея Лукьяненко «Ночной Дозор»!
UPD. По поводу художника - это таки не "Гусева", . Первые упоминания этого проекта были .