fantlab ru

Все отзывы посетителя tarasovich09

Отзывы

Рейтинг отзыва


Сортировка: по датепо рейтингупо оценке
– [  3  ] +

Оноре де Бальзак «Блеск и нищета куртизанок»

tarasovich09, 12 октября 2023 г. 19:04

Этот роман можно условно назвать детективным или авантюрным.

Конечно, Бальзак многословен, в его описаниях можно утонуть, но он привлекает неординарными образами, блеском сюжетной интриги, мудрой жизненной философией.

В первую очередь, это роман о молодом человеке Люсьене де Рюбампре, который, истощённый жизненными коллизиями, собирается покончить с собой.

И он совершил бы самоубийство, если бы не «аббат» Карлос Эррера. Он спасет Люсьена, даёт ему квартиру, денег, но, безусловно, не во имя человеколюбия. Карлос Эррера (настоящее имя Жак Коллен) — беглый каторжник по прозвищу «Обмани-Смерть», теперь выступающий под именем скромного аббата, строит на Люсьене какой-то расчёт, затевает мощную интригу!

Люсьену придётся пережить яркую пламенную любовь и множество приключений, о которых читать занимательно, полезно и интересно.

Безусловно, ведь Бальзак отличный писатель, знаток человеческих душ.

Оценка: 10
– [  4  ] +

Александр Куприн «Колесо времени»

tarasovich09, 22 августа 2023 г. 13:59

Особое внимание в этом сборнике привлекает достаточно поздний роман А. Куприна «Колесо времени», написанный уже в эмиграции в 1930 году.

Эта книга посвящена любви уже взрослых людей, у которых есть какой-то опыт в личных отношениях. Роман посвящён теме свободы и долга в любви.

Внезапно вспыхнувшая любовь-страсть Михаила к свободной, независимой и умной женщине Марии заставляет его самого меняться, что-то пересматривать в своих представлениях о женщинах и любви.

Книга также о том, как любовь превращается в привычку и что делать тогда, когда в отношениях появляется едва заметная усталость...

Написан роман в виде исповеди любившего человека, но чувствуется, что искра любви в нём ещё не угасла.

Оценка: 10
– [  3  ] +

Джефри Триз «Ключ к тайне»

tarasovich09, 22 августа 2023 г. 13:41

Увлекательный историко-приключенческий роман английского писателя Джефри Триза я прочёл ещё в детстве (это был украинский перевод книги под названием «Слідами змови» или «По следу заговора»).

В романе действительно есть история заговора против английской королевы. Сюжет книги выстроен так, что от его острых поворотов и приключений главных героев (мальчика и девочки — подростков) не продохнуть!

Автор умело строит фабулу романа, вплетая историю придуманных персонажей в жизнь реальных исторических личностей. Наиболее точно и ярко показан Вильям Шекспир во время работы над «Генрихом V». Именно Шекспир помогает юным героям устроиться в театр и выступать на сцене.

Более всего роман Триза напоминает сочинения Стивенсона, Дюма, Диккенса — автор опирался на их традиции.

Оценка: 9
– [  3  ] +

Андрей Валентинов «Епос, якого нема»

tarasovich09, 10 августа 2023 г. 13:34

Интересная попытка харьковского историка Андрея Шмалько (он же писатель Андрей Валентинов) соединить несколько украинских дум в единую эпическую поэму «Козаччина».

Читается это произведение органично и легко, но всё же цельного эпоса, как того хотел автор, увы, не получилось. Есть тщательно изложенный относительно небольшой фольклорный материал с эпизодически возникающими в повествовании героями (например, козак Голота, гетман Корецкий, Маруся Богуславка, Самийло Кишка, Богдан Хмельницкий) и отдельными локальными историями. Впечатляющих образов, грандиозных событий, как в других эпосах, мы не наблюдаем.

Но для поклонников украинского фольклора это подарок.

Оценка: 8
– [  2  ] +

Анатолий Димаров «Боги на продаж: Міські історії»

tarasovich09, 16 апреля 2023 г. 18:48

С творчеством Анатолия Димарова познакомился ещё в детстве, когда с увлечением прочёл его сказку о деревянных человечках и о горячем сердце.

Затем мне несколько раз попадались различные произведения автора.

И вот сборник «Городские истории» («Міські історії») — впечатляющие новеллы о судьбах людей, о добром и злом в каждом человеке, о благородных делах, возвышающих человека и об алчности, разъедающей душу.

Рассказы разные, в большинстве своём реалистические (например, «Криминальная история», «Квартира»),но имеются и произведения психологические («Детям до шестнадцати»), юмористические, романтические и даже рассказ городского «фэнтези» (например, новелла «Крылья»).

Всё это написано с большим мастерством и, вероятно, никогда не потеряет актуальности.

По возможности постараюсь познакомится с другими книгами серии — «Поселковые истории» («Містечкові історії») и «Сельские истории» («Сільські історії»).

Книги Димарова желательно читать в подлиннике, чтобы ощутить сочный, ароматный украинский язык.

Оценка: 9
– [  4  ] +

Дмитрий Быков «Июнь»

tarasovich09, 8 апреля 2023 г. 14:44

Роман Дмитрия Быкова «Июнь» — своеобразное продолжение его художественного исследования эпохи 30 — 40-х годов прошлого века, книга, призванная объяснить феномен советского человека, его психологию, логику действий, особенности способа жизни.

Так получилось, что эта книга была прочитана мною последней. До этого я ознакомился с романами «Икс» и «Истребитель», которые мне, в целом, понравились.

«Июнь» мне показался чуть посложнее, да и форма романа необычна.

По сути он состоит из трёх самостоятельных повестей, которые можно читать отдельно. Наверное, отсюда сложности восприятия данного текста.

Первая повесть (в книге она обозначена как часть 1, но, повторюсь, она более похожа на отдельное произведение) рассказывает о судьбе самого обычного, рядового студента Миши Гвирцмана, отчисленного из института за «аморальное поведение» (приставал на танцах к студентке Крапивиной, хотел поцеловать её, а может и большего; Валя состряпала донос о домогательствах). После «дикого» общественного разбирательства, отчисленный Миша, при помощи отца, устраивается работать санитаром в больницу и жизнь поворачивается к нему самой неприглядной, прозаической и реалистической стороной. Несмотря на «прозу жизни», Гвирцман не уходит от духовно- культурной жизни, общается с циничным доморощенным «философом» Колычевым, ходит на собрания литераторов.

Много места посвящено его отношениям с двумя девушками, одна из них та же Валя Крапивина, от которой Миша и пострадал и с которой у него всё таки завязались любовные отношения (при этом Валя видит в Мише лишь объект для удовлетворения страсти, а сам Миша расценивает их отношения, как нечто большее, чем просто постельные утехи).

В результате получается, что Михаил Гвирцман так и не обретает себя в этой жизни, мечется, не находя ни личного счастья, ни места в общественной жизни, поэтому начало войны, намёк на которую промелькнул на последней странице, возможно, начнёт новый этап в его судьбе.

Лично мне эта часть показалась непомерно растянутой, да и герой каким-то усреднённым и неинтересным (возможно в этом и был замысел писателя).

Вторая повесть — куда более тонкое и интересное исследование аморфной души 37 -летнего журналиста Гордона Бориса, ставшего осведомителем НКВД, его сложных отношений с возлюбленной Алей (прототипом послужила Ариадна Эфрон).

Последняя повесть (часть 3), наверное, самая загадочная и мистическая, наиболее динамичная и ёмкая. Главный герой писатель Игнатий Крастышевский напоминает безумного учёного, одинокого мечтателя, который пытается с помощью удачной расстановки слов и букв в своих текстах повлиять на читателей, на принятие ими каких-либо решений. Прототипом главного героя стал полузабытый писатель Сигизмунд Кржижановский, известность к которому пришла уже после распада СССР в 90-е годы.

В целом, роман «Июнь» получился интересным и необычным. Книга к тому же оригинально оформлена в виде машинописной копии самиздата.

Оценка: 8
– [  5  ] +

Дмитрий Быков «Истребитель»

tarasovich09, 1 апреля 2023 г. 13:18

Меня всегда интересовали люди 20-х — 30-х годов. Почему они были именно такими, откуда они черпали свои силы, идеи, вдохновение, мужество?

Это были рабочие и крестьяне, лётчики и моряки, учёные и артисты, поэты и музыканты. Они все будто ходили по краешку пропасти, иногда срываясь в неё. Они воспаряли вверх и падали вниз...

Да, это были поколения титанов и героев. Титаны, как и положено, после были низвергнуты новыми богами в Тартар. Герои почти все погибли...

Книга Д. Быкова «Истребитель» во многом приоткрывает завесу тайны той дальней эпохи. С её неистовыми и красивыми людьми, с её бесконечными рекордами и падениями, свободной жизнью и шарашками... Пытаясь дать картину той эпохи, Быков едва уловимо прибегает к стилю и языку прозы 20-х годов, чтобы ярче данная эпоха была видна.

Повествование идёт, в основном, о лётчиках, но появляются и учёные, моряки, представители партийной верхушки. Объединяет все эти истории судьба журналиста, корреспондента газеты «Правда» Бровмана (в реальности, Броймана) писавшего много очерков и статей о героях той эпохи и ничуть не пожалевшего об этом. Поэтому, на вопрос интервьюера о том, что же он заслужил от власти (живёт в маленькой однокомнатной квартире, очень скромная пенсия), старик Бровман с улыбкой отвечает:

«Всё — таки я был очень высоко».

Роман Быкова, как это часто бывает у этого писателя, заполнен большим количеством персонажей. Все они интересны, индивидуальны, трагедийны. Тут и история лётчика Петрова (Серова), воевавшего в Испании и влюблённой в него штурмана Степановой Полины; тут и загадочный поляк Гринивецкий (Леваневский), пропавший без вести; имеется и всем известный лётчик — ас Волчак (Чкалов), ставивший немыслимые рекорды, запросто одолевавший как дальние расстояния (перелёт в Америку) так и высокие небеса (подъёмы на небывалую высоту); и лётчик- весельчак Канделаки (Коккинаки); и капитан «Седова» Ладыгин (Бадигин) и многие другие.

Роман наполнен живыми людьми, он пропитан воздухом эпохи и всё это интересно читать и изучать. Поэтому, по прочтении, тянешься к интернету, ищешь, чтобы побольше узнать об этих людях.

Оценка: 10
– [  4  ] +

Джеймс Барри «Питер Пэн и Венди»

tarasovich09, 25 марта 2023 г. 09:40

Эту захватывающую детскую книжку читал в классе пятом в украинском переводе (кажется, в сокращённом) и навсегда полюбил её героев — летающего мальчика Питера Пэна (который настоящий герой и не хочет взрослеть), находчивую девочку Венди, которая потом всё-таки выросла, коварного капитана Крюка (у которого в глубине души ещё осталось что-то доброе) и прочих ребят.

Всё, о чём мечтаешь в детстве писатель Барри увлекательно воплотил в одной сказке — повести. Здесь есть волшебный мальчик, коварные пираты и опасные индейцы, лихие друзья — мальчишки и сказочные существа (русалки и феи). Здесь имеется сокровища, море и парусники, опасные звери, уютные домики, сабли и пистолеты... Ух, захватывало дух!

Сейчас перечитываешь книгу и замечаешь некоторые назидательные нотки, определённую жёсткость отдельных сцен, но при этом книга вовсе не утрачивает былого очарования

.

Кто повлял на Барри? В первую очередь, конечно, Роберт Льюис Стивенсон, тоже шотландец, с которым Джеймс Барри переписывался, творчество которого высоко ценил (в книге есть отсылки к его «Острову Сокровищ»).

Конечно, определённое влияние оказали Шекспир, Диккенс и Андерсен...

В свою очередь сам Барри повлиял на нескольких советских авторов. В первую очередь на Вениамина Каверина, написавшего своего «Ночного сторожа». В сказках Каверина нам встретится и летающий мальчик, и злая фея Оль — Оль (вспомним Динь — Динь у Барри) и Летландия, и много чего схожего и замечательного.

Оценка: 10
– [  3  ] +

Хамфри Карпентер «Джон Р. Р. Толкин: Биография»

tarasovich09, 5 марта 2023 г. 19:53

Книгу читал в переводе на украинский язык. Возможно это вина переводчика, но данная биографическая сага показалась мне несколько суховатой и скучной.

Например, отдельные яркие события жизни Толкина. Например, это участие его в Первой Мировой войне, рассказано Карпентером бегло и пресно, хотя это было переломным моментом в его жизни. Также, как и встреча с Эдит. А ведь документы имеются — большой блок писем.

Но в данной книге есть и свои достоинства. Вероятно, избавившись, наконец-то от необходимости писать биографию, Карпентер увлечённо и подробно анализирует появление у писателя замыслов создания языков и мифологии Средиземья, сказочной повести «Хоббит», а также романа «Властелин колец».

Это отображено более ярко и интересно, так же, как и истории публикаций произведений.

В целом, о чтении не жалею.

Оценка: 8
– [  6  ] +

Джон Фаулз «Любовница французского лейтенанта»

tarasovich09, 4 сентября 2022 г. 18:54

Роман читал под названием «Женщина французского лейтенанта».

Книга написана в стиле «викторианского романа», но с большим ощущаемым присутствием в романе самого автора Фаулза. Благодаря постоянным комментариям Фаулза, сюжет книги воспринимается как взгляд з века ХХ на век ХІХ. И сделано это очень умно, тактично и интересно.

Лично для меня этот роман — история женщины, Сары Вудраф, которая пыталась быть свободной и независимой в самом «зажатом и церемонном» веке. Она пыталась выстроить жизнь так, как сама того захочет, пыталась создать легенду о себе. Даже будучи гувернанткой в доме старой миссис Поултни, известной немалым самодурством, она была независимой личностью.

Полюбивший её молодой аристократ Чарльз Смитсон был поражён её неуловимым, нестандартным обликом, независимостью и внутренней свободой настолько, что ради неё он бросает свою симпатичную невесту Эрнестину Фримен. Часть книги – история неистовых поисков Чарльза пропавшей Сары...

Не знаю, знаком ли был Фаулз с книгой Александра Грина «Алые паруса» (кстати, выходившей и в Британии), но часть его романа отдалённо напомнила мне романтическую историю Ассоль и Грэя. Сара Вудроф чем-то неуловимо напоминает Ассоль (но уже более взрослую, набравшуюся жизненного опыта), тоже ждущей своего... французского лейтенанта, назло ханжескому обществу, называющей Сару «Трагедией».

«Пожалуйста, не стойте на одном месте и не смотрите вдаль», просит миссис Поултни Сару, так как поведение женщины дискредитирует добропорядочную матрону, совсем как население Каперны в повести Грина.

Во время прогулки Чарльз случайно видит на поляне спящую Сару, как и Грэй Ассоль. Вот как мастерски это описывает Фаулз: «...Девушка лежала навзничь, забывшись глубоким сном...Лицо спящей было повернуто так, что Чарльз его не видел; правая рука отброшена назад и по-детски согнута в локте... В этой позе было что-то необыкновенно нежное... Продвигаясь вдоль изогнутого края плато, он нашел место, откуда ему лучше видно было лицо спящей, и лишь тогда понял, чье уединение он нарушил. Это была любовница французского лейтенанта. Несколько прядей выбились из прически и наполовину закрывали ей щеку...Четкий рисунок носа, густые брови, рот... Так он стоял, не в силах ни двинуться с места, ни отвести взгляд, завороженный этой неожиданной встречей и охваченный столь же странным чувством — не сексуальным, а братским, быть может, даже отцовским, уверенностью, что эта девушка чиста, что ее незаслуженно изгнали из общества, и это чувство позволило ему ощутить всю глубину ее одиночества».

Книга достаточно сложна, полна скрытых смыслов, богата ассоциациями и несомненно достойна войти в круг чтения любого терпеливого читателя.

Оценка: 10
– [  3  ] +

Генри Джеймс «Крылья голубки»

tarasovich09, 20 августа 2022 г. 15:42

»- Я хочу сделать жизнь для нее приятной, – заявила Кейт. – Ради этой цели я использую то, что у меня есть. А самое дорогое, что у меня есть, это – ты, вот я и использую тебя самым беспощадным образом».

(Генри Джеймс «Крылья голубки»).

Если вы принимаетесь за чтение этого романа, необходимо сразу заявить, что играть нужно по его правилам! Это не лёгкое занимательное чтение, когда взгляд бегло скользит по строчкам.

Роман Генри Джеймса на самом деле — глубокий океан, в который погружаешься с головой! И приходится учится жить под водой, подобно скользким разноцветным рыбам... Ещё надо уметь глубоко нырять, достигать дна, добывать драгоценный жемчуг... Это не интеллектуальная книга, и не детективная, и не традиционный любовный роман...

Эта книга просто другая.

Хотя внешне может показаться незамысловатой — любовный треугольник...

Но не всё так просто. Это симфония любви и корысти, самоотдачи и совести.

Но, это только часть жемчужин...

Оценка: 8
– [  4  ] +

Алексей Варламов «Александр Грин»

tarasovich09, 10 августа 2022 г. 07:58

Алексей Варламов создал впечатляющее исследование о писателе — романтике, чьё творчество вызывает интерес и по сей день, а книги публикуются в различных странах.

Читая книгу отдаёшь должное тщательной работе А. Варламова с документами, свидетельствами современников.

В книге прослежен как жизненный путь Александра Степановича Грина, так исследуется и его творчество. Рассказ о детстве и юности Грина получился достаточно подробным и впечатляющим, с лёгким налётом иронии.

Отдельная глава посвящена революционной деятельности Грина. Попутно исследуются рассказы и повести, в которых нашло своё отражение всё то, что было с писателем в эти годы.

Иной раз, читая книгу, ощущаешь переживания за горькую судьбу писателя, а это уже симптом, свидетельствующий о хорошей работе автора А. Варламова.

Не обошёл вниманием А. Варламов сложную личную жизнь писателя, описал его отношения с Верой Калицкой, Марией Алонкиной, Марией Долидзе и, конечно же, Ниной Николаевной Грин, ставшей настоящей музой писателя.

Помимо двух десятков гриновских рассказов и повестей, проведен разбор романов Грина, часто очень пародоксальный, интересный. Отдельные главы посвящены религиозным воззрениям писателя, а также судьбе жены писателя Нины Грин.

Книга написана очень интересно, её хочется читать и перечитывать.

К недостаткам книги можно отнести лишь ошибки в тексте. Их несколько, но я по памяти назову лишь две: в одном месте музыкант Циммер (из «Алых парусов») назван Циммерсом; на фото на вкладке Константин Георгиевич Паустовский почему-то назван Константином Сергеевичем.

Но эти мелкие недочёты не портят общего хорошего впечатления о данной книге.

Оценка: 9
– [  3  ] +

Карлос Руис Сафон «Город из пара»

tarasovich09, 11 июля 2022 г. 13:54

Книгу читал в украинском переводе под названием «Туманный город» («Туманне місто»), которое мне показалось более точным.

Собственно, большая часть рассказов сборника так или иначе примыкает к циклу романов К. Р. Сафона «Кладбище забытых книг». Отдельные рассказы — это отрывки, когда-то исключённые автором из романов по разным причинам. Это могут быть рассказы писателя Давида Мартина о разных событиях его жизни (очень удачный рассказ «Бланка и прощание», или захватывающая «Огненная роза», мистический «Князь Парнаса» и другие). В этих и других рассказах перед нами предстанет старинная Барселона, появится Семпере с его идеями, впервые возникнет загадочный сеньор Корелли.

Самый сильный рассказ «Князь Парнаса» посвящён ещё и великому Сервантесу.

Сборник читать приятно. Романтический дух книги, загадочные творцы, мистика, фантастические эликсиры, таинственные рукописи, загадочные происшествия — всё это позволит скрасить досуг и пополнить свои знания о мире Карлоса Руиса Сафона.

Оценка: 9
– [  4  ] +

Джон Фаулз «Червь»

tarasovich09, 11 июля 2022 г. 13:53

Эта книга для Джона Фаулза весьма необычна. Часть текста была написана импровизационным методом. Долгое время писателю не давало покоя видение вереницы всадников, пересекающих плоскогорье. Кто эти загадочные люди, куда они едут? Как выяснилось, это было трое мужчин и девушка. Вскоре к ним присоединился ещё один мужчина, выезжавший на разведку.

Какая история связана с ними?

Фаулз постепенно, с большим искусством, выстраивает сюжет. Действие происходит в мае 1736 года в Западной Англии. Загадочный «мистер Бартоломью» следует куда-то по амурным делам в сопровождении странного «дядюшки», глухонемого слуги (который не совсем-то похож на слугу) и девушки Луизы (то ли леди, то ли дамы лёгкого поведения, изображающей из себя служанку), и бравого усача, похожего на отставного военного.

Остановившись на постоялом дворе маленького городка эти люди у себя в комнатах ведут странные разговоры, жгут в камине загадочные рукописи и книги... А потом дивным образом исчезают.! Полиция находит повешенным глухонемого слугу. Куда же девались его спутники? В чём их тайна? Кто все эти люди на самом деле?

Опытный, язвительный по характеру, сыщик Генри Аскью начинает расследование по поручению «его светлости». Следователь пытается распутать сложный клубок тайн, догадок, противоречий, проводя допросы очевидцев и подозреваемых.

Роман Фаулза заколдовывает с первых строчек. Сюжет построен умело, напоминает куколку, которая со временем сбросит из себя кокон. Куколкой можно считать также героиню романа — Диану — Ребекку, которая по ходу сюжета переживает преображение...

По жанру это готический детектив с элементами мистики и исторических событий. Чтобы углубить читателя в эпоху автор использует историческую хронику в виде сообщений в газетах.

Кстати, и сам роман Фаулза вполне напоминает куколку, так как состоит из нескольких пластов — исторического, мистического, психологического, эротического...

Книга мне очень напомнила некоторые романы Диккенса (особенно, «Тайну Эдвина Друда»), страницы прозы Стивенсона и Коллинза. А сцены в пещере с ведьмами имеют отсылки к «Буре» и «Макбету» Шекспира.

Читается книга очень легко. За два-три вечера я одолел её, практически не отрываясь, получив большое удовольствие. Лично мне эта книга больше понравилась , чем остальные прочитанные вещи писателя.

Оценка: 9
– [  3  ] +

Георгий Мартынов «Гианэя»

tarasovich09, 11 июля 2022 г. 13:52

Книга принадлежит к старой, классической научной фантастике (написана автором в 1963-1971 годах).

Наиболее захватывающая сюжетная линия романа ( и она главная) связана с девушкой — инопланетянкой по имени Гианэя. Здесь автором проявлено мастерство в создании психологии инопланетянки, её привычек, культуры. Хорошо, очень детально показано её непростое вживание в новый земной мир.

Неплохо выписаны и окружающие её герои, в первую очередь привлекает образ Виктора Муратова. Герои получились настолько живыми, искренними, достоверными, что в описанные в книге события начинаешь верить.

Также в книге звучит не совсем привычная для советской фантастики тех времен тема о возможном нашествии на Землю жестоких инопланетян.

Конечно, в романе Георгия Мартынова имеются и такие страницы, которые сейчас читаются с трудом. Это, в основном, радужные представления о грядущем коммунистическом строе на всей Земле.

Но если это принять за данность, то дальнейшие события будут восприниматься вполне нормально.

Роман писался Мартыновым в два приёма — основная часть была уже готова в 1963 году и заканчивалась самоубийством Гианэи. Потом писатель дописал ещё две части, где есть более счастливый финал. Первый вариант романа мне представляется более достоверным.

Образ Гианэи несомненно повлиял на творчество новых поколений фантастов. Сразу же вспоминается Нийя из киносценария Кира Булычёва «Через тернии к звёздам». В определённой степени черты Гианэи передались и Миэль, героини романа чешского писателя Александра Ломма «Дрион«покидает Землю».

Оценка: 8
– [  6  ] +

Вл. Гаков «Энциклопедия фантастики. Кто есть кто»

tarasovich09, 27 января 2022 г. 06:44

В 1996 году я приобрёл в магазине гигантскую книгу «Энциклопедия фантастики» под редакцией Вл. Гакова. Это был первый том «Кто есть кто» из предполагаемого двухтомного издания (второй том так и не вышел). Радости моей не было границ! Огромное количество сведений о различных писателях фантастах с их портретами!

Масса цветных картинок, среди которых обложки и иллюстрации ко многим изданиям западных фантастов, о которых я не знал, или имел туманное представление! Характеристика произведений, их тематика и попытка классификации! Среди авторов статей мастистые В. Бугров, В. Ревич, В. Борисов!

На много месяцев у меня было увлекательное и познавательное чтение.

Конечно, при детальном чтении, к авторам энциклопедии возникала масса вопросов. А необходимо ли было давать собственную оценку творчеству и произведениям многих фантастов? Ведь энциклопедия должна предоставлять холодную и беспристрастную информацию.

Похоже авторы собрались сводить счёты с «молодогвардейцами», неистово критикуя их творчество. Некоторые отечественные авторы удостоились унизительных оценок. Например, о фантасте Николае Дашкиеве некий критик А. Лукашин пишет, что он автор «малоинтересных произведений». А что если существуют тысячи читателей, выросших на этих произведениях и считают совершенно иначе? Досталось и украинскому фантасту Олесю Берднику за пропаганду «псевдонаучных культов» и заимствования. Интересно, а почему в этом не обвиняют, допустим, Лавкрафта? Вообще, авторы энциклопедии западных фантастов пощадили. Видимо договорились писать о них только позитивное!

В данном томе оказалось много ошибок не только в передаче сюжетов, но и в годах выходов произведений, в биографиях отдельных авторов.

Многих писателей вообще не хватало, и приходилось в отделе «для заметок» дописывать Л. Сапожникова, Ю. Бедзика, Н. Билкуна, О. Романчука, Виктора Савченко, Г. Л. Олди, А. Валентинова, Н. Перумова и пр.

Но всё же – не ошибается тот, кто не работает. Труд проделан гигантский и по сей день книга не утратила своего значения.

Оценка: 9
– [  1  ] +

Григорий Сковорода «Басни Харковскіе»

tarasovich09, 31 декабря 2021 г. 16:30

Сразу оговорюсь — читать произведения известного философа очень трудно. Даже тяжело! Ведь Сковорода писал на удивительной смеси старорусского и староукраинского книжных языков с примесью церковнославянских слов и латыни. Чтение такого текста требует подготовки, немалой усидчивости, мужества и терпения.

Очень хороши и легко воспринимаются стихи Сковороды. В них много мудрости, тонко подмеченных особенностей человеческой природы, моральных наставлений, колкой сатиры. А вот прозаические басни абсолютно не заинтересовали и прошли мимо меня.

Особенно интересны письма Сковороды. Они легко читаются. Большинство из них были написаны в своё время на латыни и в данном издании для удобства переведены на современный украинский язык. В них много мудрых наставлений, философских изречений, этических и моральных размышлений.

Я рад, что в руки ко мне попала книга украинского философа. Многие вечера за этой книгой помогли моей душе, облагородили сердце.

Оценка: 10
– [  3  ] +

Виктор Близнец «Женя и Синько»

tarasovich09, 22 декабря 2021 г. 07:45

Однажды очень давно, когда учился в шестом классе, я прочитал повесть Виктора Близнеца «Женя и Синько», которая мне очень понравилась. Это была удивительная книга — вроде бы для детей, но, в тоже время, и для взрослых (вышла в издательстве «Молодь», а детские книги в УССР издавала «Веселка»). И дети в этой книге часто мыслят как взрослые. А взрослые иной раз становятся наивными, как дети...

Главной героиней книги является пятиклассница Женя Цибулько, которая стрижётся под мальчика, поэтому её так и воспринимают — как мальчишку — подростка. Не меньшую роль в произведении играют её родители — старший Цибулько (интеллигентный человек, причастный к искусству; он не прочь выпить) и женина мама Галина Степановна. Она забавные и интересные, им даже посвящены отдельные главы.

Есть в повести и своеобразное начало первой юной влюблённости. На Женю засматривается и постоянно защищает её от дворовой шпаны Андрей Кущолоб по прозвищу Бен — отчаянный мальчишка, хулиган из числа «мажоров» (родители в постоянных заграничных командировках, в доме полно дорогих игрушек, импортных шмоток). Присматривает за Беном его дед Андрон Касьянович Кущолоб. Странный фронтовик, ветеран трёх войн (первой мировой, гражданской и отечественной), но имеющий всего одну лишь награду — медаль «За спасение на водах». Он любит рассказывать байки о своих боевых подвигах, а его внук любит «воплощать» всё это на деле. Он постоянно играет в войну с дворовыми мальчишками и даже считается их «генералом«!

Ещё одним героем повести является маленький чёртик Синько, которого Женя нашла простуженным в подвале и которого спасла.

Казалось бы — мистическая повесть, или, быть может, повесть — сказка. Но Виктор Близнец очень удачно смешивает воедино магический реализм, рассказ об обыденных буднях киевлян, тонкую психологическую прозу, современную сказку и юмор. Получается забавное сказочно — лирическое повествование о жизни школьников и их родителей в середине далёких семидесятых.

Демонологическая сторона повести не должна смущать современных читателей.

Чёртик Синько никакого отношения к воинству Дьявола не имеет.

Он, скорее, персонаж славянской языческой мифологии, сродни домовому или лешему. Родился он от удара молнии в дерево в грозовую ночь. Синько ничего особенного не умеет, никакой волшебной помощи он Жене Цибулько не представляет. Наоборот — сам нуждается в помощи! Но он забавляет, смешит, может припугнуть хулиганов, «прикольнуться» на уроке рисования, пошутить над младшим сержантом милиции Рябошапкой и пр. На протяжении всей своей писательской карьеры Виктор Близнец разрабатывает свой мир, свою особую мифологию. Начало было положено в повести «Звук паутинки», а высшее проявление это имело в сказке «Земля светлячков».

В повести «Женя и Синько» есть лирические, добрые сцены, хорошо показана красота Киева. В ней также затрагиваются сложные психологические проблемы воспитания подростков, их взаимоотношений с родителями и учителями.

Оценка: 10
– [  2  ] +

Виктор Близнец «Земля светлячков»

tarasovich09, 5 декабря 2021 г. 16:50

Сказочная повесть «Земля светлячков» посвящена лесному народцу стоусов и треусов. Более всего они напоминают гномов из европейской мифологии, или хоббитов из книг Д. Р. Толкиена.

Стоусы и треусы живут в сказочной стране Длинных озёр, где днём обычно спят, а ночью, наоборот, бодрствуют, трудятся и живут в своё удовольствие.

Главные герои — коллекционер светлячков и хранитель музея Сиз ХІІ, его родственник Вертутий, внук Чублик, профессор Варсава попадают в различные опасные приключения, мужественно противостоят воплощённому Злу в виде страшных пещерных пришельцев — оборотней, которых возглавляет злобный атаман Магава и которые желают уничтожить лес.

Написанная ещё в 1978-79 годах повесть Виктора Близнеца более всего напоминает «фэнтези» , созданную с использованием украинской и западноевропейской мифологии.

Оценка: 9
– [  3  ] +

Виктор Близнец «Звук паутинки»

tarasovich09, 5 декабря 2021 г. 16:46

«Звук паутинки» — вдохновляюще красивая, романтическая повесть украинского детского писателя Виктор Близнеца. Писателя, на мой взгляд, крупного, талантливого, несколько недооценённого при жизни.

Формально это — сказочная повесть, но если быть более точным, то произведение создано в жанре «магического реализма», о котором в 60-е годы прошлого века в нашей стране ещё мало было что известно. Но, вот что интересно. Виктор Близнец, создавая повесть, отталкивается явно не от творчества латиноамериканских авторов, а от украинского фольклора, а также от мистических традиций в творчестве таких авторов, как Николай Гоголь, Леся Украинка, Михаил Коцюбинский. Очень многое Виктор Близнец взял и от таких своих любимых писателей, как Юрий Яновский (в повести даже действует герой по фамилии Адаменко, явно из «Всадников» Яновского) и Александр Довженко (вспомним, например, его «Зачарованную Десну»).

Читая повесть «Звук паутинки», погружаешься в послевоенное детство мальчишки Лёньки, живущего в маленьком селе в южноукраинских степях. Живёт Лёнька с мамой, которую он очень любит.

Мир Лёньки полон чарующих звуков (капель дождя, криков птиц, журчания реки), а также запахов степи, трав, воды, леса. Вокруг раздольная степь и необъятное небо, подпирающее небесное царство. Рядом обитают волшебные существа (Серебряный Человечек, Сопуха верхом на волке, пушинки, гномики) а также существа реальные (мотыльки, жучки, сороконожки, рыбы и пр.). Мифологические создания ещё появятся в другой повести Виктора Близнеца — «Женя и Синько».

Дружит Лёнька с псом Рексом, которого убил жестокий сосед Глыпа, но, который, в виде тени, постоянно следует за мальчиком...

Мальчишка видит в окружающем мире различные его аспекты — красоту и доброту, несправедливость и жестокость, любовь и самопожертвование.

Зло и жестокость персонифицировано в повести в образе сельского мерзавца Глыпы. Он живёт не так как все. Глыпа — ночной демон. Днём он спит. Именно он ни за что, ни про что застрелил пса Рекса. Вместе со своим братом Глыпа готов убить раненого коня...

Большую роль в повести играет Адам (или Адаменко) — учёный, тяжелобольной человек, мечтавший создать «новое солнце»... Адам дружит с Лёнькой, разделяет его привязанности и увлечения, открывает ему новый взгляд на мир.

В книге имеется что-то вроде первой симпатии и любви, воплощённые в образе Нины. Это девочка, приплывающая на лодке. Именно для неё Лёнька строит кораблик из коры.

В повести не так просто понять, где фантазия мальчика, а где реальность — всё смешано...

Виктор Близнец умело играет со временем. Действие повести как бы происходит в прошлом, которое иногда внезапно соприкасается с современностью.

Писатель очень точно отображает формирование личности человека. Различные философские пласты, поэтическое видение мира делают повесть «Звук паутинки» более глубокой.

Думаю, что фильм по такому произведению мог бы поставить только режиссёр уровня Тарковского (если вспомнить его «Иваново детство» и «Зеркало»).

Оценка: 9
– [  1  ] +

Михаил Пришвин «Дневники. 1933-1940»

tarasovich09, 13 ноября 2021 г. 20:07

Чтение дневников Михаила Пришвина занятие непростое, но очень обогащающее, дающее много и душе, и сердцу.

В дневнике писателя есть практически всё. Это — зеркало, отображающее человеческую душу, талантливого, вдумчивого автора.

Есть тонкие наблюдения за природой и её очень ёмкие описания. Есть любовь, рассуждения о любви и отношения в любви. Есть точные и краткие отклики на то, чем жила страна, родина М. Пришвина.

Есть доброжелательные характеристики членов той литературной среды, в которой приходилось вращаться этому автору, практически одиночке. Есть упоминания о создании различных литературных произведений.

Дневник вёлся на протяжении практически всей жизни. Он огромен и составляет восемь томов.

Оценка: 10
– [  2  ] +

Антон Первушин «Завоевание Марса. Марсианские хроники эпохи Великого Противостояния»

tarasovich09, 13 ноября 2021 г. 19:56

Дважды читал эту замечательную книгу, основанную на документах.

Автор интересно представил своеобразное соревнование СССР и США в 60-80-е годы прошлого века в области освоения планеты Марс. Какие только проекты не выдвигались! Например, Советский Союз к 1975 году стоял на пороге совершения экспедиции на Марс с пилотируемым экипажем. Но, к сожалению, дороговизна проекта, а потом, и новый виток гонки вооружений, не дали его осуществить.

Также в книге показана история исследования планеты Марс и отображение его в различных научно-фантастических романах.

Оценка: 10
– [  9  ] +

Сюзанна Кларк «Пиранези»

tarasovich09, 2 октября 2021 г. 19:19

Некий человек в живёт в огромном дворце — лабиринте. В нём тысячи залов, в которых стоят необычные скульптурные изваяния, имеется множество коридоров и лестниц. За пределами этого дворца (или дома) бушует море, и неистовые его приливы затапливают нижние залы, а штормы и ураганы сотрясают стены, рушат перекрытия, подбираются до верхних этажей... В некоторых залах живут птицы — и всё это составляет обитаемый мир тридцатилетнего мужчины, которого зовут именем давно умершего художника — Пиранези, но сам он подозревает, что это не настоящее его имя. Этим именем называет его Другой — элегантный мужчина, который время от времени посещает Пиранези, интересуется его исследованиями, приносит ему необходимые предметы быта и лекарства.

Питается Пиранези рыбой и водорослями. Целыми днями он занимается исследованиями своего загадочного дворца — лабиринта. Его не особенно занимает существует ли мир вне его дома, откуда эти необычные вещи, которые приносит ему Другой? Но новые, будоражащие душу события, заставляют Пиранези быть более активным..

Так кто же он? Жертва необычного и страшного эксперимента? Новый Минотавр в подземелье — дворце? Как он туда попал? Зачем и почему?

Пиранези не задаётся этими вопросами. У него будто отрезана память, он воспринимает вынужденную «робинзонаду» совершенно естественно, со спокойной душой.

Сюзанна Кларк построила роман, как монолог человека, рассказывающего о себе, как опыт самопознания личности и окружающего мира.

Эта книга Кларк вовсе не похожа на её предыдущий, воистину блистательный роман «Джонатан Стрендж и мистер Норрелл».

«Пиранези» читается легко. И к концу книги читатель сможет разрешить часть её загадок.

Читая роман, я думал о платоновском идеальном государстве. Вспоминался, почему-то, лабиринт из гриновской «Золотой цепи», блуждание Санди Пруэля по его залам и лестницам, возникали образы из Борхеса (которым вдохновлялась Кларк) и Р. Баха. Можно считать, что С. Кларк написала хороший философский роман.

Оценка: 9
– [  10  ] +

Николай Чернышевский «Что делать?»

tarasovich09, 20 августа 2021 г. 19:45

Первое, ещё поверхностное знакомство с романом Н. Чернышевского произошло у меня в детские годы, во время перехода из класса 7 в 8. Помнится, я был на каникулах у бабушки и, страдая от отсутствия чтения, стал штудировать хрестоматию для старших классов. Там были избранные главы романа «Что делать?». Начало книги меня заинтересовало загадочным, почти детективным сюжетом, а также необычным языком , которым никто в мои годы не говорил, но которым писали в те давние времена Толстой, Достоевский, Гоголь, — какие-то странные обороты речи, дивные слова: «нумер» ,«послали за полицией» (вместо «вызвали полицию»), «притащили через несколько времени багры» тому подобное, таких словечек и выражений по книге рассыпано море!

А вот как описываются действия посетителя гостиницы:

«Накануне, в девятом часу вечера, приехал господин с чемоданом, занял нумер, отдал для прописки свой паспорт, спросил себе чаю и котлетку, сказал, чтоб его не тревожили вечером, потому что он устал и хочет спать, но чтобы завтра непременно разбудили в восемь часов, потому что у него есть спешные дела, запер дверь нумера и, пошумев ножом и вилкою, пошумев чайным прибором, скоро притих, — видно, заснул».

Такой ароматный, необычный, ломаный, странно звучащий язык книги был мне по вкусу, но, признаюсь, в последующих главах я почти ничего не понял. Какие-то сны Веры Павловны, её первое замужество, второе замужество... Мне это показалось скучным.

Возвращаться к роману Чернышевского мне пришлось в жизни ещё пару раз, и для себя я решил, что книга достаточно интересная, необычная, герои симпатичные и довольно странные.

Чем же привлекает этот роман?

Но, прежде всего тем, что это немногая из книг, которая показывает относительно счастливую супружескую жизнь. Обычно романы о любви героя и героини заканчивались признанием в любви или свадьбой. Здесь же показана жизнь уже после свадьбы (ситуации Вера Павловна — Лопухов, Вера Павловна — Кирсанов).

Интересны герои, которые готовы жертвовать собой, хотя бы в какой-то пусть небольшой мере, для другого человека.

Один из героев книги Лопухов, пытаясь вырвать красивую страдающую девушку Веру из патриархальной отсталой семьи, соглашается на побег девушки («из подвала» как говорится в книге), а затем женится на ней, зная, что Вера его не любит, а просто уважает, как умного и благородного человека. Живут они без намёка на какие-то интимные отношения, она в своей комнате, он в своей, встречаясь только лишь в гостиной для разговоров и трапез, чем вызывают удивление хозяев квартиры. А когда сближение всё же происходит по обоюдному согласию, Чернышевский описывает это тонко, полунамёками, показывая изумительное мастерство.

Да и сама Вера Павловна не похожа на традиционную вздыхающую несчастную леди. Это деятельная и предприимчивая женщина, создающая своё предприятие (швейную мастерскую) и имеющая в деле бизнеса немалый успех...

Чернышевскому удалось создать новаторский роман, книгу, соединяющую в себе разные жанры (уголовный роман, жизненную историю под Диккенса, утопическую фантастику, философскую повесть), книгу с необычным языком и стилем, книгу, где автор напрямую обращается к читателю с вопросами и подсказывает ответы. Книгу, где показаны новые люди того времени (Вера Павловна, Лопухов, Кирсанов, Рахметов), противостоящие загнивающему старому миру.

И поэтому этот роман стоит читать, он во многом предсказал тот тип людей, который будет характерен уже для ХХ века, показал лучшие черты человека, к которым нужно стремиться.

Оценка: 9
– [  9  ] +

Кир Булычев «Можно попросить Нину?»

tarasovich09, 4 августа 2021 г. 20:01

Я хорошо помню эту книжечку, купленную в киоске в далёком 1976 году. Называлась она как-то обыденно — «Люди как люди». Меня привлекло то, что автора я уже знал под именем Кирилл Булычёв, его рассказ входил в один из томов «Антологии современной фантастики» — смешная и забавная история про девочку из будущего Алису. Кроме того, на обложке книги была магическая надпись «Библиотека советской фантастики», а такие книги я всегда покупал. Правда, попадались такие книжки нечасто.

Усевшись в скверике на скамейке я прочёл самый первый рассказ сборника «Можно попросить Нину?»

Уже сейчас я понимаю, что этот рассказ демонстрирует каких высот может достигать фантастика!

Это трогательная мистическая история об обычных хороших людях. Некий Вадим Сергеевич, живущий в 1972 году, совершает телефонный звонок своей девушке Нине. Но отвечает ему совсем другая Нина, девочка из далёкого сурового военного 1942 года. Происходит соединение времён, и этот фантастический приём позволяет Киру Булычёву создать трогательный рассказ невероятной силы о мужестве, доброте, благородстве, о силе человеческой души и таинстве сердца, не боящихся никаких преград.

Нет необходимости подробно пересказывать сюжет этого внешне вроде бы простого, но очень хорошего, восхитительного рассказа. Читатель это может сделать сам.

А мне ещё не раз в жизни приходилось возвращаться к этому произведению. И каждый раз — с комком в горле...

Оценка: 10
– [  15  ] +

Александр Беляев «Ариэль»

tarasovich09, 2 августа 2021 г. 15:14

Фантастический роман «Ариэль» — последнее произведение Александра Беляева. Писал в период обострений болезни, вкладывая все силы и душу в этот роман.

По свидетельству близких, «Ариэль» писался как своеобразный ответ Александру Грину, его известному роману «Блистающий мир». Роман А. Грина был опубликован в «Красной нови» ещё в 1923 году и произвёл своеобразный фурор среди читателей и литературной богемы смелостью выдумки, нетривиальностью сюжетных ходов, многовариантностью трактовок. В этой книге Друд, появившийся ниоткуда и выступающий в цирке, летает без всяких приспособлений, просто силой мысли и воли. Позже, когда Юрий Олеша стал хвались роман за смелую фантастику, Грин почти обиделся: «Это не фантастический роман, а символический! Это вовсе и не человек летает, это парение духа!»

Беляев создаёт своего летающего человека Ариэля, стараясь поставить его необычайные способности на какое-то подобие научной основы. В романе учёный — авантюрист Хайд находит способ позволяющий любому живому существу летать, используя броуновское движение. Он проводит эксперимент над юношей Ариэлем, и тот обретает способность к полёту. Руководители школы «Дандарат» в Индии хотели использовать юношу в религиозно- оккультных целях для запугивания и внушения веры прихожанам.

Но Ариэль сбегает из школы по воздуху, унося с собою маленького мальчика Шарада, чьим наставником он был.

Беляев очень скрупулёзно и подробно описывает жизнь послушников в индийской школе — монастыре «Дандарат», где юношей подвергали различным психическим и физическим испытаниям. Писатель не жалел сатирических красок для теософов и оккультистов, а также для толстосумов и повелителей «большого мира», готовых замучить человека ради наживы и развлечения.

Примечательно то, что «Ариэль» — достаточно грустный роман. Умение летать не приносит счастья ни Ариэлю, ни его окружающим. Добрый и доверчивый юноша то и дело попадает в хитро расставленные сети; его преследуют, захватывают в плен, его используют, его ищут по повелению сестры героя Джейн (Аврелий — Ариэль был похищен в детстве) хитрые и предприимчивые адвокаты.

Лихорадочно спасаясь от преследователей, Ариэль попадает то в Калькутту, то в Бенгалию. Ему приходится спасаться от вездесущего Пирса, жить пленником у богатого раджи, служить у англиканского священника Кинглси, работать на американских предпринимателей, показывая чудеса в спортивных соревнованиях. Но всё это приносит юноше только страдания. Постепенно он научится использовать опасные ловушки и трудные ситуации на свою пользу. Единственным светлым периодом будет жизнь в лесу в хижине крестьянина Низмата и его внучки Лолиты, которые почитали Ариэля за Бога.

Несмотря на общий грустный тон, в книге всё же звучит какая-то романтика полёта, стремление к свободе и счастью. Это была мечта самого Беляева и в своём «закатном романе» ему удалось это передать.

Книга Беляева не лишена недостатков и определённых тенденций и штампов своего времени. Но она остаётся одной из лучших книг писателя!

Мне довелось познакомится с романом ещё в школе, и с тех пор в душе живёт какая-то лёгкость, чувство крылатого счастья, интерес к Индии и её обитателям. Я стал собрать литературу о летающих людях. В этом собрании книги А. Грина, П. Вежинова, В. Орлова, К. Чапека, М. Булгакова, А. Ломма, О. Николаева, В. Распутина и прочих авторов (да и сам написал роман «Люди как птицы»).

Оценка: 10
– [  3  ] +

Густав Майринк «Вальпургиева ночь»

tarasovich09, 2 августа 2021 г. 07:06

Как то Густав Майринк заметил: «Настоящий читатель стал редким явлением, чудом».

Действительно, книги известного австрийского писателя читать очень непросто. Обыватель ждёт чуда, он желает, чтобы его напугали, он жаждет увидеть настоящую Вальпургиеву ночь с ведьмами, колдунами и Дьяволом.

В романе всего этого нет. Хотя, при внимательном чтении, всё это «как раз и есть» : и напоминающий то ли «князя мира сего», то ли ангела странный, похожий на сомнабулу, актёр Зрацдло, могущий на ходу менять облики и имеющий тысячи лиц, и будто сошедшая со страниц сказки Гофмана ведьма Богемская Лиза, в которую был когда-то влюблён нелепый , похожий на пингвина, придворный лекарь Тадеуш Флугбайль, и удивительная девушка — вампир Поликсена, более всего любящая кровь, и музыкант Отакар — воплощённый «король сумасшедшего мира». Имеются в романе и различные превращения персонажей, воплощения «кровавых дворян» со старинных портретов на стенах замка графини Заградки, и оживание исторического героя Яна Жижки в теле скромного Отакара... И, наконец, есть и сама «Вальпургиева ночь», проходящая в тот самый нужный день — ночь страшная, полная движения безумных народных масс, охваченных идеями анархизма, исполненная рек крови, страшных жертв, когда Нижний город восстаёт против Верхнего, когда чернь задумала свергнуть господ...

Роман Майринка полон аллюзий, отсылок к реально происходившим событиям, исполнен намёков и предупреждающих символов. Во многом он предсказал те страшные события — революции и войны, которые Вальпургиевой ночью опустились на Европу.

Повторюсь, книгу Майринка читать непросто, лучше всего поначалу бегло и легко, не вчитываясь, скользить по поверхности, а спустя год — ещё раз, внимательно и дотошно, а потом ещё... Лишь тогда откроются истины этого непростого, но талантливого писателя.

Оценка: 9
– [  2  ] +

Вадим Шефнер «Сестра печали»

tarasovich09, 21 июля 2021 г. 14:22

Эта искренняя повесть известного поэта и фантаста Вадима Шефнера чем-то напомнила эпическое сказание, библейскую притчу о молодой жизни, о радостях и печалях, о звонкой, как эхо, молодой любви, и о войне, о тех страданиях, которые она принесла.

Некоторые страницы повести полны юмора, юношеского задора, и их читаешь с улыбкой, другие, особо проникновенные невозможно читать без волнения.

В центре повествования — судьбы бывших детдомовцев Толика Чухны, Кости Синявого, Гришки Мымрика и Володьки Шкилета. Особенно детально показана история Толика Чухны, ироничного парня и большого мечтателя. Именно он рассказывает о родном Питере, о своих друзьях, о проблемах и радостях. Он учится, переживает, засматривается на красивых и недоступных девушек, а потом искренне и преданно любит Лёлю.

Эта книга не только о любви, но и о войне, которая хоть и занимает лишь несколько глав, но по сути, присутствует невидимо практически во время всего повествования.

…Истинно вам говорю: война — сестра печали, горька вода в колодцах ее. Враг вырастил мощных коней, колесницы его крепки, воины умеют убивать. Города падают перед ним, как шатры перед лицом бури. Говорю вам: кто пил и ел сегодня — завтра падет под стрелами. И зачавший не увидит родившегося, и смеявшийся утром возрыдает к ночи. Вот друг твой падает рядом, но не ты похоронишь его. Вот брат твой упал, кровь его брызжет на ноги твои, но не ты уврачуешь раны его. Говорю вам: война — сестра печали, и многие из вас не вернутся под сень кровли своей. Но идите. Ибо кто, кроме вас, оградит землю эту…»

Эти слова, очень схожи с библейскими текстами, возвышают историю, рассказанную в книге, и героев её, придавая повести эпический размах.

Оценка: 10
– [  2  ] +

Даниил Гранин «Блокадная книга» без цензуры и ретуши»

tarasovich09, 25 июня 2021 г. 19:50

Конечно, особенно врезается в память рассказ о создании знаменитой «Блокадной книги». Её Даниил Гранин писал вместе с белорусским автором Алесем Адамовичем.

Нельзя без волнения, без комка в горле, читать о людских трагедиях во время страшной блокады Ленинграда. Эти рассказы были тщательно собраны, буквально по крупицам, записаны из уст выживших в блокадные годы людей. Интересно одно наблюдение Гранина после того, как он выслушал сотни свидетелей: «Выживали в блокаду те, кто помогал другим людям».

Оценка: 8
– [  0  ] +

Даниил Гранин «Страх»

tarasovich09, 25 июня 2021 г. 19:49

Повесть — эссе «Страх» была особенно познавательна. На ярких примерах продемонстрировано использование страха, как инструмента давления на человека.

Читать этот сборник нельзя без внутреннего волнения и сопереживания.

Оценка: 9
– [  1  ] +

Даниил Гранин «Чужой дневник»

tarasovich09, 25 июня 2021 г. 19:48

Повесть «Чужой дневник» показалась мне более лёгкой, свободной, солнечной, полной тонких наблюдений и юмора. Это рассказ о морском путешествии советских писателей в 1956 году в Европу через Чёрное и Средиземное моря. Особенно отчётливо дан образ Константина Паустовского — писателя, мастера, ставшего для молодого Д. Гранина примером благородства, мудрости и честности.

Оценка: 9
– [  6  ] +

Иоганн Вольфганг Гёте «Фауст»

tarasovich09, 10 июня 2021 г. 12:18

«Фауст» И. Гёте — это книга, к которой я возвращался несколько раз в своей жизни. И которая продолжает удивлять и восхищать. По сути, это та же фантастика, можно сказать — философская фантастика, где, к тому же, происходит много таинственного, мистического....Здесь — и отношения учёного Фауста с представителем иной, внеземной силы — Мефистофелем, и превращения, и Вальпургиева ночь, и колдовство, и вызывание из небытия героев античности...

Первый раз я прикоснулся к этому титаническому труду, будучи осенью 1979 года в колхозе, куда нас направили помогать собирать яблоки. Помню, я сидел и курил, а неподалёку примостился парень, который увлечённо читал.

Когда я выразил своё удивление по поводу того, что он читает стихи, тот ответил:

- Ну вот ты куришь, а я стихи читаю. Каждый делает то, что ему приятно. И показал обложку — это был «Фауст» Гёте. Так как я к тому времени ещё не был знаком с этой трагедией, то тоже присоединился к чтению и обсуждению этой вещи. Не скажу, что это было легко — книга Гёте — не развлекательный детектив.

Затем, и в молодости, и в уже более зрелые годы я бывало читал то отдельные фрагменты этого произведения, которые обогащали и радовали, находя отклик в душе и сердце, то перечитывал эту пьесу полностью...

Трагедию Гёте я читал в разных переводах. Более всего мне нравился перевод Холодковского. Он был ближе к самому стиху Гёте и его было приятнее читать.

Не менее интересен перевод Пастернака, но, читая его, я вижу и чувствую больше самого Бориса Леонидовича, чем Гёте.

И вот, наконец-то, в этому году, я познакомился с украинским переводом Миколы Лукаша.

По мнению специалистов этот перевод ближе всего к оригиналу. Честно говоря, оторваться от книги трудно, настолько работа Лукаша увлекает, его находки, его мастерство не перестаёт удивлять. Его труд — огромный подарок поклонникам Гёте!

Конечно, читать Гёте в переводе Лукаша дело непростое. Переводчик использует редкие в украинском языке слова, обороты, есть неожиданные ударения... Но, занятие это обогащающее и интересное! Через работу Лукаша ты видишь самого Гёте, его замысел, поэтическое мастерство.

Я здесь не пересказываю сюжета трагедии, желающий может ознакомится с ним самостоятельно. И обрести крылья за спиной.

Оценка: 10
– [  2  ] +

Гузель Яхина «Дети мои»

tarasovich09, 9 апреля 2021 г. 15:41

Это просто очень хорошая книга. Почему её можно и нужно читать?

Ну, хотя бы потому, что затронута редкая для литературы тема — жизнь поволжской немецкой колонии на территории России.

Взяв за основу переломный период российской истории 1910-1920-1930 годы — период смут, революций, утверждения нового типа государства, писательница очень умело раскрывает образ учителя Якоба Баха, живущего скромной и привычной жизнью.

Эту жизнь резко меняет грубоватый и странноватый хуторянин Гримм, предлагающий Баху стать репетитором его дочери Клары.

Далее следуют головокружительные события, есть, конечно, и любовь, и множество мук и страданий героев, учитывая время, в которое приходится жить.

Роман написан увлекательно, полон загадок, отсылок к немецким сказкам. Есть в книге и лёгкая мистика, и романтические страницы, и достаточно жуткие подробности.

А главное в книге — божественный чудесный язык, изящный слог, лёгкий стиль. Читая его — наслаждаешься самим текстом.

Оценка: 9
– [  3  ] +

Лео Перуц «Снег святого Петра»

tarasovich09, 22 февраля 2021 г. 08:00

Австрийский писатель Лео Перуц показал себя мастером загадочных полумистических романов — снов с философским подтекстом.

Особенно любопытен роман «Снег святого Петра» — детективное изложение истории одного врача, которая может восприниматься как полусон — полубред, но, с другой стороны — это явь, какой бы устрашающей она бы нам не показалась.

Таинственная деревушка, полубезумный мечтатель барон Малхин, страдающий от бездуховности и примитивности этого мира, желающий с помощью химико-биологических опытов найти волшебное вещество, возвращающее веру человека в Бога, а через неё — приход к стабильному традиционному монархическому обществу; роковая девушка Бибиш, загадочный мальчик Федерико, отличный фехтовальщик...

Роман полон таинственных поворотов, загадочных происшествий, есть неожиданный финал...

Оценка: 9
– [  4  ] +

Зеев Бар-Селла «Александр Беляев»

tarasovich09, 30 сентября 2020 г. 14:04

Книгу Зеева Бар — Селлы об Александре Беляеве читал с трепетом и напряжением — уж очень хотелось узнать тайны первого советского фантаста, жизнь которого полна загадок. Хотелось ещё раз вспомнить любимые с детства книги и узнать, как они писались и издавались...

Дело в том, что о самом Беляеве известно не так уж много. Существует целый ворох сенсационных статей о нём, которые, как выяснилось, не до конца правдивы, да ещё книга Б. Ляпунова «Александр Беляев», вышедшая в 1967 году, полная догадок, но значительная тем, что там досконально разобрано творчество писателя.

Писали о Беляеве, то как об эксцентричном человеке, у которого «шило в одном месте», то как о романтике, мечтающем взлететь, который соорудил искусственные крылья, прыгнул с крыши и повредил позвоночник, то как о несчастном человеке, брошенном умирать в голодном и холодном Пушкине в 1941 году женой и родной дочерью и пр.

Исследователь Зеев Бар-Селла очень искусно разоблачает «сказки и мифы» о Беляеве.

Его книга подкупает тем, что она очень скрупулёзно следует документам: письмам, дневникам, статьям... Автор документирует молодость Беляева так детально, что, казалось, мы теперь знаем чуть ли не каждый день этого человека, как он жил, чем занимался. Порою мне кажется, что автор чрезмерно увлекается деталями, в книге много информации совсем незначительной.

К тому же вторая половина книги получилась рассказанная скороговоркой. Наверное чувствуя, что не укладывается в отведённый объём, автор скупо рассказывает о создании лишь отдельных книг Беляева, совсем позабыв, что есть и «Человек потерявший своё лицо», и «Человек, нашедший своё лицо», и «Вечный хлеб», и «Остров погибших кораблей», и «Подводные земледельцы»...

Книга получилась очень фрагментарной. Прочитав её нельзя сложить для себя цельный облик самого Александра Беляева, как писателя и человека. Это скорее сборник разрозненных статей о нём.

Оценка: 8
– [  8  ] +

Константин Паустовский «Дождливый рассвет»

tarasovich09, 25 июля 2020 г. 06:09

Очень душевная новелла Константина Паустовского. Читаешь и удивляешься — другие были люди и отношения между ними. В 1944 -1945 годах Константин Паустовский создал несколько трогательных рассказов: «Снег», «Белая радуга», «Бриз», «Дождливый рассвет». Рассказы «ночные», но, несмотря на то, что действие происходит в ночное время суток, люди готовы пожертвовать сном, отдыхом, ради того, чтобы встретить другого человека, угостить его, прийти к нему на помощь... Была война, люди привыкли к испытаниям на войне. Трудности и лишения закалили их, сблизили. Люди держались друг за друга. Любой человек, пришедший с фронта, принесший весточку от родных, был сродни посланника Бога.

В рассказе «Дождливый рассвет» офицер Кузьмин едет в незнакомый город, чтобы передать в руки какой-то неизвестной женщине Ольге письмо. Ему открывают, его встречают, не отпускают без чая, провожают. Наверное, сейчас холодно бы приняли письмо, а то и вообще бы — не открыли. Новелла о тончайших чувствах между людьми, о невидимых связях, о жертвенности, об ощущении важного события в жизни, о его красоте, когда хочется воскликнуть, подобно Фаусту «Остановись мгновение, ты прекрасно». И , конечно, о власти мгновенной любви.

Оценка: 10
– [  5  ] +

Мигель Анхель Астуриас «Маисовые люди»

tarasovich09, 29 июня 2020 г. 15:43

Наверное, гватемальца Мигеля Анхела Астуриаса можно назвать одним из наиболее оригинальных писателей ХХ века.

Так как он писал, наверное, больше не писал никто. Во многом его книги способствовали созданию знаменитой латиноамериканской литературы, с её своеобразным «магическим реализмом».

Астуриас выделяется, в первую очередь, очень своеобразным, богатым языком, сложным стилем повествования. Он мыслит не сюжетными блоками, а фразами, у него даже каждое слово имеет большое значение. Не меньшее значение имеет место слова, фразы в данном предложении. Его язык богат на метафоры, сравнения. Пожалуй, из русскоязычной литературы к нему ближе всего Олеша и Бабель, но только по стилю.

В книгах Астуриаса реальное очень тесно сплетено с фантастическим. И это фантастическое уходит в глубины индейских мифов и легенд, к традициям эпоса майя. Многие представления индейцев об окружающем мире, о природе, о жизни и смерти, которые нашли своё воплощение в книге Астуриаса «Маисовые люди», повлияли на образность, философию, язык и других произведений автора (например, «Юный владетель сокровищ»). Название романа «Маисовые люди» восходит к мифу майя, воплощённом в эпическом сказании «Пополь — Вух».

Формально сюжет книги эпичен и прост: это столкновение традиционного уклада жизни индейцев (и метисов) с наступлением безжалостной цивилизации. Белые пришельцы изгоняют людей из насиженных мест, обрекая их на нищету. Они выжигают леса, дабы расширить посевы маиса. Против белых начинает борьбу мятежный касик (вождь) Гаспар Илом. Есть в книге и легендарный сюжетный ход. Не в силах сломить сопротивление индейцев, по наущению белого полковника, одна из женщин на индейском празднике преподносит касику Гаспару чашу с ядом... Солдаты жестоко расправляются с индейцами, лишившимися своего военного вождя и вдохновителя восстания.

Но это лишь внешний сюжет. Книга многослойна, реализм тесно сплетается с магией, волшебством, богами и духами.

Я читал эту книгу не ради сюжета, а ради стиля, наслаждаясь великим богатством Слова, этим мощным оружием Астуриаса.

Вот например, описание домиков и тюрьмы в Сан-Мигеле. Здесь и стёкла в окнах, «падающие вниз ножом гильотины» (потому что разбитые), и воздух в домах такой «что и кошки кашляли», и пальмы у пристани, которые отражаются в воде и кажется, что «из моря выходит змеи», и «человеко-рыбы», потерявшие облик, цвет лица и дар слова от долгого сидения в тёмных и душных камерах, и тюремщик «похожий лицом на погнутый ключ».

Где, у какого автора мы может встретить такое вот, например, описание ночи:

«С неспокойного неба над вершиной спускалась влажная, умытая ночь. Копыта звенели по камням, как оловянная посуда. Клеенчатые тела летучих мышей бились в сухих ветвях, в паутине, среди покрытых корой скелетов, изъеденных муравьями древесных останков. Серые птицы проводили клювом по зубцам невидимой гребенки: трр, трр… Голубые птицы спали, скрывая под крыльями день, а еще какие-то сыпали трелью в слепые глаза оврага».

Просто чудесно! Читая Астуриаса, находишь такие сокровища ещё и ещё и поневоле становишься «юным владетелем сокровищ», желая всё это процитировать.

Гениальный писатель, безусловно по достоинству получивший Нобелевскую премию!

Оценка: 10
– [  9  ] +

Кир Булычев «1185 год»

tarasovich09, 18 июня 2020 г. 15:35

Блестящая книга для поклонников истории. К тому же она написана автором, который является и историком (И. Можейко), и писателем (К. Булычёв) в одном лице. Поэтому — красивый слог, интересное изложение сухих исторических фактов обеспечено.

Игорь Можейко в основном описывает события ХІІ века и примыкающих к нему столетий, исследуя государства по Великому Шёлковому пути. Поэтому не обошлось без любимого автором загадочного Пагана и удивительной державы кхмеров Ангкор. Мы попадём в Китай, заглянем и в Японию, а также в блистательный, очаровательный, культурнейший мир ислама, который переживал тогда расцвет. Утончённый придворный этикет, султаны и наложницы, свободные и гордые женщины... Ирано-азербайджанская, грузинская поэзия представлена в книге просто волшебно. Пришлось, после прочтения книги Можейко, перелистать страницы поэм и стихов Низами, Руставели, Хайяма. Красивейший Дамаск, старинный Тбилиси, древние Антиохия, Гянджа — где только не пришлось побывать.

А дальше будут храбрые рыцари, крестовые походы, госпитальеры и храмовники, князья Руси и кочевники.

И личности в книге представлены неординарные, величайшие: царица Тамара, Чингиз-хан, султан Салах -ад-Дин, король Ричард Львиное Сердце, князь Игорь, император Фридрих Барбаросса — не имена, но музыка!

Под конец книги, конечно, начинаешь уставать от бесконечных межгосударственных столкновений, усобиц, интриг, предательств, религиозных войн, крестовых походов и прочего. Увы, такова история человечества.

Лично мне читать о философах, писателях, учёных, поэтах было даже интереснее, чем о политиках.

Но книга расширяет знания, оставляет хорошее послевкусие, а это уже немало!

Оценка: 10
– [  3  ] +

Александр Грин «Возвращённый ад»

tarasovich09, 13 мая 2020 г. 06:15

«Андрей Васильич Коврин, магистр, утомился и расстроил себе нервы. Он не лечился, но как-то вскользь, за бутылкой вина, поговорил с приятелем доктором, и тот посоветовал ему провести весну и лето в деревне».

Эти строки А. Чехова вспомнились мне, когда я стал читать «Возвращённый ад» А. Грина. В общем — то, почти та же изначальная ситуация: журналист Галиен Марк, переживая «болезненное напряжение мысли», «крайнюю нервность» очень устал и захотел «поглупеть».

Он отправляется наблюдать золотую осень к истокам реки Лилианы. Но, при пересечении пароходом озера Гош, у него назревает конфликт с политическим деятелем, неким Гуктасом, крайне недовольным статьёй Марка.

В общем, удалиться от тревог цивилизации не получилось. Преуспевающий журналист Галиен Марк соглашается на дуэль с Гуктасом, а дальше следует тяжёлое ранение и госпиталь.

Возлюбленная Марка, девушка по имени Визи, тщательно ухаживает за больным. Но возвращается в реальную жизнь Марк уже другим человеком. Можно сказать, его мечта сбылась, он действительно «поглупел», сделался этаким «субъектом со скудным диапазоном мысли». Вспомнить «настроение», «мысль» было уже не в его власти. Теперь Марк пребывает в этаком блаженном раю обывателя. Новое его качество привело и к некоторому охлаждению в отношениях с когда-то любимой Визи.

Марк и в новом качестве пытается что-то писать, чтобы подзаработать денег. Так он появляется в «Редакции Маленького Херама» и сочиняет достаточно примитивную статью «Снег», уровня школьного сочинения младших классов, свидетельствующую, о том, что лишь наблюдательность осталась в когда-то куда более щедром арсенале мастистого журналиста.

Спустя время, устав от размолвок с возлюбленной, решив, что одиночество препочтительнее, Галиен Марк порывает с Визи. Но потом ощущает пустоту, бездну, ещё более глубокую, чем та, в которой находился. Он с изумлением находит бумаги Визи. Выясняется, что всё это время она пыталась поддержать его реноме, писала за него политические статьи так, как она это умела.

Данный факт производит в душе Марка переворот! Явно выраженная любовь и забота другого человека излечивают его. Он мечется, ездит, в конце концов находит Визи. Он готов вернуть ад реальной жизни и стать прежним.

Рассказ А. Грина глубок, психологически точен, принадлежит к числу лучших его произведений. Читать мешает временами лишь несколько усложнённый язык.

Оценка: 9
– [  4  ] +

Юлиан Семёнов «Горение. Книга вторая. 1906 г.»

tarasovich09, 10 мая 2020 г. 19:35

«Беспощадное время» — вторая книга из художественного цикла Юлиана Семёнова «Горение». Роман написан в жанре политического детектива — хроники.

В центре повествования — внешне несгибаемый, но ранимый и хрупкий внутри Феликс Дзержинский, который в начале ХХ века был неистовым революционером социал-демократом. Его поединку с царской охранкой, пытающейся бороться с революционерами самыми разными методами ( не гнушаясь жестокими убийствами, подтасовками, изнурительными допросами) и посвящён роман.

Книга Юлиана Семёнова показывает не только самого Дзержинского и его товарищей по подполью, но и видных политиков и знаковых фигур того времени, среди которых Витте, Дурново, Трепов, Плеве, Милюков, Азеф, Ленин, Троцкий, Плеханов, Гапон, известный террорист Савинков и прочие. В этом плане — книга очень интересна с исторической точки зрения. Она оснащена большим количеством документов, как подлинных, так и созданных самим автором (ныне — очень распространённый приём после У. Эко и Д. Брауна, а тогда это было в новинку).

Особо интересен, конечно, сам Дзержинский, рыцарский облик которого, пронзительные глаза покоряют людей (так ему симпатизирует одна из героинь танцовщица, артистка Стефания Микульська). Феликс умён, находчив, человечен, но где-то и беспощаден. Внутри его живет романтик — революционер, решивший посвятить жизнь борьбе за людское счастье. Он идёт вперёд к цели, не считаясь с опасностями, используя любые средства.

В книге туго закручена пружина интриги. Тайный сыск, с помощью филёров, выходит на след социал-демократов. Начинаются преследования, аресты, допросы, нравственные и психологические поединки. Подробно показана трагическая судьба Яна Баха, Стефании Микульской, Казика Грушовского, ставших жертвами издевательств и насилий.

Из отрицательных персонажей особенно выпукло выписаны полковники Попов и Глазов.

Очень понравился язык Семёнова — литой, образный, сочный, великолепные рапирные диалоги.

Оценка: 8
– [  1  ] +

Иосиф Григулевич «Инквизиция»

tarasovich09, 27 апреля 2020 г. 14:07

Книгу И. Григулевича «Инквизиция» я перечитывал несколько раз. Её написал выдающийся разведчик своего времени Иосиф Ромуальдович Григулевич (наст. фамилия Григулявичус) — человек немалого ума и большой находчивости. Он жил в сложное время и имел причастность к иной инквизиции ХХ века — НКВД, которая с не меньшим успехом, чем инквизиция средневековая, боролась за чистоту в рядах своей партии, за исповедование самого ортодоксального варианта нового «христианства» — коммунизма.

Когда читаешь строки его книги, описывающие зарождение инквизиции, жестокие и коварные допросы, пытки, различные аутодафе и сожжения на кострах, гибель людей в тюрьмах, то кажется, что автор имеет ввиду не только инквизицию прошлого, но и ту, которую он знал в свой век.

Книга полезна тем, кто хочет узнать, как папство, католическая церковь веками уничтожали еретиков, выискивая «врагов христианства» даже среди ярых его апологетов.

В книге Григулевича приводятся отрывки из редких, малодоступных и интересных документов, сочинений западных авторов и это придаёт ей ощутимую весомость.

Ну и, конечно, в ней есть яркие герои — катары и тамплиеры, Ян Гус и Жанна Дарк, Джордано Бруно и Галилей и множество других.

Оценка: 10
– [  3  ] +

Александр Грин «Синий каскад Теллури»

tarasovich09, 7 апреля 2020 г. 18:58

Отважный путешественник по имени Рег сквозь карантинные заслоны проникает в город, охваченный эпидемией чумы, с целью разыскать некоего доктора Гледа и забрать у него важные бумаги. Эта связка документов с надписью «Теллури» — амбициозный проект препринимателя Таймона, имеющий целью создать модный курорт где-то в Африке на целебных водах.

Попав в город Рег наблюдает жуткую пляску смерти.

«Рег отъехал в сторону; агонирующее тело медленно пошевеливалось перед ним, темное, на черной мостовой, в пыли и безмолвии.

- Умираю! — подползло к лошадиным копытам.

- Спокойной смерти! — Рег снял шляпу, дернул повод, и Денсон остался у него за спиной. Крыши, сосредоточенные газовые фонари, говор копыт, — все это, слишком обыденное вчера, лежало теперь в области страха. Страх мчался бок о бок с Регом, нога в ногу с копытами его лошади».

Грин мастерски, с глубоким психологизмом показывает поведение людей в экстремальных условиях. Особенно впечатляет «пир во время чумы» — дружная пьянка, граничащая с развратом в бакалее Соррона. Один из персонажей по имени Фейт с презрением относится к эпидемии, считая, что такой способ смерти унизителен для человека и граничит с пошлостью.

- Глупости, — сказал он. — Эпидемия мне противна. Это меньше смерти и больше ужаса. Это — нелепость. Я — доктор медицины, я могу лечить болезни, но не уничтожать нелепости...Я работал в курортах и привык к интересной смерти. Там тоже умирают, но умирают от разных болезней. Умирают изящные дамы и девушки, хрупкие, прелестные дети, умные, испорченные, умевшие пожить мужчины, галантные даже перед концом; смерть их величественна и серьезна, она приходит к ним в объятиях вечной жизни, потому что в голубых тенях пальм и платанов, на морском берегу, лица этих людей прозрачны, таинственны и далеки от вас, как звезды, и близки вам, как ваша собственная печаль. Это — поучительная, степенная смерть. Душа ваша насыщена этим осенним благоуханием организма; смерть не страшна».

Новелла принадлежит к лучшим образцам прозы Александра Грина.

Диву даёшься, как писателю удаётся великолепно передать не только характеры, обстановку в городе, но и даже ощущение движения.

Вот характерный отрывок:

»...Рег махнул шляпой, переступил порог и, закрывая дверь, подметил в лице старика нечто похожее на одобрение.

Голубятни выступили по бокам, скрылись, лошади возле них не было. Изотта шла впереди, песок быстро хрустел под ее ногами. Рег нагнал ее, на душе у него было смутно и весело. Они пошли рядом, но молча. Под отлогим спуском блестела иссиня-темная полоса воды, обрызганная звездами; сонный прибой лениво шуршал гравием. Горб опрокинутой лодки чернел справа».

Путешественнику удаётся выполнить задание. Но проблема в том, что из зачумленного города никого не выпускают. Здесь все обречены на смерть — либо от болезни, либо от пули. По совету одного местного жителя Регу удаётся бежать из города по воде, и помогает ему в этом храбрая девушка Изотта. В конце концов Регу не удаётся привезти документ, но он находит свою любовь на всю жизнь.

Оценка: 9
– [  6  ] +

Виктор Точинов «Остров без сокровищ»

tarasovich09, 27 января 2020 г. 19:11

Роман Р. Л. Стивенсона «Остров Сокровищ» я прочитал ещё в шестом классе и надолго он стал любимой моей книгой. Перечитывая книгу уже в более солидном возрасте, обращаешь внимание на всякие недомолвки, лакуны, натянутости сюжета. То и дело к роману возникают вопросы. Но к автору — никаких претензий, авторитет Стивенсона непоколебим — гениальный писатель, отличный стилист, великий романтик.

И всё же, перелистывая «Остров Сокровищ» задаёшься вопросом — почему рассказчик Джим Хокинс не назвал точной даты происходивших событий? Почему на карте, воспроизводимой почти в каждом издании «Острова Сокровищ», такая дата есть? Что она означает? А воспроизведена ли в каком либо издании подлинная карта, созданная Стивенсоном? Сколько лет Джиму Хокинсу? Пятнадцать? Шестнадцать? Мальчик, помогающий родителям в таверне, оказывается может вступать в схватки с опасными бандитами и даже имеет силы перебросить тело пирата через фальшборт! Почему трактир «Адмирал Бенбоу» был расположен не в деревне, а на отшибе, на берегу морской бухты? Где на самом деле находится Остров Сокровищ? Что это за загадочный персонаж доктор Ливси, у которого практически все пациенты умирают, но он сведущ в военном деле и даже дополняет историю о поисках сокровищ своим повествованием? Был ли на самом деле Сильвер? Как такому незадачливому пирату, как Бен Ганн, удалось найти сокровища?

Первым на эти вопросы попытался ответить Р. Ф. Дерделфилд — вполне профессиональный английский литератор, создавший неплохую книгу о Бене Ганне.

И вот его дело продолжил Виктор Точинов. Скажу сразу — книга «Остров без Сокровищ» получилась увлекательной! Оторваться от чтения было трудно. Занимательно, с острыми приключениями, порою с юмором и иронией, автор попытался найти в романе Стивенсона второе дно, ответить на многие вопросы.

Иногда не соглашаешься с версиями автора — слишком они «головные», слишком большая демонизация Хокинса происходит, но всё же восхищаешься умением Точинова проникнуть глубоко в суть вопроса, выстроить собственную версию и доказать её.

Точинов очень детально показывает ошибки перводчиков «Острова Сокровищ», особенно Николая Чуковского. Ну нет там у пиратов никаких кортиков, которыми и фехтовать -то невозможно и которые разбросаны по тексту везде и всюду, а есть cutlass (так в оригинале) — абордажная сабля, или тесак. И сквайр Трелони совершал меткий выстрел с лодки по пиратам не из мушкета ( с которого на таком расстоянии не попадёшь), а из ружья, видно сделанного на заказ (так в оригальном тексте, а у нас всё переводчики напутали).

Именно Точинов открывает один из важнейших источников «Острова Сокровищ» — документальную «Всеобщую история пиратов» Даниэля Дефо, где есть рассказ об Ингленде и Робертсе (известных пиратах), и где фигурирует одноногий моряк — прототип Сильвера (настоящее прозвище Барбекю, а не Окорок, как в переводе Чуковского).

Очень интересная история получилась с доктором Ливси. Шотландец, бывший военный, участник битвы битвы при Фонтенуа (1745), позже мировой судья, начавший изучать медицину.

Конечно неточности встречаются не только у переводчиков, есть они и у самого Стивенсона, но их как раз куда меньше, чем у таких авторов, как Скотт, Сабатини, Дюма. Вертлюжная пушка не может стрелять ядрами, а только лишь картечью. Ядрами стреляет лафетная пушка.

Но не хочется открывать всех секретов знаменитого романа. Остаётся лишь порекомендовать прочесть книгу Точинова, и, конечно, перечитать Стивенсона. Классику всегда перечитывать полезно!

Оценка: 9
– [  9  ] +

Константин Паустовский «Дым отечества»

tarasovich09, 2 декабря 2019 г. 06:53

«Людям хотелось бы все сохранить: и розы, и снег».

(А.Герцен)

Судьба романа К.Паустовского «Дым отечества» была необычной и странной, как необычен и странен сам роман, написанный в годы войны.

Один из немногих романов советской эпохи, который повествует не о героическом труде в пыльной шахте, или в жарком цеху, не о колхозных передовиках, или чекистах, выявляющих шпионов.

Герои романа — представители интеллигенции, которые выполняют важную духовную и искусствоведческую миссию. Художник-реставратор Николай Генрихович Вермель и его ученик Пахомов делают в Новгороде реставрационную работу над фресками Троицкой церкви. Литературовед, филолог-пушкинист Швейцер ищет в фондах музея Пушкина в Михайловском неизвестные стихи или документы, относящиеся к творчеству великого поэта.

Сюжетная линия романа сплетает воедино судьбы этих трех деятелей искусства с судьбой красавицы — актрисы Татьяны Андреевны, а через нее — с долей молодого испанца Рамона Перейро, который прибыл в Россию вместе с другими республиканцами ( после их поражения в Испании), но оказался тяжело болен. Самые трогательные и трагические страницы романа связаны любовью молодого Рамона к актрисе Татьяне Андреевне, которая была на десять лет старше него и первоначально не приняла всерьез его чувства, и лишь болезнь Рамона заставила открыться ее сердцу навстречу любви, которая, увы, оказалась трагической.

Кроме личных судеб в романе показана и разысканная деятельность героев. Им удается найти редкий портрет Пушкина. Поэт был изображен с листом стихов. С помощью Пахомова, который расчистил на портрете более поздние наслоения, удалось прочитать стихи, что держал в руках Пушкин. Это была строфа стихотворения: «Редеет облаков летучая гряда…»

Первая часть романа достаточно оригинальна и интересна, написана великолепным слогом, она очаровывает всякого читателя, у которого откроется сердце. Показаны немного иные отношения между людьми, совсем другая аура, как будто прикасаешься к чему-то чистому, настоящему, волшебному. Как всегда у Паустовского блестяще написаны зимние, осенние и морские пейзажи.

Вторая часть — о судьбах героев во время войны мне представилась более традиционной и по сюжету, и по стилю, и немного уступающей первой части. Здесь писатель шел по проторенной дорожке военных прозаиков тех лет.

Тем не менее книга не забывается долго, оставляет чувство прекрасного в душе.

Роман был утерян в годы войны и найден только в 60-е годы. Большого ажиотажа в те годы он не вызвал.

Рекомендую всем поклонникам творчества писателя, и просто любителям качественной духовной литературы. Книга очень трогательная, красивая, атмосферная.

Оценка: 9
– [  1  ] +

Ричард Олдингтон «Стивенсон»

tarasovich09, 17 ноября 2019 г. 07:40

Книга Р. Олдингтона «Стивенсон. Портрет бунтаря» с удовольствием была прочитана ещё в далёком детстве (она выходила в серии ЖЗЛ). Сейчас, при перечитке книги, я остался при том же мнении — роман прекрасен, образ Стивенсона, этого неистового бунтаря, изо всех сил противостоящего жестоким ударам и поворотам судьбы, получился достаточно объёмным и убедительным.

Как известно, жизнь писателя была не сахарной. «Жар, бред, боль, бессонные ночи...» — вспоминал он о своём детстве. Юность да и вся жизнь прошли в неистовой борьбе против болезней, в стремлении иметь счастье под солнцем и сказать в искусстве своё слово.

Р. Олдингтон разворачивает убедительную картину борьбы Стивенсона с деспотизмом отца, борьбы Стивенсона за личное счастье с Фанни Осборн (против которой были все), борьбы Стивенсона за своё место в литературе.

И Тузитала («рассказчик историй» — так называли Стивенсона островитяне Самоа) побеждает! Автор «Острова Сокровищ» и «Владетеля Баллантрэ», «Доктора Джекила» и «Принца Флоризеля», «Чёрной стрелы» и «Окаянной Дженет», «Сент — Ива» и «Уира Гермистона» и поныне пользуется почётом, как отличный стилист, замечательный писатель», чьи произведения стали хрестоматийными.

Стивенсон оказал большое влияние на целую плеяду отечественных авторов. Его называл любимым писателем Вениамин Каверин, отдавали должное мастерству стилиста и блеску художественного строения Владимир Набоков, Александр Грин, Константин Паустовский и многие другие.

Оценка: 9
– [  8  ] +

Александр Грин «Серый автомобиль»

tarasovich09, 12 сентября 2019 г. 03:36

Одной из вершин творчества Грина является его сложный, загадочный и мистический рассказ «Серый автомобиль», написанный в 1923 году. Смысл его довольно запутан.

Главный герой Эбенезер Сидней тоже переживает далеко не лучшие дни. Подобно Косоворотову он разочарован в человечестве, ищет в глазах близкого человека хотя бы «тень приветливости».

«Как все я жил окружённый ложью, и ложь утомила меня».

Грин очень точно показывает как меняется окружающая жизнь. Она становится механистической, слишком технической, ненастоящей, кукольной — люди схожи с ожившими манекенами. Постепенно уходят из человеческого общества любовь, сострадание, тёплые дружеские отношения. Большую роль играют деньги (сцена игры в карты между профессиональным игроком Гриньо и главным героем просто великолепна по напряжению и по передаче деталей).

Но более всего пугают главного героя автомобили. Они кажутся самостоятельными живыми существами.

Переходя улицу герой видит «дрожащий, усиливающийся свет», «белые слепые фонари» глаз автомобиля с невозмутимым водителем в больших очках, с чёрными фигурами таиинственных людей на «седалищах» в «продолговатых ямах». Такой же автомобиль с номером СС — 77-7 фигурирует в кинематографе, во время сеанса.

Вместо настоящей поэзии модным становится футуризм. Подлинное изобразительное искусство уходит прочь, оно замещается кубизмом.

Грин рассматривает это направление, как одно из проявлений механистичности жизни. Это искусство для автомобилей, а не для людей. Автомобили становятся живыми существами и потребителями данного рода творчества.

…«Таким образом, отдаленно – человекоподобное смешение треугольников с квадратами или полукругами, украшенное одним глазом, над чем простаки ломают голову, а некоторые даже прищуриваются, есть, надо полагать, зрительное впечатление Машины от Человека. Она уподобляет себе все. Идеалом изящества в ее сознании должен быть треугольник, квадрат и круг.

– Черт возьми! – вскричал Гопкинс. – Не думаете же вы, что автомобиль обладает сознанием, душой?!

– Да, обладает, – сказал я. – В той мере, в какой мы наделяем его этой частью нашего существа».

Эбенезер Сидней пытается найти спасение в любви. Он переживает подлинную страсть к «роковой женщине» Корриде Эль -Бассо. Но даже рядом с гордой, суховато — надменной красавицей, более схожей с куклой, Эбенезер сникает, делается молчаливым и стеснительным. Чтобы хоть как-то заинтересовать Корриду, он придумывает историю о некоем своём изобретении, которое вот — вот осуществит.

«Когда наступит момент, изобретение – или вернее, то о чем она думает, как об изобретении – встретит ее всем блеском и обдуманностью крайней, болезненной, всеохватывающей решимости... Тогда я узнаю истинную природу женщины Корриды Эль-Бассо, которую полюбил. Я увижу, есть ли другой оттенок в ее лице цвета желтого мела. Я услышу, как звучит ее голос, говоря «ты». И я почувствую силу ее руки, – ту особенную женскую силу, которая, переходя теплом и молчанием в наши руки, так электрически замедляет дыхание».

Но вскоре Сидней убеждается, что Коррида из тех леди, что обращает «с окон модных магазинов улыбку своих восковых лиц».

Случайный крупный выигрыш Сиднея в карты радует Корриду, как и рассказ о совершённом изобретении.

Далее начинается самая непонятная и сложная часть рассказа. Герой заманивает Корриду на верховую прогулку в ущелье Калло. Здесь, во время сложного объяснения, он обвиняет Корриду в том, что она не живой человек, а только лишь манекен, сбежавший из магазина.

«Карты открыты... Воск капает с прекрасного лица вашего. Оно растопилось. Стоило гневу и страху отразиться в нем, как воск вспомнил прежнюю свою жизнь в цветах».

Происходит борьба с куклой — манекеном, в результате которой Сидней ранен в голову Корридой, у которой оказался с собой револьвер...

А когда раненый Сидней с трудом выбрался с ущелья на дорогу, его начинает преследовать серый автомобиль. Не совсем понятно — или это сторонники Корриды из её мира, или быть может это галлюцинация раненого героя. Грин допускает оба варианта развития событий.

Конечно, в рассказе чувствуется влияние великого немецкого романтика Гофмана. Интерес к рассказу проявили и кинематографисты, сняв отличную картину «Господин оформитель».

Оценка: 9
– [  3  ] +

Александр Грин «Чёрный автомобиль»

tarasovich09, 11 сентября 2019 г. 18:43

В творчестве Александра Грина присутствуют рассказы, где важную роль играют автомобили. И причём эта роль никак не благостна — популярные средства передвижения выполняют у писателя зачастую страшные и мистические функции.

Остановимся на миниатюре «Черный автомобиль», написанной в 1917 году. Некий старик Акакий Косоворотов (бывший гусар) в годы мировой войны и революции страдает от тотального дефицита продуктов. Разочарование в людском обществе подтолкнуло его отдавать всю свою любовь кошкам. Теперь в его четырёх комнатах обитает целая орда кошек, так же страдающая от недоедания, как и их хозяин. По доносу дворника полиция проводит обыск в квартире Косоворотова, в результате чего армия голодных кошек разбегается по городу.

Далее происходит форменная «булгаковщина». Косоворотов начинает мстить. В городе появляется загадочный чёрный автомобиль. За рулём «шофёр небольшого роста в толстых перчатках, скрывающих его руки... Круглые дымчатые очки закрывали верхнюю половину его физиономии...» Им оказывается рослый сибирский кот, любимец Косоворотова. Сам Косоворотов в длинном чёрном плаще, вооружённый винтовкой, палит в людей. Он убивает милиционера, но другой страж порядка умудряется попасть новоявленному мстителю в голову. Дальнейшее не поддаётся объяснению. Остановив автомобиль, кот вскакивает на лежащий труп и сжирает сердце Косоворотова. Далее, завернувшись в плащ хозяина, кот, подобно человеку, уходит в глубину пустынной улицы, залитой лунным светом.

Оценка: 10
– [  3  ] +

Константин Федин «Братья»

tarasovich09, 2 сентября 2019 г. 18:47

Константину Федину, одному из мастеров прозы ХХ века, плохую услугу оказал Дмитрий Быков, подвергнув его разгромной критике в сборнике «Советская литература. Краткий курс». Статья красноречиво называлась «Федин беден» и начиналась хлёсткой фразой о том, что сегодня трудно найти человека, который бы перечитывал этого писателя.

Сейчас ситуация начала меняться в лучшую сторону.

Под редакцией Н. В. Корниенко вышел сборник «Константин Федин и его современники. Из

литературного наследия ХХ века» (в 2-х кн.), проходят обсуждения его творчества. (ссылка: https://www.youtube.com/watch?v=jsTkxjq4cxA).

Мне более всего близок ранний Федин, создавший авантюрный роман «Города и годы», а также увлекательную книгу «Братья». Раскрыв наугад этот забытый роман, я незаметно вовлёкся в чтение. Всё поражало — поднятые проблемы, блестящий стиль, образы героев, которые предстали живыми людьми, кажется, что ты знаешь их лично, общался с ними, хотя роман написан ещё в 1928 году!

Конечно эта книга — отнюдь не развлекательное чтиво, требует серьёзного осмысления и какой-то внутренней подготовки. Есть в романе и длинноты, и трудные места, но за героев переживаешь и это заставляет не бросать чтение.

Герои — это братья Каревы (сыновья бухарского казака): Ростислав — пламенный большевик, строитель нового общества и Никита, увлечённый до глубин души музыкой и ставший композитором.

Каждый из них проживает непростое детство и юность и идёт по жизни своим путём. Особенно ярко описана эволюция Никиты Карева, с детства поражённого гармонией, красотой и одновременно несправедливостью этого мира. Он учится у скрипача Верта, переживает все революционные волнения и перемены, его носит по миру, но он не отрекается от своего призвания — музыки.

Показательна встреча двух братьев спустя годы.

Командир отряда Ростислав спрашивает брата, что он делал в войну.

Никита не сразу ответил, в удивлении поднял плечи и пристально вгляделся в брата.

"— Как — что делал? — тихо переспросил он. — Ты должен знать, что я делаю.

Он опять немного помолчал и добавил, точно в обиде:

— Я по-прежнему занимаюсь музыкой, писал симфонию…

— Писал симфонию? — простодушно воскликнул Ростислав. — Всю войну, четыре года? И больше ничего?

— Если хочешь — больше ничего, — отозвался Никита.

На мгновение в его голосе прозвучала заносчивая досада, но он почти тотчас же снисходительно и мягко улыбнулся:

— Если не считать, что я мучился, падал духом и поднимался, что я смотрел и слушал.

Он засмеялся, и вновь проскользнула в его смехе нотка горького превосходства над братом».

Позиция Никиты стоять в стороне от событий и заниматься творчеством не понятна брату. Он не считает это трудом, важной деятельностью. В то же время и Никите есть за что упрекнуть Ростислава, много лет убивавшему представителей своего народа, просто имевших другие взгляды.

"— Ты не был на войне, — словно извиняясь, сказал Ростислав, — ты не знаешь, как это все было заверчено, понимаешь, вот так черт!

— С тем же правом я могу тебе сказать, что ты не знаешь музыки, что ты ничего, кроме войны, не знаешь и хочешь решать все войной, хотя бы с родным отцом.

— Да! — упрямо и хмуро сказал Ростислав. — Хочу решать войной. Уверен, что ты — тоже будешь решать войной».

Это блуждание Никиты между лагерями во время революции, ответственность таланта перед своим народом, родиной показаны в книге достаточно глубоко и подробно.

В романе есть и любовная линия. Особенно сложны отношения Никита Карева с инфернальной, будто колдовской, мятущейся Варварой.

В книге, конечно, ощутимо влияние Достоевского, Горького и западных мастеров литературы.

Роман «Братья» вполне достоин знакомства с ним, как произведение глубокое, насыщенное вневременной философией и приметами своего времени.

Оценка: 9
– [  5  ] +

Томас Вулф «Взгляни на дом свой, ангел»

tarasovich09, 25 августа 2019 г. 14:30

С замечательным писателем Томасом Вулфом я познакомился благодаря другому не менее великому автору. В чудесной новелле Рэя Брэдбери «О скитаниях вечных и о Земле«герой на машине времени доставляет Томаса Вулфа в будущее. Замысел был таков. Только Вулф, известный своей поэтической, приподнятой манерой изложения, сможет великолепно описать космическое путешествие на Марс. И Вулф успешно справляется с задачей!

Томас Вулф был неистовым писателем. Он вносил бурю, мировые энергии, шторм, во всё, что описывал. Он сумел освежить застоявшийся воздух Америки и поднести к лицам соотечественников огромное зеркало, дабы они узрели в нём себя — достойных и красивых, несчастных и ущербных.

Его романы состояли из множества листов. Часто это были густо исписанные рукописи, помещённые в десятки коробок. Напуганные таким ураганным напором издатели умоляли автора о сокращениях!

Роман «Взгляни на дом свой, ангел» является первым сочинением писателя и, вероятно, лучшим его творением.

Долгое, достаточно подробное повествование о жизни простой американской семьи под мастерским пером писателя превращается в настоящую эпопею, а точнее — в драматический эпос, достойный пера Гомера, Еврипида или Эсхила, которые не раз упоминаются в романе.

Герои книги неотъемлемы от бурной и красивой природы, от вихрей космоса и мировых катаклизмов.

Это силач, скульптор Оливер Гант, мечтающий всю жизнь создать своего каменного ангела. Это хлопотливая и деловитая его жена Элиза, обладающая почти стоическим терпением. Это их сыновья — коммерсант Стив, ироничный Люк, одинокий и талантливый Юджин, а также дочери — деятельная и эмоциональная Хелен и благонравная Дэйзи. Семья в которой взрывчатый темперамент, одновременные ощущения волн радости и несчастья являются обычным явлением.

Пожалуй, наибольшим достижением романа я бы назвал детальное описание жизни и взросления лучшего и наиболее талантливого представителя семьи — Юджина. Его становление в этом сложном мире, как человека, личности, его внутренний мир, его желание вырваться на волю из душного мирка семьи, из узкого мирка учебного заведения, города показаны с большой любовью и очень детально. Юджин жадно любит жизнь, он тонко ощущает природу, весь космос, краски мира, чувства и эмоции людей. Он стремится к любви и независимости и во многом достигает и того, и другого, несмотря на трудности.

Хотелось бы сказать о языке романа. Он очень богат и красив, полон метафор и сравнений.

Вероятно некоторым недостатком романа, на мой взгляд, является стилистический разнобой, постоянная смена тональности. Яркие, поэтические, пышные эмоциональные строки, созданные писателем -романтиком, вдруг сменяются точным, кратким и бедным языком, явно подходящим больше писателю — реалисту.

Также мешает наслаждаться романом его неоправданно большой объём и некоторые повторы. Думаю, что сокращение роману не повредило бы.

Но в целом, Томас Вулф является достойным представителем американской литературы, занимая значительное место в ряду таких титанов, как Драйзер, Хемингуэй, Лондон, Твен, Фицджеральд, Андерсон.

Оценка: 9
– [  5  ] +

Александр Мееров «Осторожно — чужие!»

tarasovich09, 3 августа 2019 г. 07:59

Творчество Александра Меерова меня заинтересовало ещё в школьные годы, когда я прочёл захватывающий воображение научно-фантастический роман «Сиреневый кристалл». С тех пор я мечтал хоть что-то узнать о писателе и познакомится ещё с каким-то его произведением.

Много лет спустя, благодаря справочникам и воспоминаниям Бориса Стругацкого, я узнал о трудной жизни Меерова. Этот «большой человек» был учёным, в 30-е годы был подвергнут жестокому допросу в НКВД, сидел в «шарашке» но не сломался.

Произведений он написал немного, рано ушёл из жизни.

«Осторожно — чужие!» — вероятно лучший его роман. В увлекательном сюжете книги есть место и научному поиску, и демонизму, и опасным опытам, и коварству, и любви, и искусству.

Имеется смелая гипотеза об инопланетном происхождении земных насекомых, производятся опасные опыты над фантастическими лимоксенусами. Эти насекомые излучают волны, которые, при определённых дозах, могут и лечить, и приносить удовольствие, и... разрушать. Пока они в руках «безумного скрипача» Ваматра, то он их использует для игры на концертах. Находясь за специальным экраном насекомые генерируют импульсы, и игра Ваматра становится всё неистовее, приносит слушателям небывалое наслаждение. Но вот лимоксенусы попадают в руки Хука, который хочет превратить их в оружие и продать военным...

Роман — об ответственности учёных за последствия своих открытий. Книга — научном поиске, о авантюризме, о любви и человеческом долге.

Последний роман Александра Меерова, изданный по сохранившимся рукописям.

Оценка: 9
⇑ Наверх