fantlab ru

Все отзывы посетителя A.Ch

Отзывы

Рейтинг отзыва


Сортировка: по датепо рейтингупо оценке
– [  4  ] +

Грег Иган «Йеюка»

A.Ch, 23 апреля 2017 г. 14:26

Рассказ об идеальном будущем, в котором почти для всех побеждены все болезни, для этого нужно только носить особое кольцо Здравохранителя на пальце, препятствующее развитию вирусов в организме. Но доступность именно что “почти для всех”, во вселенной рассказа Игана ещё существуют страны, в которых возникают новые болезни. Йеюка в заглавии и есть новая напасть, с которой борются в Уганде.

Произведение не относится к сверхтвёрдой научной фантастике, в области которой часто пишет автор. Это больше производственный роман, рассказ о простом враче, который хочет добиться чего-то своими руками, пока не поздно, пока не пришло будущее, в котором будет не нужна медицина.

Герои Игана описаны не то чтобы парой штрихов, а больше, как модели, образы, растаявшие круги на воде. Не ощущаешь их и не сочувствуешь. Главное для рассказчика – описание проблемы и слегка наивный способ её решения. Но с другой стороны перегружение ненужными деталями лишь утяжелило бы текст, увеличив объём, и усложнило бы восприятие.

Оценка: 7
– [  3  ] +

Денис Тихий «Закон свободного выпаса»

A.Ch, 16 апреля 2017 г. 19:53

Во время космического полёта всегда могут вмешаться определённые обстоятельства, которые не зависят от человека или не были до конца им предусмотрены. Так и в данном рассказе почти нежадный отец, решивший сэкономить, попался в ловушку оформления билетов вплоть до получения себе статуса “обеда”. Но только хитроумный мошенник, как лирический герой, поможет в сложившейся ситуации, да ещё и с выигрышем для себя.

Рассказ атмосферой и авантюрами напоминает о хитрецах-исследователях чужих миров, которых можно встретить на страницах многих авторов, из более ярких примеров – “Где не ступала нога человека” или “Руками не трогать” Шекли.

Оценка: 7
– [  10  ] +

Майк Гелприн «Свеча горела»

A.Ch, 9 апреля 2017 г. 20:31

Жил-был один учитель литературы. Спокойно преподавал свою программу в обычной школе, любил свою профессию, старался разжечь понимание в каждом ученике и не заметил, как прошло, проскакало, пролетело время. Стали не нужны гуманитарные науки. Исчезли кино, изобразительное искусство и театр. Осталось только то, что можно вычислить, измерить, построить, разработать и выпустить по плану.

Да, ощущается, что рассказ писался на конкурс. Герой одномерен и слаб, сюжет может показаться вторичным, стихотворения неподходящими, развитие персонажей надуманным и скорым, а неожиданные повороты безвкусными. Да и нет. Переложенная на другие языки и ритмы песня приобретает новое звучание. Автору удалось заинтересовать, заставить вжиться в мир рассказа, оглянуться на себя. Ближайшие аналоги – “451°F” Брэдбери и “Профессия” Азимова.

При прочтении последней части рассказа возникала мысль, что, возможно, и Павлик с Анечкой уже не люди, а роботы, что раскрывает новую грань произведения.

Оценка: 8
– [  5  ] +

Роджер Желязны «Любовь — мнимая величина»

A.Ch, 2 апреля 2017 г. 08:30

Что есть мнимое или воображаемое? То, что вот здесь близко, видишь или хочешь видеть, дотянешься рукой, но оно исчезнет, погаснет, сбежит. Но ощущалось же! Ведь было? Так и любовь по Роджеру Желязны есть то, что мы хотим, но не получаем.

Прометей, вечно приносящий людям огонь и снова и снова наказываемый за это. Динамика погони во всех направлениях и временах прочувственна, понятна и имеет нужное место в повествовании. Мифология + философия переплетаются под пером автора в подобие не нравоучительной, но интересной притчи.

Но самое главное, что изменил автор в классическом мифе, то, что муки одиночества гораздо легче переносятся, если эти муки вдвоём.

Оценка: 7
– [  4  ] +

Александр Подольский «Ветки»

A.Ch, 26 марта 2017 г. 21:13

В темноте дальних складов сгустились тени, преобразовались в некую смесь мусора, длинных обломанных веток, чёрных угловатых частей тела. Паук. Ищущий жертву, затягивающий в патину липкого страха, как дрель сверлящий и боящийся огня.

Главному герою, сторожу на пенсии, который любит порядок, но только в начале рассказа, потом скрупулёзность и частое желание вымыть руки у него пропало, предстоит в компании таких же простых людей найти и обезвредить неизвестного монстра.

Рассказ напомнил сцены из фильмов “Нечто” Карпентера и “Мгла” Дарабонта. Да-да, именно эпизодами с пауками, что говорит о кинематографичности произведения.

Оценка: 7
– [  6  ] +

Виктор Колюжняк «Сезон дождей»

A.Ch, 19 марта 2017 г. 19:57

История о том, что в определенные периоды года умершие могут вернуться в дом родственников, чтобы переждать дожди, и пытаться заняться чем-то весьма специфичным, как отдохнуть, что-то вспомнить и оставить после себя.

Произведение обладает кинематографичностью отдельных эпизодов. Тут и неожиданное возвращение дяди, поедающего сырое мясо. И игра в монополию. И последний бой племянника с целью не достучаться уже, а выстрелами напомнить о том, что он живой. Насыщенно, картинка в закрытом помещении ярка и легко воображаема. Только цельность лоскутков в одеяле рассказа не обнаруживается. Да, маленькие истории, но без объяснений причин и возможных решений проблем.

Так получился рассказ из сборной солянки “Зомби”, где могут быть и серьёзные жёсткие книги и произведения юмористические. Рассказ о терпении? Возможно, только не раскрытый до конца.

Оценка: 6
– [  2  ] +

Людмила Петрушевская «Как Пенелопа»

A.Ch, 12 марта 2017 г. 19:30

Сказка о девушке, которая хотела бы стать принцессой, но вынуждена скрываться под маской заурядной студентки/дочери/работницы. Сказка о том, что всегда нужно совершать добро и обязательно появится прекрасный Принц, одетый в, казалось бы, обычное пальто и с чемоданом в руках.

Образный, красивый язык автора и манера обращения почти непосредственно к читателю, как к герою того же времени и места, что и в рассказе, создаёт уютную атмосферу, позволяющую не обращать внимания на недостатки в виде недооткрытой концовки и общей “серой тусклости” героев.

Книга-эпизод для ждущих пусть небольшого праздника и обязательно дождавшихся.

Оценка: 7
– [  4  ] +

Кир Булычев «Когда вымерли динозавры?»

A.Ch, 5 марта 2017 г. 17:33

Кто не мечтает прикоснуться к прошлому? Увидеть то, что давно ушло, что не вернуть. Людей и не только. Некоторые натуралисты вздыхают, не забывая о судьбе героев “И грянул гром…”, о страшных ящерах, населявших когда-то нашу Землю. Да-да, в рассказе говорится именно о динозаврах и людях, которые пытаются их воскресить.

Произведение интересно тем, что наука здесь подана в доступной форме. И версии гибели динозавров и места обитания предполагаемых выживших существ и небольшая историческая терминология будут понятны и полезны подросткам и взрослым. Рассказ с небольшим фантдопущением, что делает из него курьёзный случай, который мог произойти на самом деле.

Введение в динозаврологию без нравоучения, но с улыбкой и мастерством рассказывать просто и познавательно.

Оценка: 7
– [  3  ] +

Виктор Колупаев «Вдохновение»

A.Ch, 26 февраля 2017 г. 19:23

Что такое вдохновение? Если попытаться разобраться в словообразовании, то получится некий “вдох мгновения”, т.е. щелчок, вспышка, озарение краткое, быстрое, но сильное и запоминающееся навсегда, дающее силу идти вперёд.

Главный герой рассказа – художник Катков давным-давно почувствовал это ощущение, передал часть себя и не заметил, как реалистичным трагичным и трудным откровением открыл зрителям картину в самих себя.

Рассказ о таланте, о том, что художники в меру закрытые в себе люди, ведь Катков так и не услышал, что другие видят не его полотно, но также и о той разности в людях, их объединяющей.

Оценка: 8
– [  7  ] +

Анатолий Днепров «Крабы идут по острову»

A.Ch, 19 февраля 2017 г. 20:53

И идут крабы по далёкому острову, ограниченные столь небольшим ареалом, скоростью, пищей и водой. Вот только не настоящие они, а создания военного инженера, посягнувшего на теорию Дарвина. Этакие Терминаторы, только на людей даже не глядящие, пока те широко не улыбнутся.

Краткий, но держащий в напряжении, курс биологии, приправленный авторскими правилами робототехники и небольшой щепоткой саспенса ощущений охоты. Поучительно и занимательно в одном флаконе.

В меру наивный, в меру прогрессивный рассказ о том, что есть законы, которые нельзя преступать человеку. Подобно фильму “Эволюция”, где выживают самые большие, пусть и простейшие организмы, на далёкие берега, обладающие ресурсами, остался смотреть самый гигантский краб.

Оценка: 8
– [  2  ] +

Сергей Раткевич «Искусство приходить вовремя»

A.Ch, 12 февраля 2017 г. 16:56

Похищение и победа чувств разных по сословию героев. Женщины и Повелителя гномов, пусть бывшего, но сохранившего боевой дух и желание решать всё кулаками.

Немного штрихов в портрете Якша, когда-то имевшего власть над горным народом, немного много выражений горизонтальных желаний из уст певицы, немного намёков о том, что “Всё могут короли, но…” и лютня, сломанная, но не потерянная навсегда.

Произведение напомнило своей музыкально-поэтической атмосферой рассказ Джека Вэнса “Лунная моль”, но много проще его, лишь краткая история из жизни обитателей межавторского цикла.

Оценка: 6
– [  11  ] +

Михаил Булгаков «Роковые яйца»

A.Ch, 29 января 2017 г. 21:08

История печальная, но с едкой злой сатирой окружающего тогда быта и времени, фантастичная и реальная, учащая открыто, на самой поверхности – “Будь осторожен!” и где-то там внутри вторым, третьим, десятым слоем говорящая “Да всё это ещё не раз повторится”.

Мне очень нравится столь метафоричный красивый рисующий ясную картину язык Автора. Cейчас так не говорят, так прочувственно изображая время и людей. Не чужих, других, а каких-то особенных, ярких. И звуки флейты, и пение на болоте и лай собак. Шаги по лестнице, транспорт, гудящий за окном. Образы людей-городов. Всё ощущаемо. В длинном романе от этого можно было бы устать, но не в повести, тем ценнее её размер.

Да, красный оживляющий и внушающий опасения луч; да, яйцо, как символ жизни, ползание и щёлкание зубов на шее жертвы лишь у рождённых так. Это о явных смыслах. Любителям ужастиков должен понравиться. И атмосфера времени для историков. И чёрный юмор. Повесть о роли изобретателя, о правильном руководстве в любом деле, о гадах и случайности.

Вспомнился Кемп из романа “Человек-невидимка” Уэллса в конце книги, пытающийся расшифровать записи Гриффина, но лучи невидимости, как и здесь, потеряны.

Оценка: 8
– [  6  ] +

Джо Холдеман «Бесконечная война»

A.Ch, 25 января 2017 г. 20:12

Человечество вступило в бесконечно долгую войну с тельцианами. Солдаты учат приёмы бесшумного боя, температура вблизи абсолютного нуля жёстка и жестока, а противники не сдаются живыми. Напомнило мне рассказ Куарло из “Солдата” Харлана Эллисона со всевозможными способами погибнуть. Первая половина произведения интересна и сбалансирована. Здесь и релятивистская астрофизика для любителей и профессионалов константы “с”, история любви и встреча с матерью через годы – для сентиментальных, найдутся страницы боёв в космосе и взаимоотношений М и Ж. Примерно так.

С середины романа автор вступил на скользкую тему. Такую, что положительным решением её является лишь киборгизация нижней половины тела. Герой наш, Уильям Манделла, поступает по-другому. Сбегает в ещё более далёкое будущее, где, может быть, война с иным разумом закончилась, и отношения будут разнобуквенными.

Окончание для меня получилось ускоренным и чуть резким. Война с инопланетянами завершена, битва полов умолкла, остался лишь один клон Человек, от которого происходят ему же подобные. Что началось, как оказалось, без причины, замялось, забылись взаимные жертвы. Остались лишь двое, герои и обычные люди, старики по физическим годам и немолодёжь от пережитого.

Оценка: 6
– [  6  ] +

Мюррей Лейнстер «Логический компьютер по имени Джо»

A.Ch, 22 января 2017 г. 19:53

Рассказ-предостережение о проблемах доступности абсолютно любой информации. Каждый может найти совет в любом деле, пусть преступном и запрещённом, неразрешимом, казалось бы, и тем интереснее будет разгаданное решение. Ищите ответы в химии.

В один момент один компьютер в глобальной сети обрёл особую индивидуальность и открыл врата в запретное и каждый мальчишка узнал, как достать быстро деньги, а каждый взрослый – как совершить преступление повыше рангом. С одной стороны, конечно, возникает вопрос “А почему ни один из вопрошающих совета не захотел стать единоличным властелином мира?”, но с другой стороны в этой лёгкости, наивности пользователей есть особая ирония и необычность. Рассказ же о людях и их желаниях, а не о войне супергероев.

Произведение, прогнозирующее интернет и аккаунты, вред и пользу этого, пусть и в юмористической обёртке.

Оценка: 9
– [  7  ] +

Нил Гейман «Истина — пещера в Чёрных горах»

A.Ch, 15 января 2017 г. 20:53

Холодный атмосферный рассказ с ветром, сдувающим со скалы человека, пытающегося забраться вверх, с дождём, с отсутствием горящего очага. История как будто мести, но случайной, обретения спокойствия – с потерей части себя, образец для потребителей инструментов красоты фэнтези.

Автор играет на противопоставлениях, причём явных. Высокий человек и карлик, красота и уродство, сила и слабость, только граница между добром и злом размыта. Нет слишком положительных героев, все со своими проступками и муками совести за это.

Закольцованный рассказ, который потребовал перепрочтения и раскрылся во второй раз ещё полнее. Многочисленные подсказки, изящные переосмысления и тайные послания Геймана в истории, которая забудется, да и истина у каждого своя, как и путь к ней, но только останется некая магия.

Оценка: 8
– [  2  ] +

Григорий Горин «Новогодняя сказка»

A.Ch, 31 декабря 2016 г. 12:38

Бабушка рассказывает внуку о Дедушке Морозе. Волшебная, хоть и не столь весёлая история его появления есть, рассказ о его выступлениях тоже и попытка вызывать сочувствие у Вовочки присутствует. Только вывернут внешний сюжет наизнанку. Бабушка обитает в мире чувств и долгих ощущений, а внуку неинтересен Шекспир, ему бы акселерацию подавай.

Читателю разобраться бы в сказке, заметить недостатки. Но она ведь не только волшебная, ещё она – Новогодняя. Та, которая обязательно должна сбываться. И всё получится, пусть и немного грустно.

Оценка: 8
– [  3  ] +

Остин Райт «Тони и Сьюзен»

A.Ch, 31 декабря 2016 г. 12:08

Это история мести. Жестокой, кровавой и мучительной. Проникновенная история страданий. Моральных, физических и вытягивающих из читателя понимание. История преследований. И пойми кто жертва, а кто – охотник. История насилия над слабостью и невозможности преодолеть эту слабость. Рассказ о полном холодном исчезновении. Ступенчато, очень медленно и красиво.

А вокруг… История любви и прощения ли? Спустя время взгляд на себя другую. Нет ни возможности вернуться, ни изменить. Да и не нужно это. История мужчины глазами женщины. Не верьте – это две книги, не одна.

Триллер здесь, рядом с темнотой ночи, царапающими ветками и выстрелами, мелодрама с каждой фразой для записной книжки и семейная сага, почти классическая.

Спасибо.

Оценка: 8
– [  2  ] +

Ричард Бротиган «Чудище Хоклайнов. Готический вестерн»

A.Ch, 27 декабря 2016 г. 18:54

Два друга-наёмника отправляются по воле сердца, тела и жажды денег на устранение некой проблемы в дом Хоклайнов. И приключения у них будут не то, чтобы привлекательно-описательными, но спорно-понимательными.

После знакомства с героями, которые безлики и плоски настолько, что отличить одного от другого можно по склонности к счёту и отсутствию таковой, начнётся потеря юмора, логики, а за ней и смысла происходящего. Героини превращаются друг в друга, чудище становится светом, а виски – решением всех проблем.

Теги книги: убийцы-умницы; сюрреализм-психоделика; великаны-карлики; педофилия; существование в виде слоновьей ноги; неожиданные решения, подталкиваемые Чудищем и возникающие по воле автора; Свет-Тень; а не выпить и поесть ли нам перед тем, как заняться делом?

Оценка: 3
– [  1  ] +

Патриция Хайсмит «Два лика января»

A.Ch, 26 декабря 2016 г. 21:09

Наивный полу-детектив полу-триллер, играющий на поле географического атласа и даже опускающийся до уровня сухого путеводителя. Мошенник, разбогатевший на сделках с акциями, путешествующий с молодой женой, переступивший закон, вовлекает в круговорот событий поэта, ищущего себя и понимания во взаимоотношении с отцом. Возникает любовный треугольник, в котором каждая вершина стремится стать самой главной, но неразрывной с двумя другими.

После потери одной из вершин между двумя точками, если стремиться к кратчайшему, можно нарисовать лишь прямую. Таким же прямым и неизвилистым становится сюжет. Простые догонялки с массовкой безликой и неинтересной. С остановками для описания названий отелей и количества выпитого алкоголя.

Как получение прощения отца для сына роман слишком загружен мелкими деталями и не психологичен, слишком открыт и не балует крутыми поворотами для хорошего детектива, но может быть интересным читателю, решившему погулять “там, далеко под Солнцем Греции”, не выходя из комнаты.

Оценка: 5
– [  3  ] +

Грег Иган «Карантин»

A.Ch, 26 декабря 2016 г. 21:02

И закрыта стала Солнечная система от всего окружающего далёкого мира Пузырём; наступило время осмысления и определения роли Человечества в судьбе всей Вселенной и как же, если не бросанием костей, понять её?

Начавшееся как детектив, переходящий в теориивероятностный триллер, произведение в конце перемудрило себя и выдало эпилог в виде одной из миллиардов в миллиардной степени возможностей. Не стоит играть с размазыванием и схлопыванием себя, если чужие и родные могут пострадать. Как предупреждение и результат.

Раскрытая, но неудовлетворяющая детективная часть, красивая стройная и увлекательная твёрдонаучнофантастическая и сюрреалистичный эпилог – краткое содержание произведения. Суховатое, но не до погрызания, лиричное, но без розового цвета, интересное, но уж слишком сдерживающее темп нарастания этого интереса.

После прочтения его вспомнился “Обмен разумов” Роберта Шекли. Своей часто ругаемой психоделической и резкой концовкой, но для меня там всё в меру, всё на месте, что нельзя сказать про роман Игана.

“ Он лежал под привычным зеленым небом Стэнхоупа и обдумывал это предположение. Оно казалось маловероятным. Разве дубы-гиганты не перекочевывали по-прежнему каждый год на юг? Разве исполинское красное солнце не плыло по небу в сопровождении темного спутника? Разве у тройных лун не появлялись каждый месяц новые кометы в новолуние?

Марвина успокоили эти привычные зрелища. Все казалось таким же, как всегда. И потому охотно и благосклонно Марвин принял свой мир за чистую монету, женился на Марше Бэкер и жил с нею долго и счастливо.”

Ник, а у тебя получится также?

Оценка: 7
– [  1  ] +

Сьюзан Палвик «Прекрасные вещи»

A.Ch, 25 декабря 2016 г. 21:27

История о том, что политики хотят управлять чувствами людей, живых людей, но это кажется недостижимо без вовлечения их умерших родных. Когда возможно побыть с ними, кажется, что это даёт какой-то шанс на полное возвращение, приближение, почти восстановление, но не так просто всё в данном рассказе.

Безликие и безымянные второстепенные герои – истинные зомби. Не в погоне с криками “Мозги!”, но с надеждой управлять этим органом, неотступные и злые, всё, как в фильме ужасов. А ожившим же нужно только немного бликов Солнца, красоты летящего клочка бумаги и запах цветов. Для осознания, что ты жив.

С другой стороны, может быть, автор хотела показать, что после смерти любой человек становится ребёнком, который будет тянуться к прекрасному, пусть и используемому в неблагих целях.

Оценка: 7
– [  1  ] +

Анна Игнатенко «Я сторож брату моему»

A.Ch, 18 декабря 2016 г. 20:02

Краткая история-зарисовка о контакте двух цивилизаций. Пропал представитель одной расы, не то ребёнок, не то некое пушистое существо, которое нравится всем, и все хотят завести себе такого. И начинаются поиски его, не столь красочные, с не столь неожиданными результатами.

С одной стороны автору удалось заинтересовать непохожестью инопланетян, индивидуальностью, но с другой — портреты героев, как и картинка, сюжет, описания получились частично неусваиваемыми и непонятными, даже перегруженными ложноплетьми. Вот произошло одно событие и финал, резюме. И падал тёплый снег. Зачем? Что? Почему?

Рассказ об ответственности, о долге перед теми, кого мы приручили и о попытках понимания. А может автор хотел сказать совсем о другом?

Оценка: 5
– [  1  ] +

Гэри Бранднер «Слова, слова, слова»

A.Ch, 11 декабря 2016 г. 22:15

Один человек искал только лёгкие пути. Боялся преодоления трудностей. Верил, что способен работать только в одном направлении, что не создаёт препятствий и обеспечивает небольшую славу. “Откуда Вы берёте свои идеи?” Да вот из старых журналов, пьес и книжек полузабытых авторов. И всё. Рецепт среднего писателя и, возможно, настолько же среднего человека.

Атмосферно рассказ выписан очень хорошо, все эти отказы книг и улыбающиеся служащие библиотек, только кратко, для любителей двойного толкования, придерживающимся и строгого реализма и психологических ужастиков произведение должно понравиться.

Наказание за плагиат – отсутствие понимания со стороны, как сбежавшие буквы, щелчки телефона, другие лица с глухотой к просьбам и на десерт – смещение трагического диагноза в сладко-счастливый.

Оценка: 8
– [  2  ] +

Роджер Желязны «Игра крови и пыли»

A.Ch, 3 декабря 2016 г. 19:07

Все любят игры. Дети и взрослые. Уставшие рабочие и отдыхающие. Мужчины и женщины. Да и инопланетным существам, способным на всё, не чужд азарт и желание победить в состязаниях с равным по силе игроком.

В рассказе автор поднимает темы хронофантастики, как влияние Личности на Историю и эффекта бабочки, не скупо, умеренно и интересно. А герои, немного обмолвившись, действуют во имя остановки или усовершенствования прогресса на Земле, как будто не хотят, чтобы появились компьютеры и дальше, возможно, развитие космонавтики и встречи людей с ними.

Краткий, требующий продолжения, задающий вопросы, дающий пищу для фантазии рассказ.

Оценка: 8
– [  9  ] +

Деймон Найт «Восславит ли прах тебя?»

A.Ch, 27 ноября 2016 г. 18:41

Рассказ о дне Гнева. Когда откроются небеса и придёт наказание или прощение. Переоценка всего совершённого.

Только не в данном рассказе. Бог с ангелами спустился на Землю, но не слышно ни голосов людей, ни пения птиц, ни шума моря. Тишина. Что может быть страшнее и безответнее?

Короткий, но многогранный рассказ, в котором после первого прочтения ищешь пропущенные страницы с недоумением. При повторном — открываешь логику исчезновения человечества и переосмысливаешь последнюю строку, которая бьёт топором, говоря о том, что тишина ещё не самое худшее.

Оценка: 8
– [  2  ] +

Р. А. Лафферти «Шесть пальцев времени»

A.Ch, 20 ноября 2016 г. 17:09

Баловство. Красивое и своеобразное. Рассказ, начинающийся как образец странной фантастики с налётом сюрреализма и саспенсом хоррора, переходит в изящную игру, прятки, лёгкие фокусы, а заканчивается философским осмыслением человеческого времясуществования.

Почти школьники-озорники из “Сказки о потерянном времени”, герой Теда Чана из “Понимай”, пытающийся и непреуспевший, и, конечно, герои рассказа Уэллса “Новейший ускоритель” вначале наблюдающие, а потом запускающие раздражающую собаку в полёт, спрятались в этом рассказе, раскрылись и обрели новые стороны для меня. Рассказ Лафферти лишь прикрывается иронией, поднимая вопросы “других” людей, роли отдельной личности в истории и мимолётности жизни, как моргания.

Оценка: 8
– [  3  ] +

Нил Гейман «Кое-что о Кассандре»

A.Ch, 13 ноября 2016 г. 19:59

Кажется, что все твои окружающие только и говорят о ней. Девушка, с которой ты встретился в детстве. Твоя первая подруга, чей портрет ты хранил очень долго и расстался с ней, как с милым забытым прошлым. Ведь нет же никакой Кассандры! Всего лишь выдумка. Игра воображения. Мечта. Недосягаемая.

Жил-был парень, которого дважды в рассказе хотели попрекнуть выходом из ряда вон, да он не сдавался. Создал для себя сказку. Раздал друзьям и забыл. А дальше она обрела собственную жизнь.

Очень и очень напомнил рассказ прочитанную давно “Империю мороженого” Форда. Финальным твистом. Переносом реальности в ирреальность. Разрушенной попыткой любви. И потому казался вторичным и слабым.

Оценка: 7
– [  4  ] +

Леонид Андреев «Мысль»

A.Ch, 5 ноября 2016 г. 21:23

История рождения и приобретения значимости и веса не живого существа, но лишь мысли, что может быть не менее интересна, чем биография. А мысль-то непростая, свербящая и режущая, недающая спать и радоваться жизни. Мысль о том, что есть сумасшествие, и, как самому человеку в нём разобраться и доказать одну из двух сторон обоснованно.

Странное и беспричинное убийство, совершённое странным и эгоистичным, раскрывающимся в своём дневнике и зажатым на суде человеком. Отталкивающий тип, не разобравшийся в себе и выносящий это на суд всех и вся. Похож на Раскольникова, но даже в дневнике не позволяет он приблизиться к себе, хотя казалось бы от первого лица повествование и читателю следовало бы. Воспоминания его не эмоциональны, грубы и жёстки. Поступки запутанны, не имеют логики почти и далёки.

Анализ болезни безумия, отравления разума. И в оправдании себя уже нет герою ничего.

Оценка: 8
– [  5  ] +

Хосе Карлос Сомоса «Афинские убийства»

A.Ch, 5 ноября 2016 г. 20:29

Да, сначала и имена, знакомые из мифов и истории, названия, имя города Афины, одежды, запахи, оливы и смоквы, подвиги Геракла и сноски-объяснения, в которых существует свой собственный сюжет и дальше разрушение четвёртой стены, кажутся интересными и необычными. Ощущаемый дух Греции, античного, философского мира Идей.

Потом увлёкшись и подчёркивая это своё увлечение, любуясь им и наслаждаясь, игрой в эйдезис, переметафоры, смысл во втором дне и тени имени на тени предмета, автор перегружает текст, становится неудобно по многу раз переключаться, переходить по следующей сноске, видеть два мира и времени.

В конце же детектив с загадкой, раскрыть которую уже не жаждется; использование инструментов повествования кровавых и манящих; переосмысление роли Переводчика; нахождение красоты в ужасном и вопросы с такими ответами, что могут понравиться читателям, в чьих руках судьба героев слишком мечтается быть решаемой.

Оценка: 5
– [  4  ] +

Деймон Найт «Двое лишних»

A.Ch, 30 октября 2016 г. 20:25

Что делать, если на неизведанной планете, сойдя с пути, на котором ещё нет следа человека, космический исследователь свалится в объятия инопланетянина и потеряет большую часть из доступных пяти чувств, но сохранит способность мыслить? Как стать эффектной командой в составе сангвиника-биолога, двух яростных холериков в лице военного и с ним такой же “приглядывающей со стороны”, меланхоличной учёной-минералога и флегматичной чуждой серой массы?

Рассказ является краткой историей эволюции. Тут и выявление главных условий рефлексов, распределение функций, рост, пищеварение, размножение и, как результат, рождение-создание нового организма. Может, смотрелось бы интересней это и в крупной форме, но автор создал маленькую зарисовку, которая тоже захватывает.

Вспомнился давно прочитанный в “Искателе” рассказ Михаила Шаламова “Эстафета”, тоже показывающий жизнь изнутри, приспособление к другому телу и разум побеждающий.

Оценка: 8
– [  4  ] +

Эдгар Аллан По «Сердце-обличитель»

A.Ch, 23 октября 2016 г. 19:46

История убийства от возможных невозможных мотивов и до открытия истинного дела. Скупыми мазками и сильными метафорами. Как расправляющаяся тугосжатая пружина, как медленный ход минутной стрелки до боя часов.

Слышен стук под половицами – что-то рассказывает свою историю, собственную, разоблачающую. Ведь Вы слышите? Слышите?!

Просто и сильно.

Оценка: 8
– [  1  ] +

Михаил Веллер «Легенда о морском параде»

A.Ch, 16 октября 2016 г. 17:27

Что делать, если сроки поджимают и нужно срываться с якоря и следовать строгому приказу? Не терять спокойствия. Пусть берег подкидывает новые испытания в лице двухсот или всё-таки ста девяноста трёх малярш — спокойствие, только спокойствие.

Сочный, жёсткий и хлёсткий язык создаёт свою строгую дисциплину рассказа, которая со стороны, конечно, выглядит иронично.

Оценка: 8
– [  4  ] +

Лео Перуц «Мастер Страшного суда»

A.Ch, 16 октября 2016 г. 15:57

Детектив с действующими лицами, не имеющими имён и настойчиво так уточняемые автором. Барон будет бароном. Инженер будет инженером. Доктор будет доктором. Безликие, одинаковые и невыпуклые. И внезапно происходит убийство в закрытой комнате, подозреваются все и у всех есть алиби. Интригующе.

Тайна, которая является разгадкой, кажется интересной до тех пор, пока не читаешь “Послесловие издателя” и задаёшься вопросом “Зачем?”. Только ли задумка автора о том, чтобы показать истинную сторону дела и убрать большую долю таинственности и неожиданности? Метод “ненадёжного рассказчика”. Почти похожая история с романом “Жизнь Пи”, где красочные описания злоключений срываются безжалостной действительностью. И думай-решай читатель, какая история ближе тебе.

Орудие-средство убийств напомнили о давно просмотренном фильме “Имя Розы”, где она же и источник знаний и источник зла.

Оценка: 6
– [  2  ] +

Сергей Лукьяненко «Не спешу»

A.Ch, 13 октября 2016 г. 20:03

Рассказ о сделке с нечистой силой. О проблемах правильного оформления договора с соблюдением всех правил и норм, о соблюдении их обеими сторонами и попытках найти себе выгоду или лазейку. Просто и с юмором.

Старая и распространённая тема произведений. Только у Каттнера в рассказе “Сим удостоверяется…” проблема и решение не полностью осознанного бессмертия мне понравились больше.

Оценка: 7
– [  2  ] +

Джон Ирвинг «Отель «Нью-Гэмпшир»

A.Ch, 13 октября 2016 г. 19:13

О чём эта книга? Роман взросления. Очередная та же история, рассказанная автором, с добавлением новых странных людей, пусть в старой обстановке, но так, возможно, встретиться с такими непохожими на нас и такими уже теперь привычными. О медведях, нестрашных и забавных, об очень умных медведях; о маленьких людях, которые в “Попытке подрасти” и тех, которые постоянно повторяют “Что?”; о Вене; о женщинах, которые гораздо логичней представителей мужского пола; о травмах любви, о взрывах; о борьбе и беге; о том, что мы уже читали в его книгах.

Самое главное, если Вы начали читать, постарайтесь не привыкать к героям. В этом романе автор не жалеет их. Это почти подсказка, да и имя пса Грустец (отличная, кстати, находка переводчика) настраивает тон романа. Грустец в начале и в середине, да и в конце. Грустец не тонет. И судьба тоже. И любовь.

И да. Я не знаю о чём эта книга. Для меня она стала красивой в эпизодах, нецельной, неуравновешенной, разной.

Оценка: 7
– [  3  ] +

Александр Куприн «Allez!»

A.Ch, 2 октября 2016 г. 20:13

Пройти высоко на проволоке над пропастью. Улыбаясь и забыв о волнении и страхе. Потом о боли и о самой себе вообще. Только для представления. Для недоумевающих и зевающих, тех, кому всё равно, но на поклон почтенной публике должны выйти все. Да — да, это рассказ о цирке.

Краткая зарисовка о том, как исчезает человек, если подавляется чужой воле и желаниям. Show must go on.

Оценка: 7
– [  6  ] +

Север Гансовский «День гнева»

A.Ch, 24 сентября 2016 г. 20:29

Отарки. Новая ступень развития человечества. Максимум от природы инстинктивной и побеждающей, минимум от разума столь находящего верные решения, но лишь математически и в теории относительности. Смесь жёсткая и взрывная.

Журналист, способный гнаться за сенсацией, и Лесничий, который на шаг ближе к естественности земли, лесов и гор, чем городские, но ещё не ставший столь непонятным хищником, думающем лишь о пропитании, появляются и исчезают в борьбе каждого из них. Один за статьёй, другой – за подтверждением доверия. Кто остался? Кто сможет нажать на курок. Просто.

История об ответственности и неизбежности. Наивно и фантастично. Пусть лучше так.

Оценка: 8
– [  4  ] +

Элджернон Блэквуд «Ивы»

A.Ch, 18 сентября 2016 г. 20:22

Спасаясь от разлива реки на небольшом острове, заросшем ивами, двое героев встречают что-то неведомое и невидимое, страшное, вселяющее ужас и совершенно необъяснимое.

Автор даёт лишь намёки и небольшие факты, но Зло или Другое уже рядом с запертыми в западне и не выбраться, не принеся жертву. Мастерские описания, недомолвки и странности. Лишь шум в ивах да плеск воды от уменьшения твёрдой опоры.

Недосказанностью концовки, странными звуками и чем-то зовущим и отталкивающим повесть напомнила рассказ Джека Вэнса “Шум”.

Оценка: 9
– [  2  ] +

Стивен Кинг «Долорес Клэйборн»

A.Ch, 12 сентября 2016 г. 18:39

Сначала о стиле и манере изложения. Роман представляет собой многочасовой монолог женщины о своих преступлениях и о том, что повлияло на такие поступки перед теми, кто просто слушает и не подаёт признаков речи. Больше присяжными являются читатели. Да такой монолог, что стараешься не пропустить и слова, и страницы летят без возможных преград. Легко, понятно, интересно. И веришь.

Главная героиня, чьё имя заявлено в названии книги, вовсе не является образцом для подражания. Вначале. Грубоватая, сильная и терпеливая, жёсткая и взвешивающая всё, но не расчётливая, эмоциональная и сдержанная. За всем этим мать.

История простая, но с определённой интригой, держащейся до конца повествования, написанная мастерски и заставляющая сопереживать.

Оценка: 8
– [  7  ] +

Эрнст Т. А. Гофман «Песочный человек»

A.Ch, 11 сентября 2016 г. 20:43

История безумия не как постоянного состояния, а в описании человека, додумывающего и переосмысливающего свою навязчивую цель. Везде увидев лишь символы и знаки и, набросив одеяние Песочного человека на того, кто может им показаться, герой опускается на дно болезни.

Глаза, закрытые под тяжестью песка, и двери в душу, но светящиеся тусклым болезненным Лунным светом. Красота искусственная и механическая, столь точная, сколь и мёртвая. Способность самому создавать себе противников и предметы любви. Лишь небольшие темы рассказа.

Произведение, написанное немного тяжеловесным прошлым стилем, но обладающее моралью на дальнейшие годы. Почти сон. Почти сказка. Появился Песочный человек и исчез.

Оценка: 8
– [  4  ] +

Майкл Коуни «Я помню Паллахакси»

A.Ch, 6 сентября 2016 г. 19:20

Прошли годы долгой-долгой зимы. Стилки, выжившие и изменившиеся, и люди, вступившие с ними в контакт. Но на самом деле это Человеческая история, как ни называл бы их автор, те же чувства и стремления, ощущения, привязанности, вспышки и мысли.

Преждевидение очень интересная и удачная находка романа. Способность окунуться в память предков, заглянуть в далёкое прошлое, ощущаемый “опыт”. Да и книги теперь не нужны. Параллельная история-легенда, как переосмысливание и отталкивание первого произведения.

Герои не видны, у детектива слишком мало количество подозреваемых, а приближение долгих морозов набросками лишь. Только атмосфера. Романтическая, наивная и красивая. Этим и нравится.

Для меня “Я помню Паллахакси” является версией для нуждающихся в более явном хэппи-энде, как дань новому времени через 24 года, когда не нужны слезинки и грусть. Это не есть плохо. Просто есть. И вопрос, заданный мною в отзыве на “Здравствуй, лето… и прощай”, получает положительный ответ.

Оценка: 8
– [  6  ] +

Борис Штерн «Чья планета?»

A.Ch, 4 сентября 2016 г. 19:26

Философский рассказ, спрятавшийся за ширмой юмора контакта столь разных и столь похожих цивилизаций. Обнаружена планета, которая может удовлетворить потребности любых существ, стремящихся завоевать её. Нужен кислород? Есть. Нефть и вода? Полно. Другие ресурсы? И их найдём.

Все конфликты по разделению территории на Земле решались бы столь долгими и “плодотворными” переговорами и юмор произведения стал бы менее ценным. Поэтому и фантастично, но что-то знакомо-похожее.

Рассказ о том, что собственное мнение есть у тех, на кого, возможно, мы не обращали внимания.

Оценка: 8
– [  2  ] +

Всеволод Бенигсен «ПЗХФЧЩ!»

A.Ch, 28 августа 2016 г. 20:14

Рассказ — альтернативная история. Всё, что произошло, есть лишь набор непонятных согласных, который предстоит раскрыть. Все согласны? Единогласно.

Срез жизни тех годов через сатиру и иронию автора да через многократную линзу лозунгов-девизов и стремлений да направлений. Как будто и не печально.

А подхалимством эдаким, да лестью и попытками не выпендриваться произведение переозвучило “Новое платье короля”.

Оценка: 8
– [  2  ] +

Джером Д. Сэлинджер «Голубой период де Домье-Смита»

A.Ch, 21 августа 2016 г. 19:06

«Голубой» период в творчестве Пикассо. Период меланхолии, печали и грусти, ставший в рассказе временем нейтральных эмоций.

История обмана. Молодой художник, посчитавший себя готовым к преподаванию, скрывшись за трёхнедельными усиками, поступил на работу к семье японских знатоков искусства. Частый страх раскрытия, сопряжённый с гордыней, играет основную роль в повествовании. Заявки учеников, саркастичные размышления героя, борьба со скукой. Да только письма и помогают развитию сюжета. Подобно современным курсам в интернете, где ни учитель не видит учеников, ни они его.

Просто зарисовка. Возможно, быстро забывающаяся. Напомнила рассказы Трумена Капоте, не без изящества, но с отсутствием глубины и сочности.

Оценка: 7
– [  8  ] +

Рэй Брэдбери «Диковинное диво»

A.Ch, 14 августа 2016 г. 12:34

Колесят по стране не то искатели приключений, не то герои — воспитанные джентльмены из рассказов О.Генри, не то ненашедшие счастья чудаки и ищут, ждут, пробуют и пытаются стать пусть не богатыми, но чуть более уважаемыми людьми. Или просто найти спокойствие. Но только часто там, где собираются светлые мысли о Светлом будущем, оказываются тёмные намерения.

О мечте. О той, которую не купишь и не продашь. О той, которая зовёт и убегает. Город, которого нет, но он есть.

Также это рассказ о том, чтобы увидеть главное, нужно быть ярче и добрее внутри.

Оценка: 9
– [  4  ] +

Пол Бэттейджер «Ледяной ад»

A.Ch, 7 августа 2016 г. 18:22

Океан. Погоня с выстрелами из пушек. Сокровища и необитаемые острова. Жестокий и жёсткий капитан с чёрной бородой. Хитрые планы обогащения. Такой для меня представлялась романтика рассказа о пиратах.

В данном рассказе мы видим минимум описаний героев и их характеров, альтернативную историю развития Земли после Ледникового периода, сухость и скупость в описаниях, но уравновешивает всё это безостановочное действие/экшн. Холодный подгоняющий ветер. Абордаж. Засада и драки. Злодеи кровожадны и умны, но благородные герои выйдут победителями.

Красными тонами и атмосферой за бортом ниже нуля рассказ напомнил о “Терроре” Симмонса, но в гораздо более сжатом виде и содержащем меньше смысла.

Оценка: 7
– [  1  ] +

Питер Уоттс «Посол»

A.Ch, 31 июля 2016 г. 18:02

Одинокое космическое судёнышко в просторах необъятного Космоса. А за ним скоро, очень скоро совершит прыжок хищник. Убийца. Враг. Незнающий отдыха и стремящийся сделать только одно. Уничтожить.

И Паутина, в которую попадает и Охотник и жертва. Которая позволит понять, что не все человеческие черты одинаково полезны и нужно обернуться, перевернуться, пересилить себя.

Смотришь на изменённые инстинкты героя; его монолог, как сторону повествования; его одиночество и так хочется сказать “Представь себе, что ты Сири Китон”, но нет, это лишь слабая его тень.

Оценка: 7
– [  6  ] +

Лю Цысинь «Задача трёх тел»

A.Ch, 28 июля 2016 г. 20:09

Одной из нерешённых задач небесной механики и астрофизики является та самая, заявленная в названии. Как будут вращаться вокруг друг друга звезда, планета её Солнечной системы и соответственный спутник планеты, и можно ли написать физическое соотношение в виде формул, чтобы знать Что, Где и Когда находится? Анализом этого займутся герои романа.

Главы с описанием Культурной революции в Китае читались не то, чтобы с трудом, но отстранённо, чуждо и без интереса, хотя они являются вводными и показательными в плане понятия развития науки в этой стране. Эпизоды же с описанием развёртки протона (попробуй доказать, что площадью одной элементарной частицы можно закрыть всю планету), попыток двустороннего контакта и особенно игры-системы трёх Солнц (это классический “Приход ночи” Азимова с добавленными историческими личностями и осовремененный) затягивают и, обучая, развлекают.

Инопланетяне с их развитием, таинственностью и космической отдалённостью напомнили Сверхправителей из романа “Конец детства” Кларка. Пусть наивно автор и делает их другими, но даже в записи о Трисолярианцах прослеживается обращение их друг к другу, как “человек”, политика и ощущаемая биология тоже столь гуманоидная.

Крепкосмешанный роман с героями, имена и характер которых забудешь не только из-за экзотичности имён, сколько от развёртки их объёма на плоскость или даже прямую; с интригой и неожиданными поворотами; с возможностью интереса и гуманитариям и технарям; почти единственным недостатком которого можно назвать незаконченность тома, как отдельной части.

Спасибо [b]sonate10[/b] за гладкий и полный перевод.

Оценка: 7
– [  2  ] +

Александр Золотько «Кормильцы»

A.Ch, 24 июля 2016 г. 09:26

Давайте взглянем на историю, отбросив фантастические элементы. История деревни, оторванной от шумного мегаполиса, где нет выходных, а только светлое и тёмное время суток; работа без развлечений и понимание о предназначении каждого в семье.

История о мире, изменившемся, но узнаваемом. Лекарь объединяет в себе врача и ветеринара. Молчун не молчит, а умалчивает. Только земля прокормит, если найдутся кормильцы для того, кто работает на ней.

Оценка: 8
– [  6  ] +

Уильям Хьёртсберг «Сердце ангела»

A.Ch, 19 июля 2016 г. 20:34

Дождь, небритый детектив, звонок с последующим заданием найти одного человека. Да, это нуар. Нет, это не Филип Марлоу. Это Ангел, Падающий Ангел, что упоминается в названии. А поиск будет запутанным и кровавым.

Автор искусно нагнетает атмосферу депрессии и мрачности: то, что вначале кажется детективом для чтения в автобусе перед работой, перерастает в историю о музыканте, выступавшем ещё до войны, с атмосферой чёрно-белого кино; реалистичость – в мистику; сомнение влюблённого – в страсть; тусклое – в красное. И символы, символы. Падение. Лифт, постоянно спускающийся вниз. Имена. Ангел, Цифер, Епифания. Сны, которые подсказывают, но не говорят напрямик.

И, конечно, роман о напрасных жертвах до потери себя – на войне ли в больнице или в памяти. И как проще и страшнее?

Оценка: 8
⇑ Наверх