Olesher

регистрация | забыли пароль?


  вход
логин:
пароль:


авторы, книги

Авторы по алфавиту:
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О
П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

– Межавторские циклы
– Антологии
– Поиск по жанру

– Планы издательств
– Книжные серии
– Сравнение изданий



информация, новости
19 мая 23:24
Составлена библиография
Уильяма Хоупа Ходжсона

07 мая 18:55
Сотавлена библиография
Дональда Уэстлейка

06 мая 23:37
Составлена библиография
Яна Бжехвы

04 мая 23:23
Составлена библиография
Чарлза Роберта Метьюрина

03 мая 19:25
Составлена библиография
Мэри Шелли

Лаборатория
Фантастики
Поиск авторов, произведений:

Вы здесь: Авторские колонки FantLab.ru > Авторская колонка «Olesher» облако тегов


Статья написана 6 апреля 19:59

- Черт! - сказал Вася. - Твою жеж мать!

На Москву это место походило мало. Вместо каменных домов и мчащихся по Садовому машин - рощица с худосочными осинами, густой кустарник и размокшая от дождей дорога.

Вместо одуряющей жары, запаха нагретого асфальта и гари - прохладный, если не сказать холодный денек и приятный аромат влажной земли, да прелых осенних листьев.

- Вот ведь попал!

Паники не было. Вася не первый год читал фантастику, был начитанным студентом и знал, что порой такое случается. Идешь ты, положим, домой, никого не трогаешь и тут случается сюрприз.

Какой-нибудь проклятый архимаг, ну или там темный властелин (или Темный Властелин) чего-то перепутал.

И привет.

Ты в Средиземье. Или еще в какой провинциальной дыре.

- Одно радует, - глубокомысленно произнес Василий. - Так просто ничего не случается. Здесь не обошлось без Пророчества. Возможно я какой-нибудь Избранный. Или принц там какой которого прятали на Земле.

Эта идея студенту понравилась. Он даже подумал, что теперь обладает какими-нибудь уникальными талантами. Например может пускать файерболлы. И даже поднатужился, чтобы устроить какое нибудь волшебство, но ничего не вышло. Единственное, что он ощутил - пустоту в желудке.

Следовало выбираться к людям. Там ему помогут, научат и сразу же признают в нем своего Избранного. Поэтому Василий наугад выбрал направление и пошел по краю дороги, стараясь не наступать в грязь. На ходу он вспоминал, как сделать порох, как ковать дамаск и что нужно для того, чтобы создать паровой двигатель и электричество.

Но с учетом того, что на половине пар он удачно проспал, особых знаний в голову не приходило. Василий не унывал. Возможно магия и хороший меч без проблем заменят всякие технические прибамбасы. Во всяком случае на первое время.

Минут через десять неспешной ходьбы Василий увидел в просвете между деревьями замок. До него было далековато и отсюда он казался каким-то маленьким и жалким. Серый, неказистый, с одной башней и деревенькой возле его стен. Убранные поля, мелкая речушка и навозные кучи нисколько не добавляли величия этому пасторальному и очень обыденному пейзажу.

- Мда, - вздохнул Вася. - Явно не метрополия.

Думал он правильно. Небось живет захолустный барон, пьянчуга и неотесанный бездарь. Пока объяснишь ему, что нужно к главному магу или королю, с ума сойдешь.

Ближайшие кусты зашевелились и студент вздрогнул.

Он совсем забыл о том, что в таких местах могут водиться чудовища. В кустах мог прятаться орк. Хотя орки вроде в пустошах водятся? Лес вотчина эльфов.

Василий не знал дружелюбные ли эльфы в этом мире, так что сказал с угрозой в голосе:

- Я знаю, что ты здесь! Выходи!

Еще несколько секунд ничего не происходило, а затем на дорогу выбрались два босоногих мужика. На них были грязные рубахи и штаны и от них, если говорить мягко, немного пованивало. Костром, немытым телом и еще какой-то дрянью, которую Василий не определил. Ощущая некоторую долю разочарования, что это не эльфы, а две каких-то крестьянских образины, Василий все же решил установить первый контакт и сказал:

- Я пришел с миром.

Мужики переглянулись и тот, что поменьше, произнес:

- Qui êtes-vous?

- Чего? - опешил студент, ощущая еще большее раздражение. - Не понимаю я по-вашему!

- Etrange dit, - буркнул один "эльф" другому. - Voir ce que vos pantalons. Brit?

- Je ne sais.

- Эй! - Возмутился Василий. - Ведите меня в замок! К вашему барону! Я Избранный!

Он не заметил, как за его спиной из кустов вылез еще один тип. В руках у него была окованная железом палка. Замахнувшись, человек опустил свое оружие студенту на голову, проломив попаданцу череп.

- Un bon coup! - восхитился один из "эльфов" и вместе с товарищами начал обыскивать труп.

- Il faut tuer les sorciers vite! - коверкая слова пробубнил убийца у которого не хватало нескольких зубов.

Его заинтересовали пуговицы на джинсах мертвеца:

- Argent!

Среди разбойников случилась небольшая потасовка за добычу, а еще через несколько минут рощица опустела. И лишь тело несостоявшегося Избранного валялось в придорожной канаве.


А перевода нет потому что добро пожаловать в другой мир. :)


комментарии (4)
Статья написана 20 февраля 17:08

Надо сказать, что я люблю читать фэнтези написанное женщинами. По моему твердому мнению - хорошая книга не зависит от половой принадлежности.

Это все фигня, что мужики пишут суровую прозу, а женщины розовые сопли. Порой стоит обезличить текст (убрать имя) и сложно понять, кто это писал. Или еще можно поменять фамилию автора (с мужской на женскую или наоборот) - отношение к тексту меняется на диаметрально противоположное.

Проверял. :)

Впрочем, в данном случае это не то, что я хочу обсудить. Написанное выше, так сказать, для того, чтобы меня не обвинили в мужском шовинизме. :) Ибо, как уже сказано, я не делаю различия между хорошими книгами, которые написали мужчины или женщины. И женская фамилия на обложке никогда не являлась для меня препятствием для покупки книги.

Но.

Существует некая субкультура в женском фэнтези (в мужском она тоже есть, но это следующий разговор). Она занимает определенную нишу. И поверьте читать ее не могут ни мои знакомые мужчины, ни мои знакомые женщины.

Как бы выглядела подобная книга, если бы ее написал мужик?

Мне кажется, что вот так:

1. Главный герой красивый, талантливый прынц.

2. Он всенепременно черноволосый синеглазый блондин с зелеными глазами. Смуглый, плечистый и мускулистый.

3. Главный герой обязательно расскажет каждому проходящему о своем геморрое.

4. Те девушки, которые не смогли от него отбиться, услышат еще и о простатите.

5. Поэтому главный герой в такие для себя сложные геморройные дни ведет себя крайне ехидно и гадко. Не как прынц, а как гуртовщик какой-то. Но все девушки его жалеют, прощают и не лезут под его острый немытый язык.

6. Прынц считает, что чтобы девушка в него влюбилась, надо ее отшить и сказать ей какую-нибудь ехидную гадость. Тут в него она сразу и влюбицца. Даже если она Баба-Яга.

7. Герой СТРАШНО завидует красивым мужикам. Считает их конкурентами, но не прочь оказаться с ними в одной постели. Утром он обязательно будет хлопать глазами, возмущенно визжать и кричать, что это он его заставил!

8. У героя разумеется есть ездовой конь-осел-верблюд-жирафф. Конечно же говорящий. Конечно же оборотень. Конечно же с тяжелой судьбой и ТАЙНОЙ.

9. Герой мечтает переспать с этим оборотнем. Он тайно его любит, но все время спорит и говорит ему гадости. До третьего тома - точно.

10. Обычно в связке идет прынц и две девушки (например блондинка-герцогиня и брюнетка-посудомойка-лучница). Прынц все три тома выбирает кто лучше: блондинка, брюнетка или все-таки оборотень? Вся эта четверка страдает.

11. Прынц в конце-концов выбирает себе в суженные прекрасную таинственную могучую эльфийку-оборотницу-вампиршу. Или вампиршу-эльфийку-оборотницу. Или оборотницу-вампиршу-эльфийку. Или на худой конец зеленого гоблина. Затем ОСОЗНАЕТ. И сбегает со свадьбы. В другой мир.

12. Каждый герой обязательно должен в подробностях и со вкусом описать свои роды. Желательно расписать это на два авторских листа, добавить кровищщи и не забыть упомянуть о геморрое и простатите. Ну и что, что герой мужик. Это фэнтези. Значит он должен родить!

13. Ребенок отправляется пинком к бабушке-королеве, а герой и его стадо идут сражаться с мерзким и ехидным Темным Властелином (ХА-ХА-ХА!).

14. В конце-концов Темный Властелин обычно глупо погибает.

15. Или оказывается добрым Темным Властелином (ХО-ХО-ХО!)

16. Или, что еще скорее всего - влюбляется в прынца и начинает таскаться за ним в ореоле мрачной циничной сексульности, отвечая ехидством на ехидство и в глубине своей светлой души глубоко страдая.

17. Потому что он понял, что оборотень-жираф его брат. И он не может встать между ним и прынцэм.

18. Разумеется все подвиги Прынца (его геморрой и беременность на два авторских листа текста) были предсказаны в Пророчестве какого-нибудь обожравшегося мухоморами тролля из Академии волшебства.

19. В конце-концов Прынц и ко проваливаются в другой мир. Девственно чистый. И не знающий, какое западло ждет его на следующую трилогию.

20. Самое главное. Прынц должен быть каким-нибудь колдуном или волшебником. А также хорошим фехтовальщиком и просто лучшим музыкантом и стихоплетом на свете.

21. Да! Точно! Корявыми стихами надо забить не менее 40 процентов текста!

22. Эльфийская кровь в герое быть должна! Иначе это не фэнтези.

23. Минимум десять лет прынц должен проработать суровым наемником на полставки. Спасать щенков, попавших в огонь детей и защищать драконов от девиц.

Ну и хватит, наверное. Уверен, что есть еще. Я просто уже лет 9 не читал таких книг. Если что-то вспомните - добавляйте в комменты.


комментарии (14)
Статья написана 31 мая 2011 г. 17:10

Несколько месяцев назад я просил посетителей жж и фантлаба ответить на опрос, опубликованный в журнале "Если".

Почти тысяча человек сказала свое веское слово. А я написал кратенькое резюме. :)

Соответственно если есть кому что сказать - велком в комменты.

Вселенная в аренду

В последние несколько лет рынок отечественной фантастики штурмуют проекты. То, что на западе уже давно не в диковинку, выскочило в России, как черт из табакерки, и взорвало книжный бизнес.

Истории о бегающих по Припяти сталкерах были лишь первой волной, за которой катился девятый вал серий, циклов и новых авторов. Почти каждое издательство сочло нужным создать свой Проект (а то и не один), и множество авторов совершенно разных весовых категорий встали на этот конвейер, чтобы принять участие в новомодной тенденции, приносящей неплохие тиражи и доход.

В первое время о тему проектов было сломано много копий. Сколько разговоров, постов в блогах, статей в периодике и споров о том нужны ли они, литература ли это, портят ли они фантастику… и прочее, и прочее, и прочее.

Сейчас ажиотаж более-менее поутих – многие из тех, кто когда-то ругал этот сегмент фантастики, успокоились, а некоторые так и вовсе изменили свой взгляд на вопрос, написали в Проект книгу, а то и оказались на капитанском мостике и рулят его дальнейшим развитием. Роман из мира Т.О.Ч.Е.К. получил жанровую литературную премию (да не какую-нибудь, а "Золотой Роскон"). Проекты плотно ассимилировались в фантастике, укрепились, прижились, заняли серьезную долю рынка и большие объемы магазинных полок... Короче стали настолько обыденным явлением, что ими уже никого не удивишь.

И теперь появляется относительно новая тенденция – проекты по популярным мирам топовых писателей, которые, один за другим, стали распахивать двери своих миров перед теми, кто, по мнению авторов (или издательства) кажется достойным, чтобы продолжить полюбившуюся читателям вселенную.

За примерами далеко ходить не надо. За последний год, не напрягая память, я могу вспомнить сразу пять подобных экспериментов разных авторов. У их миров есть потенциал, так как создатели отлично поработали, завоевали аудиторию, "подсадили" читателей – и почему бы теперь авторам, да и издателям, не попробовать нечто новое? Ведь всегда интересно выйти на очередную эволюционную ступень.

Многие относятся к подобному явлению резко негативно. Многие – недоверчиво-настороженно. Многие – пока просто не знают, как к нему относиться…

Скажу честно, идея выдачи делянок на своем поле, на которое придут чужаки-старатели в поисках золота, и, быть может, вытопчут мне любимый газон с ромашками, лично меня никогда не привлекала. Но я постарался быть объективным в своей оценке. И первым делом провел опрос читателей, чтобы выяснить, а что они думают о подобных литературных новшествах – ведь это им предстоит читать подобные книги.

Самый большой процент – составили те, кто считает, что если уж автор отдает свой мир, то по нему должен писать книгу автор такого же высокого уровня, как и тот, кто создал этот мир. Не только по своим возможностям. Но и по известности. И по уже состоявшемуся имени.

На мой взгляд – это настоящая фантастика. Потому что писатель подобного уровня должен быть другим топовым, известным автором. Который изначально желал и умел создавать собственные миры и добился, чтобы его признали. (А это, скажу по секрету, всегда нелегко.) И у этого автора высокого уровня давно полно своих дел, книг, серий и миров. Ему совершенно не интересно что-то писать по чужому миру, быть на вторых ролях, когда вокруг полно желающих написать хоть строчку по его вселенным. И должно произойти нечто действительно невероятное, чтобы он вдруг бросил все свои планы и стал писать книгу по чужому миру, играть вторую скрипку, теряя гораздо больше, чем приобретая.

Второй по популярности ответ – респонденты считают, что подобные проекты для автора и издательства лишь очередной способ заработать, и никакая это не литература, а книги-однодневки, о которых через год никто и не вспомнит.

Тут я согласен лишь на пятьдесят процентов. Ни для кого не секрет, что издательства (как и любое другое предприятие) могут продолжать работать, только если получают прибыль. Поэтому для них нет ничего более естественного, чем попытка предложить своему потребителю как можно большее разнообразие продукции, которая может его заинтересовать. И в этом смысле – создание новой формы проектов, или новой серии, это естественное для издательств стремление. Это определенный расчет, возможность получить потенциальную прибыль. Но также и желание сделать что-то новое и интересное для читателей. И я не исключаю такой вероятности, что среди авторов подобных проектов могут попадаться действительно талантливые молодые писатели, которые сумеют создать интересные книги, пусть даже и в рамках чужого для них мира, героев и правил. Хотя, конечно, для оригинального творческого развития гораздо важнее реализовывать свои миры, героев и мечты – иначе, завязнув в чужих вселенных мэтров, можно так никогда и не создать свою. И весь талант – так и не раскроется, а настоящее творчество – никогда не начнется.

Третье место в моей статистике заняли респонденты, которые признаются, что им все равно, что читать, и кто это написал, лишь бы книга была интересная.

И, пожалуй, это еще один плюс в копилку доверия к проектам по мирам авторов. Читатель, во всяком случае, купит первую книгу, чтобы понять для себя – интересно это или нет. Значит, здесь автор и издательство не ошибаются в своих расчетах и коммерческом успехе проекта. В какой-то степени их надежды точно оправдаются.

На четвертом месте в процентном соотношении ответивших читателей те, кто считают, что автор делает большую глупость, пуская в свой мир чужака. И дело тут в твердом убеждении этих читателей, что любое вмешательство в созданный определенным автором мир – приводит к тому, что это уже не его мир. Когда любимая книга начинает вдруг жить по чужим законам, появляются какие-то левые герои, события, правила – все это нарушает выстроенную систему, ее четкость, вносит хаос. И она перестает быть интересной.

Этот вариант восприятия близок к моему личному отношению. Когда вселенная переходит в разряд мульти-вселенных, где бродит невесть кто и неизвестно что делает – очень большой вопрос будет ли от этого хорошо автору оригинального мира, читателю, да и самим издателям.

На пятом месте – респонденты, уверенные на все сто процентов, что чужое продолжение всегда хуже оригинала.

На мой взгляд, так в большинстве своем и бывает. Но чудеса иногда случаются, и сегодня я склонен верить в такие чудеса.

И, наконец, лишь на заключительном, шестом месте очень незначительный процент читателей сказали, что с радостью бы прочитали продолжение, не важно, кто его написал и какого оно качества. Если есть знакомые названия и герои – такую книгу они купят обязательно.

Думаю, что так ответили самые фанатичные фанаты разных миров и вселенных. А таких всегда, на самом деле – совсем немного.

Наверное следует подвести итог.

Прежние фанфики (давайте будем называть вещи своими именами), к которым всего лишь несколько лет назад профессиональные писатели относились, мягко говоря, довольно пренебрежительно, не считая литературой и чем-то достойным упоминания – получили зеленый свет. Издательства теперь не отказываются, а целенаправленно ищут тех, кто готов писать по популярным мирам. И отношение к людям, работающим в этом сегменте – также изменилось. Это уже не неизвестный «негр», окучивающий тростник на плантации владельца фазенды, а практически полноценный партнер, приносящий неплохой доход.

Благодаря читательскому отношению к подобным проектам, коммерческий потенциал ранее никому не интересного эксперимента подскочил на высоту Эльбруса, и отказаться штурмовать его в наше время – означает прослыть по меньшей мере чудаком, держащимся за прошлое в тот момент, когда следует двигаться в будущее. Читатель голосует рублем, издатель готов идти на риски, которые всего лишь пару лет назад он счел бы неоправданными, невыгодными и, собственно говоря, никому не интересными.

Если честно, при всем моем отрицательном отношении к сдаче вселенных в аренду, я не вижу в этом ничего катастрофичного для фантастической литературы. Подобные стандартные коммерческие отношения между автором, издательством и читателем на западе практикуются с давних пор, и никто не кричит о гибели литературы, авторов и фантастики. Это определенный сегмент, отдельная ячейка, ориентированная на тех, кто любит оригинальные произведения топовых писателей и готов почитать еще хоть что-то из любимого мира. Проекты развиваются, идут дальше, и к чему это все приведет – покажет время. А пока авторы и издательства могут только надеяться, что подобное развитие фантастической литературы в России и через несколько лет будет интересно читателю.


комментарии (17)




  Подписка

RSS-подписка на авторскую колонку


Количество подписчиков: 164

 
о сайте (русский) | about this site (english) | avant-propos (français)



Любое использование материалов сайта допускается только с указанием активной ссылки на источник

Copyright © 2005-2012 «Лаборатория Фантастики»