| Произведение |
Оценка |
Классиф. |
Отзыв |
|
1. Хорхе Луис Борхес
«Сад расходящихся тропок» / «El jardín de senderos que se bifurcan»
[рассказ], 1941 г.
|
10 |
|
- |
|
2. Хорхе Луис Борхес
«Вавилонская библиотека» / «La biblioteca de Babel»
[рассказ], 1941 г.
|
10 |
|
- |
|
3. Льюис Кэрролл
«Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье» / «Through the Looking Glass and What Alice Found There»
[роман], 1871 г.
|
10 |
|
есть |
|
4. Льюис Кэрролл
«Приключения Алисы в Стране Чудес» / «Alice's Adventures in Wonderland»
[роман], 1865 г.
|
10 |
|
есть |
|
5. Станислав Лем
«Солярис» / «Solaris»
[роман], 1961 г.
|
10 |
|
- |
|
6. Томас Манн
«Иосиф и его братья» / «Joseph und seine Brüder»
[роман-эпопея]
|
10 |
|
- |
|
7. Уолтер М. Миллер-младший
«Страсти по Лейбовицу» / «A Canticle for Leibowitz»
[роман], 1959 г.
|
10 |
|
есть |
|
8. Мигель де Сервантес Сааведра
«Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. Часть 2» / «Segunda parte del ingenioso caballero don Quijote de la Mancha»
[роман], 1615 г.
|
10 |
|
есть |
|
9. Мигель де Сервантес Сааведра
«Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» / «El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha»
[роман-эпопея], 1615 г.
|
10 |
|
есть |
|
10. Эрнест Хемингуэй
«Старик и море» / «The Old Man And The Sea»
[повесть], 1952 г.
|
10 |
|
- |
|
11. Ганс Христиан Андерсен
«Пастушка и трубочист» / «Hyrdinden og Skorsteensfeieren»
[сказка], 1845 г.
|
9 |
|
- |
|
12. Ганс Христиан Андерсен
«Последний сон старого дуба» / «Det gamle Egetræes sidste Drøm»
[сказка], 1858 г.
|
9 |
|
- |
|
13. Генрих Бёлль
«Где ты был, Адам?» / «Wo warst du, Adam?»
[роман], 1951 г.
|
9 |
|
- |
|
14. Хорхе Луис Борхес
«Человек на пороге» / «El hombre en el umbral»
[рассказ], 1952 г.
|
9 |
|
- |
|
15. Хорхе Луис Борхес
«Евангелие от Марка» / «El evangelio según Marcos»
[рассказ], 1969 г.
|
9 |
|
- |
|
16. Хорхе Луис Борхес
«Лотерея в Вавилоне» / «La lotería en Babilonia»
[рассказ], 1941 г.
|
9 |
|
- |
|
17. Рэй Брэдбери
«Долгие годы» / «The Long Years»
[рассказ], 1948 г.
|
9 |
|
- |
|
18. Рэй Брэдбери
«Будет ласковый дождь» / «There Will Come Soft Rains»
[рассказ], 1950 г.
|
9 |
|
- |
|
19. Вернор Виндж
«Пламя над бездной» / «A Fire upon the Deep»
[роман], 1992 г.
|
9 |
|
- |
|
20. Вернор Виндж
«Глубина в небе» / «A Deepness in the Sky»
[роман], 1999 г.
|
9 |
|
- |
|
21. Мартин Гарднер
«Аннотированная "Алиса". Введение» / «Introduction to The Annotated "Alice»
[статья], 1960 г.
|
9 |
-
|
- |
|
22. Алан Гарнер
«Доджсон из Чешира и Кэрролл из Крайст-чёрч»
[эссе]
|
9 |
-
|
- |
|
23. Уильям Гибсон
«Мона Лиза Овердрайв» / «Mona Lisa Overdrive»
[роман], 1988 г.
|
9 |
|
- |
|
24. Гюнтер Грасс
«Жестяной барабан» / «Die Blechtrommel»
[роман], 1959 г.
|
9 |
|
- |
|
25. Грэм Грин
«Сила и слава» / «The Power and the Glory»
[роман], 1940 г.
|
9 |
|
- |
|
26. Грэм Грин
«Наш человек в Гаване» / «Our Man in Havana»
[роман], 1958 г.
|
9 |
|
- |
|
27. Грэм Грин
«Путешествия с тётушкой» / «Travels with My Aunt»
[роман], 1969 г.
|
9 |
|
- |
|
28. Грэм Грин
«Суть дела» / «The Heart of the Matter»
[роман], 1948 г.
|
9 |
|
- |
|
29. Нина Демурова
«О переводах сказок Кэрролла»
[статья], 1990 г.
|
9 |
-
|
- |
|
30. Нина Демурова
«Основные даты жизни и творчества Л. Кэрролла»
[статья], 1990 г.
|
9 |
-
|
- |
|
31. Генри Джеймс
«Письма Асперна» / «The Aspern Papers»
[повесть], 1888 г.
|
9 |
|
- |
|
32. Генри Джеймс
«Зверь в чаще» / «The Beast in the Jungle»
[рассказ], 1903 г.
|
9 |
|
- |
|
33. Филип Дик
«Убик» / «Ubik»
[роман], 1969 г.
|
9 |
|
есть |
|
34. Филип Дик
«Распалась связь времён» / «Time Out of Joint»
[роман], 1959 г.
|
9 |
|
есть |
|
35. Роджер Желязны
«Роза для Екклезиаста» / «A Rose for Ecclesiastes»
[повесть], 1963 г.
|
9 |
|
- |
|
36. Роджер Желязны
«24 вида горы Фудзи кисти Хокусая» / «24 Views of Mt. Fuji, by Hokusai»
[повесть], 1985 г.
|
9 |
|
- |
|
37. Роджер Желязны
«Жизнь, которую я ждал» / «For a Breath I Tarry»
[повесть], 1966 г.
|
9 |
|
- |
|
38. Журнал
«Иностранная литература»
[журнал], 1955 г.
|
9 |
-
|
- |
|
39. Маркус Зузак
«Книжный вор» / «The Book Thief»
[роман], 2006 г.
|
9 |
|
- |
|
40. Алексей Иванов
«Сердце пармы»
[роман], 2003 г.
|
9 |
|
- |
|
41. Майкл Каннингем
«Часы» / «The Hours»
[роман], 1998 г.
|
9 |
|
- |
|
42. Дэниел Киз
«Цветы для Элджернона» / «Flowers for Algernon»
[рассказ], 1959 г.
|
9 |
|
- |
|
43. Кен Кизи
«Порою блажь великая» / «Sometimes a Great Notion»
[роман], 1964 г.
|
9 |
|
есть |
|
44. Владимир Короткевич
«Христос приземлился в Городне. Евангелие от Иуды» / «Хрыстос прызямліўся ў Гародні. Евангелле ад Іуды»
[роман], 1966 г.
|
9 |
|
- |
|
45. Станислав Лем
«Терминус» / «Terminus»
[рассказ], 1961 г.
|
9 |
|
- |
|
46. Станислав Лем
«Глас Господа» / «Głos Pana»
[роман], 1968 г.
|
9 |
|
- |
|
47. Станислав Лем
«Фиаско» / «Fiasko»
[роман], 1986 г.
|
9 |
|
- |
|
48. Станислав Лем
«Мир на Земле» / «Pokój na Ziemi»
[роман], 1985 г.
|
9 |
|
- |
|
49. Энн Маккензи
«Я не хочу, но говорю прощай» / «I Can’t Help Saying Goodbye»
[рассказ], 1978 г.
|
9 |
|
- |
|
50. Янн Мартел
«Жизнь Пи» / «Life of Pi»
[роман], 2001 г.
|
9 |
|
- |
|
51. Эдгар Аллан По
«Овальный портрет» / «The Oval Portrait»
[рассказ], 1845 г.
|
9 |
|
- |
|
52. Эдгар Аллан По
«Колодец и маятник» / «The Pit and the Pendulum»
[рассказ], 1842 г.
|
9 |
|
- |
|
53. Эдгар Аллан По
«Ворон» / «The Raven»
[стихотворение], 1844 г.
|
9 |
-
|
- |
|
54. Эдгар Аллан По
«Аннабель Ли» / «Annabel Lee»
[стихотворение], 1849 г.
|
9 |
-
|
- |
|
55. Эдгар Аллан По
«Маска Красной смерти» / «The Masque of the Red Death»
[рассказ], 1842 г.
|
9 |
|
- |
|
56. Эдгар Аллан По
«Колокола» / «The Bells»
[стихотворение], 1848 г.
|
9 |
-
|
- |
|
57. Мануэль Пуиг
«Поцелуй женщины-паука» / «El beso de la mujer arana»
[роман], 1976 г.
|
9 |
|
- |
|
58. Ди Би Си Пьер
«Вернон Господи Литтл» / «Vernon God Little»
[роман], 2003 г.
|
9 |
|
- |
|
59. Жозе Сарамаго
«Странствие слона» / «A Viagem do Elefante»
[роман], 2008 г.
|
9 |
|
есть |
|
60. Роберт Льюис Стивенсон
«Остров сокровищ» / «Treasure Island, or the Mutiny of the Hispaniola»
[роман], 1883 г.
|
9 |
|
- |
|
61. Том Стоппард
«Розенкранц и Гильденстерн мертвы» / «Rosencrantz and Guildenstern Are Dead»
[пьеса], 1966 г.
|
9 |
|
- |
|
62. Аркадий и Борис Стругацкие
«Улитка на склоне»
[повесть], 1968 г.
|
9 |
|
- |
|
63. Аркадий и Борис Стругацкие
«Понедельник начинается в субботу»
[повесть], 1965 г.
|
9 |
|
- |
|
64. Аркадий и Борис Стругацкие
«За миллиард лет до конца света»
[повесть], 1977 г.
|
9 |
|
- |
|
65. Аркадий и Борис Стругацкие
«Пикник на обочине»
[повесть], 1972 г.
|
9 |
|
- |
|
66. Аркадий и Борис Стругацкие
«Беспокойство»
[повесть], 1991 г.
|
9 |
|
есть |
|
67. Аркадий и Борис Стругацкие
«Трудно быть богом»
[повесть], 1964 г.
|
9 |
|
- |
|
68. Эрнест Хемингуэй
«Прощай, оружие!» / «A Farewell to Arms»
[роман], 1929 г.
|
9 |
|
- |
|
69. Стефан Цвейг
«Мендель-букинист» / «Buchmendel»
[рассказ]
|
9 |
|
- |
|
70. Умберто Эко
«Баудолино» / «Baudolino»
[роман], 2000 г.
|
9 |
|
есть |
|
71. Айзек Азимов
«Камешек в небе» / «Pebble in the Sky»
[роман], 1950 г.
|
8 |
|
- |
|
72. Айзек Азимов
«Чувство силы» / «The Feeling of Power»
[рассказ], 1958 г.
|
8 |
|
- |
|
73. Питер Акройд
«Дом доктора Ди» / «The House of Doctor Dee»
[роман], 1993 г.
|
8 |
|
- |
|
74. Рюноскэ Акутагава
«Нанкинский Христос» / «南京の基督 Nankin no Kirisuto»
[рассказ], 1920 г.
|
8 |
|
- |
|
75. Рюноскэ Акутагава
«Сомнение» / «Giwaku»
[рассказ], 1919 г.
|
8 |
|
- |
|
76. Рюноскэ Акутагава
«Ворота Расёмон» / «羅生門 / Rashōmon»
[рассказ], 1915 г.
|
8 |
|
- |
|
77. Рюноскэ Акутагава
«Сусаноо-но-микото» / «Susanoo no mikoto»
[рассказ], 1920 г.
|
8 |
|
- |
|
78. Рюноскэ Акутагава
«Муки ада» / «地獄変 / Jigokuhen»
[рассказ], 1918 г.
|
8 |
|
- |
|
79. Рюноскэ Акутагава
«Снежок»
[рассказ], 1923 г.
|
8 |
|
- |
|
80. Рюноскэ Акутагава
«В чаще» / «藪の中 / Yabu no naka»
[рассказ], 1922 г.
|
8 |
|
- |
|
81. Рюноскэ Акутагава
«Повесть об отплате за добро»
[рассказ], 1922 г.
|
8 |
|
- |
|
82. Рюноскэ Акутагава
«Зубчатые колеса» / «歯車 Haguruma»
[рассказ], 1927 г.
|
8 |
|
- |
|
83. Рюноскэ Акутагава
«Носовой платок» / «手巾 Hankechi»
[рассказ], 1916 г.
|
8 |
|
- |
|
84. Рюноскэ Акутагава
«Подкидыш»
[рассказ], 1920 г.
|
8 |
|
- |
|
85. Рюноскэ Акутагава
«Показания Огата Рёсей» / «尾形了斎覚え書 Ogata Ryosai Oboe gaki»
[рассказ], 1917 г.
|
8 |
|
- |
|
86. Рюноскэ Акутагава
«Учитель Мори» / «Mori Sensei»
[рассказ], 1919 г.
|
8 |
|
- |
|
87. Рюноскэ Акутагава
«Трясина» / «Numachi»
[рассказ], 1919 г.
|
8 |
|
- |
|
88. Рюноскэ Акутагава
«Чудеса магии» / «魔術 Majutsu»
[рассказ], 1920 г.
|
8 |
|
- |
|
89. Рюноскэ Акутагава
«Ду Цзычунь» / «大型本 Toshishun»
[рассказ], 1920 г.
|
8 |
|
- |
|
90. Рюноскэ Акутагава
«Куклы-хина» / «Hina»
[рассказ], 1923 г.
|
8 |
|
- |
|
91. Рюноскэ Акутагава
«Жизнь идиота» / «或阿呆の一生 Aru Ahō no Isshō»
[рассказ], 1927 г.
|
8 |
|
- |
|
92. Федерико Андахази
«Фламандский секрет» / «El secreto de los Flamencos»
[роман], 2002 г.
|
8 |
|
- |
|
93. Ганс Христиан Андерсен
«Воротничок» / «Flipperne»
[сказка], 1847 г.
|
8 |
|
- |
|
94. Ганс Христиан Андерсен
«Тернистый путь славы» / «Moster»
[сказка], 1866 г.
|
8 |
|
- |
|
95. Ганс Христиан Андерсен
«На краю моря» / «Ved det yderste Hav»
[сказка], 1852 г.
|
8 |
|
- |
|
96. Ганс Христиан Андерсен
«Побратимы» / «Venskabs-Pagten»
[сказка], 1842 г.
|
8 |
|
- |
|
97. Ганс Христиан Андерсен
«Пропащая» / «Hun duede ikke»
[сказка], 1852 г.
|
8 |
|
- |
|
98. М. Т. Андерсон
«Не спи и карауль» / «Watch and Wake»
[рассказ], 2004 г.
|
8 |
|
- |
|
99. Мария Ануфриева
«Доктор Х и его дети»
[роман], 2017 г.
|
8 |
|
- |
|
100. Франко Арминио
«Открытки с того света» / «Cartoline dai morti»
[роман], 2010 г.
|
8 |
|
- |
|
101. Мигель Анхель Астуриас
«Сеньор Президент» / «El señor Presidente»
[роман], 1946 г.
|
8 |
|
- |
|
102. Антония Байетт
«Обладать» / «Possession: A Romance»
[роман], 1990 г.
|
8 |
|
- |
|
103. Алессандро Барикко
«1900. Легенда о пианисте» / «Novecento»
[роман], 1994 г.
|
8 |
|
- |
|
104. Алессандро Барикко
«Шёлк» / «Seta»
[роман], 1996 г.
|
8 |
|
- |
|
105. Алессандро Барикко
«Море-океан» / «Oceano Mare»
[роман], 1993 г.
|
8 |
|
- |
|
106. Берил Бейнбридж
«Мастер Джорджи» / «Master Georgie»
[роман], 1998 г.
|
8 |
|
- |
|
107. Генрих Бёлль
«Дом без хозяина» / «Haus ohne Hüter»
[роман], 1954 г.
|
8 |
|
- |
|
108. Генрих Бёлль
«Долина грохочущих копыт» / «Im Tal der donnernden Hufe»
[повесть], 1957 г.
|
8 |
|
- |
|
109. Генрих Бёлль
«Поезд пришёл вовремя» / «Der Zug war pünktlich»
[повесть], 1949 г.
|
8 |
|
- |
|
110. Алан Беннет
«Вторая молодость миссис Доналдсон» / «The Greening of Mrs Donaldson»
[повесть]
|
8 |
|
- |
|
111. Энтони Бёрджесс
«Твоё время прошло» / «You've Had Your Time»
, 1990 г.
|
8 |
-
|
- |
|
112. Энтони Бёрджесс
«Джеймс Джойс: пятьдесят лет спустя» / «James Joyce: Fifty Years After»
[эссе], 1998 г.
|
8 |
-
|
- |
|
113. Энтони Бёрджесс
«Произносится Vla-DEEM-ear Nah-BOAK-off» / «Pronounced Vla-DEEM-ear Nah-BOAK-off»
[рецензия], 1967 г.
|
8 |
-
|
- |
|
114. Энтони Бёрджесс
«Железо, ржавое железо» / «Any Old Iron»
[роман], 1989 г.
|
8 |
|
- |
|
115. Энтони Бёрджесс
«Право на ответ» / «The Right to an Answer»
[роман], 1960 г.
|
8 |
|
- |
|
116. Питер С. Бигл
«День Олферта Даппера» / «Olfert Dapper's Day»
[рассказ], 2012 г.
|
8 |
|
- |
|
117. Адольфо Биой Касарес
«Теневая сторона» / «El lado de la sombra»
[рассказ], 1962 г.
|
8 |
|
- |
|
118. Адольфо Биой Касарес
«Борхес»
|
8 |
-
|
- |
|
119. Адольфо Биой Касарес
«Изобретение Мореля» / «La invención de Morel»
[роман], 1940 г.
|
8 |
|
- |
|
120. Адольфо Биой Касарес
«Как рыть могилу» / «Cavar un foso»
[рассказ], 1962 г.
|
8 |
|
- |
|
121. Роберт Блох
«Енох» / «Enoch»
[рассказ], 1946 г.
|
8 |
|
- |
|
122. Хорхе Луис Борхес
«Заир» / «El Zahir»
[рассказ], 1947 г.
|
8 |
|
- |
|
123. Хорхе Луис Борхес
«В кругу развалин» / «Las ruinas circulares»
[рассказ], 1940 г.
|
8 |
|
- |
|
124. Хорхе Луис Борхес
«Непрошеная» / «La intrusa»
[рассказ], 1966 г.
|
8 |
|
- |
|
125. Хорхе Луис Борхес
«Хуан Муранья» / «Juan Muraña»
[рассказ], 1970 г.
|
8 |
|
- |
|
126. Хорхе Луис Борхес
«Тайное чудо» / «El milagro secreto»
[рассказ], 1943 г.
|
8 |
|
- |
|
127. Хорхе Луис Борхес
«Скрытая магия в "Дон Кихоте"» / «Magias parciales del Quijote»
[эссе], 1949 г.
|
8 |
-
|
- |
|
128. Хорхе Луис Борхес
«Everything and nothing» / «Everything and nothing»
[микрорассказ], 1958 г.
|
8 |
|
- |
|
129. Хорхе Луис Борхес
«Поиски Аверроэса» / «La busca de Averroes»
[рассказ], 1947 г.
|
8 |
|
- |
|
130. Хорхе Луис Борхес
«Ожидание» / «La espera»
[рассказ], 1950 г.
|
8 |
|
- |
|
131. Хорхе Луис Борхес
«Пьер Менар, автор «Дон Кихота» / «Pierre Menard, autor del Quijote»
[рассказ], 1939 г.
|
8 |
|
- |
|
132. Хорхе Луис Борхес
«Смерть и буссоль» / «La muerte y la brújula»
[рассказ], 1942 г.
|
8 |
|
- |
|
133. Хорхе Луис Борхес
«Гуаякиль» / «Guayaquil»
[рассказ], 1970 г.
|
8 |
|
- |
|
134. Хорхе Луис Борхес
«Бессмертный» / «El inmortal»
[рассказ], 1947 г.
|
8 |
|
- |
|
135. Хорхе Луис Борхес
«Притча о Сервантесе и Дон Кихоте» / «Parábola de Cervantes y de Quijote»
[микрорассказ], 1955 г.
|
8 |
|
- |
|
136. Хорхе Луис Борхес
«Абенхакан эль Бохари, погибший в своём лабиринте» / «Abenjacán el Bojarí, muerto en su laberinto»
[рассказ], 1951 г.
|
8 |
|
- |
|
137. Хорхе Луис Борхес
«Тлён, Укбар, Орбис Терциус» / «Tlön, Uqbar, Orbis Tertius»
[рассказ], 1940 г.
|
8 |
|
- |
|
138. Хорхе Луис Борхес
«История Росендо Хуареса» / «Historia de Rosendo Juárez»
[рассказ], 1969 г.
|
8 |
|
- |
|
139. Хорхе Луис Борхес
«Тема предателя и героя» / «Tema del traidor y del héroe»
[рассказ], 1944 г.
|
8 |
|
- |
|
140. Хорхе Луис Борхес
«Юг» / «El Sur»
[рассказ], 1953 г.
|
8 |
|
- |
|
141. Хорхе Луис Борхес
«О культе книг» / «Del culto de los libros»
[эссе], 1951 г.
|
8 |
-
|
- |
|
142. Хорхе Луис Борхес
«Борхес и я» / «Borges y yo»
[микрорассказ], 1957 г.
|
8 |
|
- |
|
143. Хорхе Луис Борхес
«Письмена Бога» / «La escritura del Dios»
[рассказ], 1949 г.
|
8 |
|
- |
|
144. Хорхе Луис Борхес
«Алеф» / «El aleph»
[рассказ], 1945 г.
|
8 |
|
- |
|
145. Хорхе Луис Борхес
«Сообщение Броуди» / «El informe de Brodie»
[рассказ], 1970 г.
|
8 |
|
- |
|
146. Хорхе Луис Борхес
«Дом Астерия» / «La casa de Asterión»
[рассказ], 1947 г.
|
8 |
|
- |
|
147. Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес
«Долгий поиск Тай Аня» / «La prolongada busca de Tal An»
[рассказ], 1942 г.
|
8 |
|
- |
|
148. Хорхе Луис Борхес
«Хаким из Мерва, красильщик в маске» / «El tintorero enmascarado Hákim de Merv»
[рассказ], 1934 г.
|
8 |
|
- |
|
149. Хорхе Луис Борхес
«Задача» / «Un problema»
[микрорассказ], 1957 г.
|
8 |
|
- |
|
150. Хорхе Луис Борхес
«О Честертоне» / «Sobre Chesterton»
[эссе], 1947 г.
|
8 |
-
|
- |
|
151. Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес
«Ночи господина Голядкина» / «Las noches de Goliadkin»
[рассказ], 1942 г.
|
8 |
|
- |
|
152. Ричард Бротиган
«Аборт. Исторический роман 1966 года» / «The Abortion: An Historical Romance 1966»
[роман], 1971 г.
|
8 |
|
- |
|
153. Ричард Бротиган
«В арбузном сахаре» / «In Watermelon Sugar»
[роман], 1968 г.
|
8 |
|
- |
|
154. Рэй Брэдбери
«Музыканты» / «The Musicians»
[микрорассказ], 1950 г.
|
8 |
|
- |
|
155. Рэй Брэдбери
«...Высоко в небеса» / «Way in the Middle of the Air»
[рассказ], 1950 г.
|
8 |
|
- |
|
156. Рэй Брэдбери
«Дзен в искусстве написания книг» / «Zen in the Art of Writing»
[сборник], 1990 г.
|
8 |
-
|
- |
|
157. Рэй Брэдбери
«Каникулы на Марсе» / «The Million-Year Picnic»
[рассказ], 1946 г.
|
8 |
|
- |
|
158. Рэй Брэдбери
«Мёртвый сезон» / «The Off Season»
[рассказ], 1948 г.
|
8 |
|
- |
|
159. Рэй Брэдбери
«Земляне» / «The Earth Men»
[рассказ], 1948 г.
|
8 |
|
- |
|
160. Рэй Брэдбери
«Безмолвные города» / «The Silent Towns»
[рассказ], 1949 г.
|
8 |
|
- |
|
161. Рэй Брэдбери
«И по-прежнему лучами серебрит простор луна...» / «— And the Moon Be Still as Bright»
[рассказ], 1948 г.
|
8 |
|
- |
|
162. Рэй Брэдбери
«Эшер II» / «Usher II»
[рассказ], 1950 г.
|
8 |
|
- |
|
163. Рэй Брэдбери
«Марсианин» / «The Martian»
[рассказ], 1949 г.
|
8 |
|
- |
|
164. Рэй Брэдбери
«Ночная встреча» / «Night Meeting»
[рассказ], 1950 г.
|
8 |
|
- |
|
165. Рэй Брэдбери
«Илла» / «Ylla»
[рассказ], 1950 г.
|
8 |
|
- |
|
166. Рэй Брэдбери
«Третья экспедиция» / «The Third Expedition»
[рассказ], 1948 г.
|
8 |
|
- |
|
167. Лоис Макмастер Буджолд
«Цетаганда» / «Cetaganda»
[роман], 1995 г.
|
8 |
|
- |
|
168. Юрий Буйда
«Третье сердце»
[роман], 2010 г.
|
8 |
|
- |
|
169. Дино Буццати
«Татарская пустыня» / «Il deserto dei Tartari»
[роман], 1940 г.
|
8 |
|
- |
|
170. Дмитрий Быков
«Убийство в восточном экспрессе»
[рассказ], 2007 г.
|
8 |
|
- |
|
171. Дмитрий Быков
«Синдром Черныша»
[рассказ], 2009 г.
|
8 |
|
- |
|
172. Дмитрий Быков
«Медведь»
[пьеса], 2009 г.
|
8 |
|
- |
|
173. Дмитрий Быков
«Киллер»
[рассказ], 2007 г.
|
8 |
|
- |
|
174. Дмитрий Быков
«Можарово»
[рассказ], 2007 г.
|
8 |
|
- |
|
175. Иэн Бэнкс
«Шаги по стеклу» / «Walking on Glass»
[роман], 1985 г.
|
8 |
|
- |
|
176. Иэн Бэнкс
«Мост» / «The Bridge»
[роман], 1986 г.
|
8 |
|
- |
|
177. Альфред Ван Вогт
«Бесконечная битва» / «The Battle of Forever»
[роман], 1971 г.
|
8 |
|
- |
|
178. Марио Варгас Льоса
«Тётушка Хулия и писака» / «La tía Julia y el escribidor»
[роман], 1977 г.
|
8 |
|
- |
|
179. Вернор Виндж
«Болтунья» / «The Blabber»
[повесть], 1988 г.
|
8 |
|
- |
|
180. Вернор Виндж
«Принцесса варваров» / «The Barbarian Princess»
[рассказ], 1986 г.
|
8 |
|
- |
|
181. Евгений Водолазкин
«Близкие друзья»
[повесть], 2013 г.
|
8 |
|
- |
|
182. Евгений Водолазкин
«Лавр»
[роман], 2012 г.
|
8 |
|
- |
|
183. Курт Воннегут
«Человек без страны, или Америка разБУШевалась» / «A man without a country»
, 2005 г.
|
8 |
-
|
- |
|
184. Курт Воннегут
«Мать Тьма» / «Mother Night»
[роман], 1962 г.
|
8 |
|
- |
|
185. Курт Воннегут
«Der Arme Dolmetscher» / «Der Arme Dolmetscher»
[рассказ], 1955 г.
|
8 |
|
- |
|
186. П. Г. Вудхауз
«Потусторонний Трамвай» / «The Haunted Tram»
[стихотворение], 1903 г.
|
8 |
-
|
- |
|
187. П. Г. Вудхауз
«Многие знания...» / «’Tis Folly to Be Wise»
[стихотворение], 1902 г.
|
8 |
-
|
- |
|
188. П. Г. Вудхауз
«Дамон и Пифиас» / «Damon and Pythias»
[стихотворение], 1903 г.
|
8 |
-
|
- |
|
189. Вирджиния Вулф
«Льюис Кэрролл» / «Lewis Carroll»
[эссе], 1939 г.
|
8 |
-
|
- |
|
190. Том Вулф
«Электропрохладительный кислотный тест» / «The Electric Kool-Aid Acid Test»
[документальное произведение], 1968 г.
|
8 |
-
|
есть |
|
191. Вл. Гаков
«Слёзная молитва Уолтера Миллера»
[статья], 2012 г.
|
8 |
-
|
- |
|
192. Мария Галина
«Куриный Бог»
[повесть], 2012 г.
|
8 |
|
- |
|
193. Нил Гейман
«Пруд с декоративными рыбками и другие истории» / «The Goldfish Pool and Other Stories»
[рассказ], 1996 г.
|
8 |
|
- |
|
194. Нил Гейман
«Мистерии убийства» / «Murder Mysteries»
[рассказ], 1992 г.
|
8 |
|
- |
|
195. Нил Гейман
«Рыцарство» / «Chivalry»
[рассказ], 1992 г.
|
8 |
|
- |
|
196. Нил Гейман
«Снег, зеркало, яблоко» / «Snow, Glass, Apples»
[рассказ], 1994 г.
|
8 |
|
- |
|
197. Нил Гейман
«Сметающий сны» / «The Sweeper of Dreams»
[микрорассказ], 1996 г.
|
8 |
|
- |
|
198. Нил Гейман
«Чужие члены» / «Foreign Parts»
[рассказ], 1990 г.
|
8 |
|
- |
|
199. Нил Гейман
«Троллев мост» / «Troll Bridge»
[рассказ], 1993 г.
|
8 |
|
- |
|
200. Герман Гессе
«Нарцисс и Златоуст» / «Narziss und Goldmund»
[роман], 1930 г.
|
8 |
|
- |
