| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Mistborn 
 
философ |
 Отправлено 11 сентября 2017 г. 20:43 |
Не удержался и прочитал переведенные главы "Носителя", друзья, спасибо за перевод!
Для тех кому очень хочется прочитать еще главу, сообщаю, что глава 5 на первый взгляд не отличается от черновика, опубликованного еще в 2014 году и переведенного Буктраном. Нашел только в формате pdf: https://vk.com/doc574865_356719217?hash=0...
Anahitta, можно поинтересоваться: как идет работа над Arcanum Unbounded ? При работе над Edgedancer придерживаетесь перевода от "Азбуки"? Очень жду!  | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Mistborn
философ |
| Отправлено 24 января 2017 г. 21:48 |
цитата Lilian Первый раз такое слышу. Все правда так печально?
Я эту информацию подчерпнул из ответов официальной группы "Азбуки" вконтакте. Их справшивают о завершении трилогии с появления "Огненного мстителя", долгое время отвечали: "роман будет, сроки не определены", а осенью сообщили: "продажи плохие, но книга возможно будет". Сейчас люди опять спрашивают, подождем и посмотрим на ответы издательства.
Единственная конкретика по Сандерсону, если верить ответам в группе, "Слова сияния" в апреле 2017.
Как вы думаете, будут ли еще книги Сандерсона в 2017 году? 
цитата COH Mistborn В сборнике Алломант джек идет рассказом, да и в газете -это отдельный рассказ.
Прочитал в группе Сандерсона, что текст (перевод) этих вставок не читабелен ни в электронном издании, ни в бумажном. Жалко, получается, что труд переводчика насмарку 
Или все-таки можно вычитать? У кого-нибудь уже есть книга на полке?
И еще вычитал, что "Пепел и сталь", "Источник вознесения" ушли на доп.тираж. Есть информация сколько будут допечатывать?
А вот Мстители так и висят во всех магазинах | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Mistborn
философ |
| Отправлено 22 января 2017 г. 22:06 |
Консул, COH, Anahitta, спасибо!
А "Алломант Джек" в сборнике Arcanum Unbounded оформлен в виде газеты или как обычный рассказ?
"Сплав закона" еще никто не купил?
Кто-нибудь знает о том, как обстоят дела с продажами Сандерсона?
Просто из того, что Азбука анонсировала на этот год остается только "Слова сияния". Про продолжение "Сплав закона" иноформации вообще нет ( но, честно говоря, и сам Сплав как-то заранее не рекламировали). А про финальный том "Мстителей" было сказано, что продажи первых двух книг очень плохие, соответственно, издание последней книги — это благотоворительность, и пока перевод даже не заказывали. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Mistborn
философ |
| Отправлено 21 января 2017 г. 21:17 |
Anahitta, понятно. Значит конкретики какой-то по данному вопросу пока нет, так?
Мне почему-то кажется, что экранизация этой повести более вероятна, чем экранизация Мстителей или чего-то из космера. Просто НФ деткутивы всегда лучше идут, чем фэнтези истории.
Anahitta, пользуйсь случаем: а перевод новой повести в планах буктрана? и подскажите, что случилось с появлением Белого песка? Анонс был уже больше месяца назад и после него тишина. Релиз можно ожидать в ближайшее время? 
И у меня еще вопросы к знатокам:
Allomancer Jak and the Pits of Eltania — это отрывок из романа "Сплав Закона" или отдельное произведение?
The Thrill — я покопался в интернете и понял, что это отрывок Oathbringer. Правильно? О чем этот отрывок?
Edgedancer — это тоже отрывок Oathbringer, повесть про Лифт, верно?
Есть ли какая-то информация о главе Каладина (его возвращение домой после финальных событий Слов сияния) — будет ли она в каком-то виде включена в Oathbringer или же ее Сандерсон полностью переписал (все-таки он после 2014 года и финал Слов сияния перередал, и писать хотел третий роман о Сзете) | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Mistborn
философ |
| Отправлено 21 января 2017 г. 21:17 |
Anahitta, понятно. Значит конкретики какой-то по данному вопросу пока нет, так?
Мне почему-то кажется, что экранизация этой повести более вероятна, чем экранизация Мстителей или чего-то из космера. Просто НФ деткутивы всегда лучше идут, чем фэнтези истории.
Anahitta, пользуйсь случаем: а перевод новой повести в планах буктрана? и подскажите, что случилось с появлением Белого песка? Анонс был уже больше месяца назад и после него тишина. Релиз можно ожидать в ближайшее время?
И у меня еще вопросы к знатокам:
Allomancer Jak and the Pits of Eltania — это отрывок из романа "Сплав Закона" или отдельное произведение?
The Thrill — я покопался в интернете и понял, что это отрывок Oathbringer. Правильно? О чем этот отрывок?
Edgedancer — это тоже отрывок Oathbringer, повесть про Лифт, верно?
Есть ли какая-то информация о главе Каладина (его возвращение домой после финальных событий Слов сияния) — будет ли она в каком-то виде включена в Oathbringer или же ее Сандерсон полностью переписал (все-таки он после 2014 года и финал Слов сияния перередал, и писать хотел третий роман о Сзете) | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Mistborn
философ |
| Отправлено 21 января 2017 г. 19:57 |
Хотел поделиться новостью: по новой повести Брендона Сандерсона Snapshot возможно будет фильм (Новость в ВК).
Я где-то прочитал, что Мстители, новый молодежный цикл "Стражи Апокалипсиса" и эта повесть будут как-то завязаны между собой, будет одна общая вселенная.
Подскажите, плиз, это так или я что-то неправильно понял. Может быть Сандерсон говорил об этом где-то в заметках? | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Mistborn
философ |
| Отправлено 30 августа 2015 г. 12:05 |
Все-таки вторая часть Легиона вышла менее удачной по сравнению с первой. Читается, конечно, по-прежнему хорошо, но вот в части интриги и действий Сандерсон в данном случае что-то потерял. В любом случае — 3 часть читать буду.
цитата Verveine Вернулась из отпуска и начала переводить "Слова сияния".
Отлично, значит в целом все по плану — в конце этого года "Путь королей", а в следующем "Слова сияния"? 
Интересно, а как "Азбука" будет издавать цикл "Архив штормсвета"? огромными томиками по 1100-1200 страниц или будет делить на две части (например, как "Страхи мудреца" поделили) Была ли информация от издательства на этот счет? | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Mistborn
философ |
| Отправлено 16 августа 2015 г. 12:26 |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Mistborn
философ |
| Отправлено 16 августа 2015 г. 11:59 |
C большущим удовольствием прочитал "Огненного мстителя" — отличное летнее чтение: читается легко, без провисаний в сюжете, много действия, но он вполне логичен. Так что жду финальную книгу и, конечно, фильмы 
Кстати говоря, кто-нибудь знает: будет ли какой-нибудь рассказ между "Огненным мстителем" и "Напастью"? что-то в духе "Митоза"?
цитата Anahitta "Легион-1" в новой редакции и "Легион-2: Подноготная" в переводе от Буктрана.
Шикарно! Перечитаю первую историю в новой редакции, а потом буду выбирать из двух существующих  | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Mistborn
философ |
| Отправлено 2 августа 2015 г. 14:11 |
Дочитал "Источник вознесения". В целом остались приятные впечатления, но, скорее всего, роман бы понравился на много больше, если был бы прочитан сразу после первой части и до знакомства с циклом "Архив штормсвета". Перевод читался хорошо, спасибо Verveine Единственный минус: в тексте сокращение имени Кельсера, то Келл, то Кел. Перепроверьте при переиздании. И очень надеюсь, что свинцовые ворота на карте к финальному тому трилогии все-таки исправят
Друзья, кто-нибудь знает как идут продажи книг Сандерсона? Сейчас приступаю к второму роману Мстителей, очень хочется и финал серии увидеть на русском... | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Mistborn
философ |
| Отправлено 4 июня 2015 г. 21:05 |
А мне новая повесть понравилась. Имхо чистый стеб над фэнтези, что-то в духе "Люди в красном" Скальци, только теперь речь идет о напыщенных глуповатых героев фэнтезийных эпосов, многостраничных эпопеях, где все дело сводится к концовке, которая умещается в одном абазаце, и т.д. и т.п.
Anahitta, zhuzh, спасибо за оперативный перевод! Мне название как-то по барабану, главное текст на русском есть. А те, кому название не понравилось, могут сами все переназвать, обложку заменить и в тексте слова поменять | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Mistborn
философ |
| Отправлено 26 мая 2015 г. 23:54 |
цитата Anahitta "Идеальный Штат" (Perfect State).
Отличная новость, спасибо! Ждемс 
цитата Evil Writer Кстати, а что насчет второго Легиона?
Поддерживаю вопрос, надеюсь, что проект не заброшен.
Кто-нибудь уже купил "Источник вознесения"? Карты есть?
цитата svarjich Кстати, а переводчики не считают зазорным использовать чужие находки?
У Буктрана глава с Лифт получилась потрясной, и очень бы не хотелось в официальном переводе "Слов Сияния" потерять эту потрясноть.
Пускай официалы полностью весь перевод покупают. С первого раза без ошибок перевод даже самый-самый внимательный профессиональный переводчик не подготовит. А вот Буктран текст уже кажется несколько раз менял, исправлял. Значит перевод у них самый "вылизанный" | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Патрик Ротфусс. Обсуждение творчества > к сообщению |
Mistborn
философ |
| Отправлено 26 апреля 2015 г. 17:40 |
|
На мой взгляд старое оформление удачное, пусть его оставляют — будет хорошо выглядеть с томиками "Страхов мудреца". А в одном томике "Страхов мудреца" надо при переиздании ЭКСМО исправить косяк с картинкой на корешке.
А про антологию "Негодяи" с The Lightning Tree есть какие-то новости? Тоже планировали на май, а даже обложки пока нет. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Mistborn
философ |
| Отправлено 26 апреля 2015 г. 17:31 |
цитата semary Легион и Мечтатель были в паре других.
цитата Anahitta Да, я уже к нему вернулась.
Правильно я понимаю, что релиз будет не раньше осени?
цитата Змеелов Подскажите, есть ли смысл прикупить "Пепел и сталь" в новом издании, если имеется старое?
У меня старого издания не было, так что себе заказал и теперь жду книгу. Мне кажется, что круто, когда весь цикл стоит на полке в едином оформлении. Планирую перечитать этот исправленный перевод "Пепел и сталь", интересно, что и зачем они там наисправляли.
Посмотрел повнимательнее на карту из нового издания, не могу понять следующее: везде заменили "провинцию" на "доминион", но на карте осталось "центральная провинция". Это опечатка или в этом есть какой-то смысл, как думаете? | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Патрик Ротфусс. Обсуждение творчества > к сообщению |
Mistborn
философ |
| Отправлено 26 апреля 2015 г. 17:22 |
|
SeverNord, спасибо новости. Значит "Спокойное достоинство безмолвия" выходит в конце мая. Отлично!
А у переиздания "Имя ветра" будет старое оформление? Была какая-нибудь информация на этот счет? | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Mistborn
философ |
| Отправлено 26 апреля 2015 г. 12:39 |
цитата Verveine Вторая обложка "Рождённого туманом" на сайте Азбуки:
Выглядит лучше первой 
цитата zhuzh Сэйзед под стать Вин с обложки этой серии
Согласен, у художника очень оригинальное представление героев. Видимо рисует, прочитав пару абзацев с их описанием.
цитата semary Собираюсь почитать Душу императора, Шестой на закате, В лесах ада и еще пару других.
А мне большего всего запомнились Душа императора, Легион и Перворождённый. И Мечтатель еще
цитата semary Новелла Perfect State уже переведена и редактируется.
Отличные новости! спасибо
Anahitta, я еще раз напомню, что очень жду перевод Warbreaker — думаю, что официально этот роман точно издавать не будут, а эту книгу хорошо бы прочитать до выхода 3го Архива. Интересно узнать про Зейхела.
и Легион-2, Сплав закона я тоже жду ![8-]](/img/smiles/blush.gif) | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Mistborn
философ |
| Отправлено 24 апреля 2015 г. 19:07 |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Энтони Райан. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Mistborn
философ |
| Отправлено 19 апреля 2015 г. 22:09 |
цитата igoanatol Буквально недавно в другой ветке, если не ошибаюсь Aglaya Dore, сказала, что 2- 3 тыщи за полгода считается провалом книги в продаже.
Это для ЭКСМО, а ККФ готов сделать и меньший тираж, но по другой схеме:
цитата Gonza Тираж 1000-1500 экз. максимум
Новость дня:
цитата Gonza На Райана Заявка принята. Ждём контракта. На Райана тоже ищем переводчика. Тут ещё нужно будет подумать как с оформлением поступить, чтобы и похоже было, и у Эксмо претензий не возникало. На обложку Райана подставим французов
| |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг > к сообщению |
Mistborn
философ |
| Отправлено 19 апреля 2015 г. 22:07 |
цитата Gonza На обложку Райана подставим французов
или эту?
цитата Gonza Векслер должен по плану в этом месяце уйти в редактуру.
отлично! Значит в этом году будет? | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг > к сообщению |
Mistborn
философ |
| Отправлено 19 апреля 2015 г. 21:52 |
цитата Gonza Тут ещё нужно будет подумать как с оформлением поступить, чтобы и похоже было, и у Эксмо претензий не возникало.
Я посмотрел блог Райана, он предпочитает, когда издательства покупают и оригинальную обложку, но не против и самодеятельности, если она удачная А оформление у серии "Книга-фантазия" ничего особенного из себя не представляет. Берите за основу Fantasy Club, а корешок по аналогии с их оформлением + шрифты аналогичные и все будет на отлично! У ЭКСМО задник был вообще убогим.
Очень жду!
А есть новости по Векслеру? Сейчас "Азбука" издает его соседа по жанру Макклеллана, а вы когда планируете запустить своего "мушкеты и магия" автора? | |
