| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
gnorrid 
 
авторитет |
 Отправлено 30 июня 2020 г. 09:12 |
цитата Baphometa Оригинальные обложки у него тоже так себе.
Это измученное лицо на обложке... Оно преисполнено скорби. Столько пережитого страдания! Разве это не идеальное выражение того, что скрыто под обложкой? В этом плане оригинальное оформление действительно метит в точку. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Р. Скотт Бэккер. Обсуждение творчества. Опрос по поводу переименования текстов для переизданий на русском > к сообщению |
gnorrid
авторитет |
| Отправлено 6 июня 2019 г. 14:33 |
|
sanbar спасибо за ваши труды! | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Эриксон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
gnorrid
авторитет |
| Отправлено 7 марта 2019 г. 13:39 |
|
Sopor Ух ты! Круто! Наконец-то уделили внимание достойной книжной вселенной, а то обычно попсовые миры мурыжат. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Р. Скотт Бэккер. Обсуждение творчества. Опрос по поводу переименования текстов для переизданий на русском > к сообщению |
gnorrid
авторитет |
| Отправлено 15 февраля 2019 г. 09:37 |
|
Зато новый переводчик будет. Надеюсь, не женщина, уж пусть меня простит прекрасный пол, но, увы, Бэккер женщинам не по зубам. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия «Fantasy World» импринт Fanzon (издательство Эксмо) > к сообщению |
gnorrid
авторитет |
| Отправлено 13 февраля 2019 г. 21:37 |
цитата Sartori Все съезжает на конец года. Госпожа переводчица кормила нас "завтраками" и в результате ничего не сделала.
А самое ужасное, что нет никакой гарантии, что к концу года переводчица выполнит свою работу. Кормить "завтраками" можно очень долго. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Р. Скотт Бэккер. Обсуждение творчества. Опрос по поводу переименования текстов для переизданий на русском > к сообщению |
gnorrid
авторитет |
| Отправлено 26 января 2019 г. 16:48 |
цитата Johann_Wolden Риторический вопрос — какая часть вины за то лежит на оформлении нового издания.
Обложки далеки от идеала, но отвратными я бы их не назвал. Проблема в другом. Во-первых, у многих уже есть Бэккер в "Чёрной Fantasy". Во-вторых, я не раз натыкался на сообщения в соцсетях о том, что читатели ждут, пока издательство выпустит весь цикл целиком и только тогда, увидя серьёзный подход к делу, они готовы платить рублём. Ситуация с эпическим недопереводом "ВДУ" тоже сказывается. И сейчас, заметьте, снова на 5-й книге застопорилась ситуация. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
gnorrid
авторитет |
| Отправлено 10 января 2019 г. 12:35 |
цитата Sartori Переводчица задерживает ВДУ без уважительных причин.
А поторопить её нельзя? Нет сил уже ждать развязки истории. Годы! Годы мучительных ожиданий, как никак. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Р. Скотт Бэккер. Обсуждение творчества. Опрос по поводу переименования текстов для переизданий на русском > к сообщению |
gnorrid
авторитет |
| Отправлено 26 декабря 2018 г. 13:55 |
sanbar Спасибо!  Продолжайте нас радовать! | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2017. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
gnorrid
авторитет |
| Отправлено 30 октября 2017 г. 19:19 |
цитата Johann_Wolden Эриксон, Бэккер и Кори по списку Эксмо — то, что надо.
Разве Бэккер не на декабрь назначен, как на сайте указано? | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Продажа и обмен книг > к сообщению |
gnorrid
авторитет |
| Отправлено 14 сентября 2017 г. 10:17 |
|
По Украине... Есть ли у кого книги Генри Миллера? Интересуют прежде всего "Тропик Рака", "Чёрная весна", "Тропик Козерога" и трилогия "Роза распятия". | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Р. Скотт Бэккер. Обсуждение творчества. Опрос по поводу переименования текстов для переизданий на русском > к сообщению |
gnorrid
авторитет |
| Отправлено 22 июля 2017 г. 18:08 |
Узнать бы только, куда смотрят все эти люди внизу?  | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Р. Скотт Бэккер. Обсуждение творчества. Опрос по поводу переименования текстов для переизданий на русском > к сообщению |
gnorrid
авторитет |
| Отправлено 5 июля 2017 г. 15:28 |
|
sanbar в какой книге? Упустил, видимо, деталь. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Р. Скотт Бэккер. Обсуждение творчества. Опрос по поводу переименования текстов для переизданий на русском > к сообщению |
gnorrid
авторитет |
| Отправлено 5 июля 2017 г. 15:18 |
В самой первой книге есть сцена, где ошеломлённый Келлхус впервые натыкается на кунуроя (пролог). И потом происходит между ними стычка. Нелюдь говорит про себя, что он великий воитель, что сражался и за Не-Бога и против него. Всё это, возможно, намекает на высокий статус. И как итог, ускользающему Келлхусу он кричит: Я ТЕБЯ ЗАПОМНИЛ!
А теперь вопрос: зная, что у Бэккера, как правило, каждая деталь работает на общую картину, не стало ли известно в пятой и шестой книгах ( "Воин Доброй Удачи" и "Великая Ордалия") кто именно этот нелюдь? Быть может это действительно легендарная фигура, упоминающаяся в глоссарии? Либо же просто статист, во что мало верится.
P.S. После "Ока Судии" не читал дальше, ибо жду достойный перевод  | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Р. Скотт Бэккер. Обсуждение творчества. Опрос по поводу переименования текстов для переизданий на русском > к сообщению |
gnorrid
авторитет |
| Отправлено 3 июля 2017 г. 07:35 |
|
Duran речь и идёт о первой трилогии. Старые названия все неточные, особенно в книгах 1 и 3. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
gnorrid
авторитет |
| Отправлено 2 июля 2017 г. 10:21 |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
gnorrid
авторитет |
| Отправлено 2 июля 2017 г. 09:45 |
|
SeverNord в том и проблема, что нужно участие самих издателей. Они должны создать опрос, и на основании полученных результатов делать выводы. Желания у них я не вижу. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
gnorrid
авторитет |
| Отправлено 2 июля 2017 г. 07:27 |
|
bydloman лайки не совсем надёжный способ что-то показать или доказать. Многие пользователи на практике просто посещают группу для ознакомления с информацией, не удосужившись заглянуть в раздел обсуждений. Во-вторых, многие заходят через телефон и не в силах поставить этот пресловутый лайк. Я предлагал представителям fanzon здесь и В Контакте устроить опрос, который чётко поставит вопрос ребром и определит чего на самом деле хотят читатели. Это было бы гораздо умнее с их стороны, но нет же, пока такого в помине нет. Уверен, за счёт того, что опрос бы попался на глаза куда большего количества пользователей, мы бы и результаты получили куда более солидные, а главное, разобрались в предпочтениях. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
gnorrid
авторитет |
| Отправлено 1 июля 2017 г. 20:06 |
Greisvandir мы сами во многом виноваты, что не оказываем давление на издателей. Тут многих больше качество бумаги волнует, чем названия и прочие "мелочи". Я В Контакте активно призывал изменить названия, восстановить справедливость, и был удостоен лишь оговоркой, мол ОНИ подумают надо ли это. В издательстве действительно считают (!!!), что нас, читателей, старые названия полностью устраивают. Шок да и только.  | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
gnorrid
авторитет |
| Отправлено 1 июля 2017 г. 16:42 |
|
Snezhik007 официальная информация или ваше предположение? | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Р. Скотт Бэккер. Обсуждение творчества. Опрос по поводу переименования текстов для переизданий на русском > к сообщению |
gnorrid
авторитет |
| Отправлено 28 июня 2017 г. 09:51 |
Меня бесконечно печалит тот факт, что пока издатели Fanzon доберутся до выпуска The Uncholy Consult в сеть утекут орды спойлеров  | |
Все сюда