fantlab ru

Издательства

загрузка списка...

Все оценки посетителя базилио

Всего оценок: 2497
Классифицировано произведений: 902  ( — классифицировано, — не классифицировано)

Страницы: 12345 ... 910111213 все

Произведение Оценка Классиф. Отзыв
1.  Леонид Андреев «В тёмную даль» [рассказ], 1900 г. 10 -
2.  Леонид Андреев «Город» [рассказ], 1902 г. 10 -
3.  Александр Беляев «Человек-амфибия» [роман], 1928 г. 10 -
4.  Александр Беляев «Голова профессора Доуэля» [роман], 1937 г. 10 -
5.  Сергей Беляков «Сморг» [рассказ], 2006 г. 10 -
6.  Александр Блок «Пляски смерти» [стихотворение] 10 - -
7.  Владимир Осипович Богомолов «Момент истины (В августе сорок четвёртого…)» [роман], 1974 г. 10 -
8.  Иосиф Бродский «На смерть Жукова» [стихотворение] 10 - -
9.  Иосиф Бродский «Письма римскому другу» [стихотворение] 10 - -
10.  Ричард Бротиган «Грёзы о Вавилоне» / «Dreaming of Babylon: A Private Eye Novel 1942» [роман], 1977 г. 10 -
11.  Ричард Бротиган «Следствие сомбреро. Японский роман» / «Sombrero Fallout: A Japanese Novel» [роман], 1976 г. 10 -
12.  Ричард Бротиган «Ловля форели в Америке» / «Trout Fishing in America» [роман], 1967 г. 10 -
13.  Ричард Бротиган «Уиллард и его кегельбанные призы. Извращённый детектив» / «Willard and His Bowling Trophies: A Perverse Mystery» [роман], 1975 г. 10 -
14.  Ричард Бротиган «Чтоб ветер не унёс всё это прочь» / «So The Wind Won’t Blow It All Away» [роман], 1982 г. 10 -
15.  Ричард Бротиган «Чудище Хоклайнов. Готический вестерн» / «The Hawkline Monster: A Gothic Western» [роман], 1974 г. 10 -
16.  Рэй Брэдбери «Делать - значит быть» / «Doing Is Being» [стихотворение], 1980 г. 10 - -
17.  Рэй Брэдбери «Из праха восставшие. Семейные воспоминания» / «From the Dust Returned. A Family Remembrance» [роман], 2001 г. 10 -
18.  Рэй Брэдбери «Надвигается беда» / «Something Wicked this Way Comes» [роман], 1962 г. 10 -
19.  Рэй Брэдбери «Всё лето в один день» / «All Summer in a Day» [рассказ], 1954 г. 10 -
20.  Рэй Брэдбери «Поступью пантеры» / «Go Panther-Pawed Where All the Mined Truths Sleep» [стихотворение], 1987 г. 10 - -
21.  Рэй Брэдбери «Дзен в искусстве написания книг» / «Zen in the Art of Writing» [эссе], 1973 г. 10 - -
22.  Рэй Брэдбери «Проблем в дорогу не бери» / «Go Not with Ruins in Your Mind» [стихотворение], 1981 г. 10 - -
23.  Рэй Брэдбери «Как удерживать и кормить Музу» / «How to Keep and Feed a Muse» [эссе], 1961 г. 10 - -
24.  Рэй Брэдбери «Лето, прощай» / «Farewell Summer» [роман], 2006 г. 10 -
25.  Рэй Брэдбери «Марсианские хроники» / «The Martian Chronicles» [роман], 1950 г. 10 -
26.  Рэй Брэдбери «Смерть — дело одинокое» / «Death is a Lonely Business» [роман], 1985 г. 10 -
27.  Рэй Брэдбери «Давайте все убьём Констанцию» / «Let's All Kill Constance» [роман], 2002 г. 10 -
28.  Рэй Брэдбери «Троя» / «Troy» [стихотворение], 1987 г. 10 - -
29.  Рэй Брэдбери «Беги быстрее, стоишь - замри, или Чудище на чердаке, или Новые призраки старого разума» / «Run Fast, Stand Still, or, The Thing at the Top of the Stairs, or, New Ghosts from Old Minds» [эссе], 1986 г. 10 - -
30.  Рэй Брэдбери «Машина счастья» / «The Happiness Machine» [рассказ], 1957 г. 10 -
31.  Рэй Брэдбери «Зелёные тени, Белый Кит» / «Green Shadows, White Whale» [роман], 1992 г. 10 -
32.  Рэй Брэдбери «Будет ласковый дождь» / «There Will Come Soft Rains» [рассказ], 1950 г. 10 -
33.  Рэй Брэдбери «Кладбище для безумцев. Ещё одна повесть о двух городах» / «A Graveyard for Lunatics: Another Tale of Two Cities» [роман], 1990 г. 10 -
34.  Рэй Брэдбери «Радость писать» / «The Joy of Writing» [эссе], 1973 г. 10 - -
35.  Рэй Брэдбери «Другой я» / «The Other Me» [стихотворение], 1987 г. 10 - -
36.  Рэй Брэдбери «Дзен в искусстве написания книг» / «Zen in the Art of Writing» [сборник], 1990 г. 10 - -
37.  Рэй Брэдбери «Искусство не даст умереть от правды» / «We Have Our Arts So We Won't Die of Truth» [стихотворение], 1977 г. 10 - -
38.  Рэй Брэдбери «Третья экспедиция» / «The Third Expedition» [рассказ], 1948 г. 10 -
39.  Рэй Брэдбери «451° по Фаренгейту» / «Fahrenheit 451» [роман], 1953 г. 10 -
40.  Рэй Брэдбери «Вино из одуванчиков» / «Dandelion Wine» [роман], 1957 г. 10 -
41.  Рэй Брэдбери «Илла» / «Ylla» [рассказ], 1950 г. 10 -
42.  Рэй Брэдбери «Я - мой главный труд» / «What I Do Is Me - For That I Came» [стихотворение], 1977 г. 10 - -
43.  Рэй Брэдбери «Как забраться на древо жизни, кидаться камнями в себя самого и спуститься на землю, не сломав себе шею и не сломив дух. Предисловие с названием, немногим длинней самой книги» / «How to Climb the Tree of Life, Throw Rocks at Yourself, and Get Down Again without Breaking Your Bones or Your Spirit: A Preface with a Title Not Much Longer Than the Book» [эссе], 1990 г. 10 - -
44.  Рэй Брэдбери «Если я умираю, то со мной умирает весь мир» / «I Die, So Dies the World» [стихотворение], 1977 г. 10 - -
45.  Рэй Брэдбери «Пьяный за рулём велосипеда» / «Drunk, and in Charge of a Bicycle» [эссе], 1980 г. 10 - -
46.  Чарльз Буковски «Женщины» / «Women» [роман], 1978 г. 10 -
47.  Чарльз Буковски «Заметки старого козла» / «Notes of a Dirty Old Man» [статья], 1968 г. 10 - -
48.  Чарльз Буковски «Старый козёл исповедуется» / «Dirty Old Man Confesses» [статья], 1971 г. 10 - -
49.  Чарльз Буковски «О математике дыханья и пути» / «Upon the Mathematics of the Breath and the Way» [статья], 1973 г. 10 - -
50.  Чарльз Буковски «В защиту определенного вида поэзии, определенного вида жизни, определенного вида полнокровного существа, которое однажды умрет» / «In Defense of a Certain Type of Poetry, a Certain Type of Life, a Certain Type of Blood-Filled Creature Who will Someday Die» [статья], 1966 г. 10 - -
51.  Чарльз Буковски «Заметки о жизни престарелого поэта» / «Notes on the Life of an Aged Poet» [статья], 1972 г. 10 - -
52.  Чарльз Буковски «Макулатура» / «Pulp» [роман], 1994 г. 10 -
53.  Чарльз Буковски «Бессвязный очерк о поэтике и чёртовой жизни, написанный за распитием шестерика (высоких)» / «A Rambling Essay on Poetics and the Bleeding Life Written While Drinking a Six-Pack (Tall)» [статья], 1965 г. 10 - -
54.  Чарльз Буковски «20 танков из Касселдауна» / «20 Tanks From Kasseldown» [рассказ], 1946 г. 10 -
55.  Чарльз Буковски «Из блокнота в винных пятнах» / «Portions From a Wine-Stained Notebook» [статья], 1960 г. 10 - -
56.  Чарльз Буковски «Ночь, когда никто не поверил, что я Аллен Гинзбёрг» / «The Night Nobody Believed I was Allen Ginsberg» [рассказ], 1969 г. 10 -
57.  Михаил Булгаков «Чаша жизни. (Веселый московский рассказ с печальным концом)» [рассказ], 1922 г. 10 -
58.  Михаил Булгаков «Московские сцены. (На передовых позициях)» [рассказ], 1923 г. 10 -
59.  Михаил Булгаков «В ночь на 3-е число. Из романа «Алый мах» [рассказ], 1922 г. 10 -
60.  Михаил Булгаков «Тьма египетская» [рассказ], 1925 г. 10 -
61.  Михаил Булгаков «Красная корона. (Historia morbi)» [рассказ], 1922 г. 10 -
62.  Михаил Булгаков «Белая гвардия» [роман], 1929 г. 10 -
63.  Михаил Булгаков «Вьюга» [рассказ], 1926 г. 10 -
64.  Михаил Булгаков «Стальное горло» [рассказ], 1925 г. 10 -
65.  Михаил Булгаков «Мне приснился сон» [статья], 1973 г. 10 - -
66.  Михаил Булгаков «Ханский огонь» [рассказ], 1924 г. 10 -
67.  Михаил Булгаков «Я убил» [рассказ], 1926 г. 10 -
68.  Михаил Булгаков «Псалом» [рассказ], 1923 г. 10 -
69.  Михаил Булгаков «№13. — Дом Эльпит-Рабкоммуна» [рассказ], 1922 г. 10 -
70.  Михаил Булгаков «Морфий» [повесть], 1927 г. 10 -
71.  Михаил Булгаков «Записки юного врача» [цикл], 1925 г. 10 -
72.  Михаил Булгаков «Крещение поворотом» [рассказ], 1925 г. 10 -
73.  Михаил Булгаков «Таракан» [рассказ], 1925 г. 10 -
74.  Михаил Булгаков «Звёздная сыпь» [рассказ], 1926 г. 10 -
75.  Михаил Булгаков «Необыкновенные приключения доктора» [рассказ], 1922 г. 10 -
76.  Михаил Булгаков «Мастер и Маргарита» [роман], 1967 г. 10 -
77.  Михаил Булгаков «Полотенце с петухом» [рассказ], 1926 г. 10 -
78.  Михаил Булгаков «Пропавший глаз» [рассказ], 1926 г. 10 -
79.  Иван Бунин «Далёкое» [рассказ], 1924 г. 10 -
80.  Иван Бунин «Старуха» [рассказ], 1916 г. 10 -
81.  Иван Бунин «Лёгкое дыхание» [рассказ], 1916 г. 10 -
82.  Иван Бунин «Суходол» [повесть], 1911 г. 10 -
83.  Иван Бунин «Соотечественник» [рассказ], 1918 г. 10 -
84.  Иван Бунин «Сны Чанга» [рассказ], 1916 г. 10 -
85.  Иван Бунин «Господин из Сан-Франциско» [рассказ], 1915 г. 10 -
86.  Иван Бунин «Деревня» [повесть], 1910 г. 10 -
87.  Иван Бунин «Лапти» [рассказ], 1924 г. 10 -
88.  Иван Бунин «Холодная осень» [рассказ], 1945 г. 10 -
89.  Иван Бунин «Антоновские яблоки» [рассказ], 1900 г. 10 -
90.  Иван Бунин «Косцы» [рассказ], 1923 г. 10 -
91.  Иван Бунин «Захар Воробьев» [рассказ], 1912 г. 10 -
92.  Иван Бунин «Сила» [рассказ], 1911 г. 10 -
93.  Иван Бунин «Речной трактир» [рассказ], 1945 г. 10 -
94.  Иван Бунин «Тёмные аллеи» [рассказ], 1943 г. 10 -
95.  Жюль Верн «Пятнадцатилетний капитан» / «Un Capitaine de quinze ans» [роман], 1878 г. 10 -
96.  Жюль Верн «Таинственный остров» / «L’Île mystérieuse» [роман], 1875 г. 10 -
97.  Жюль Верн «Вокруг света за 80 дней» / «Le Tour du monde en quatre-vingts jours» [роман], 1872 г. 10 -
98.  Жюль Верн «Двадцать тысяч лье под водой» / «Vingt Mille Lieues sous les mers» [роман], 1870 г. 10 -
99.  Евгений Водолазкин «Лавр» [роман], 2012 г. 10 -
100.  Александр Волков «Урфин Джюс и его деревянные солдаты» [повесть], 1963 г. 10 -
101.  Владимир Высоцкий «Братские могилы» [стихотворение], 1967 г. 10 - -
102.  Владимир Высоцкий «Песня о друге» [стихотворение], 1967 г. 10 - -
103.  Владимир Высоцкий «Звёзды» [стихотворение], 1977 г. 10 - -
104.  Аркадий Гайдар «Тимур и его команда» [повесть], 1940 г. 10 -
105.  Аркадий Гайдар «Чук и Гек» [рассказ], 1939 г. 10 -
106.  Эдмонд Гамильтон «Возвращение на звёзды» / «Return to the Stars» [роман], 1968 г. 10 -
107.  Эдмонд Гамильтон «Звёздные короли» / «The Star Kings» [роман], 1947 г. 10 -
108.  Гарри Гаррисон «Билл — герой Галактики» / «Bill, the Galactic Hero» [роман], 1965 г. 10 -
109.  Гарри Гаррисон «Звёздные похождения галактических рейнджеров» / «Star Smashers of the Galaxy Rangers» [роман], 1973 г. 10 -
110.  Гарри Гаррисон «Новые приключения Стальной Крысы» / «The Stainless Steel Rat Returns» [роман], 2010 г. 10 -
111.  Гарри Гаррисон «Месть Стальной Крысы» / «The Stainless Steel Rat's Revenge» [роман], 1970 г. 10 -
112.  Гарри Гаррисон «Врач космического корабля» / «Spaceship Medic» [роман], 1969 г. 10 -
113.  Габриэль Гарсиа Маркес «Любовь во время чумы» / «El amor en los tiempos de cólera» [роман], 1985 г. 10 -
114.  Габриэль Гарсиа Маркес «Осень патриарха» / «El otoño del patriarca» [роман], 1975 г. 10 -
115.  Габриэль Гарсиа Маркес «Сто лет одиночества» / «Cien años de soledad» [роман], 1967 г. 10 -
116.  Габриэль Гарсиа Маркес «Вспоминая моих несчастных шлюшек» / «Memoria de mis putas tristes» [повесть], 2004 г. 10 -
117.  Габриэль Гарсиа Маркес «Полковнику никто не пишет» / «El coronel no tiene quien le escriba» [повесть], 1957 г. 10 -
118.  Габриэль Гарсиа Маркес «Генерал в своем лабиринте» / «El general en su laberinto» [роман], 1989 г. 10 -
119.  Нил Гейман «В женском роде» / «Feminine Endings» [рассказ], 2008 г. 10 -
120.  О. Генри «Вождь краснокожих» / «The Ransom of Red Chief» [рассказ], 1907 г. 10 -
121.  О. Генри «Дары волхвов» / «The Gift of the Magi» [рассказ], 1905 г. 10 -
122.  Фрэнк Герберт «Дюна» / «Dune» [роман], 1965 г. 10 -
123.  Николай Гоголь «Ночь перед Рождеством» [повесть], 1832 г. 10 -
124.  Николай Гоголь «Записки сумасшедшего» [повесть], 1835 г. 10 -
125.  Николай Гоголь «Мёртвые души. Том первый» [роман], 1842 г. 10 -
126.  Николай Гоголь «Нос» [повесть], 1836 г. 10 -
127.  Николай Гоголь «Ревизор» [пьеса], 1842 г. 10 -
128.  Николай Гоголь «Вий» [повесть], 1835 г. 10 -
129.  Джон Голсуорси «Цвет яблони» / «The Apple Tree» [повесть], 1918 г. 10 -
130.  Гомер «Илиада» / «Ἰλιάς» [поэма] 10 - -
131.  Гомер «Одиссея» / «Ὀδυσσεία» [поэма] 10 - -
132.  Иван Гончаров «Обломов» [роман], 1859 г. 10 -
133.  Максим Горький «Однажды осенью» [рассказ], 1895 г. 10 -
134.  Максим Горький «Песня о Буревестнике» [рассказ], 1901 г. 10 -
135.  Александр Грин «Алые паруса» [повесть], 1923 г. 10 -
136.  Кеннет Грэм «Ветер в ивах» / «The Wind in the Willows» [повесть], 1908 г. 10 -
137.  Виталий Губарев «Трое на острове» [повесть], 1959 г. 10 -
138.  Виталий Губарев «Королевство Кривых Зеркал» [повесть], 1951 г. 10 -
139.  Виталий Губарев «Путешествие на Утреннюю Звезду» [повесть], 1961 г. 10 -
140.  Николай Гумилёв «Жираф» [стихотворение], 1908 г. 10 - -
141.  Николай Гумилёв «На полярных морях и на южных…» [стихотворение], 1909 г. 10 - -
142.  Роальд Даль «Яд» / «Poison» [рассказ], 1953 г. 10 -
143.  Роальд Даль «Четвёртый комод Чиппендейла» / «Parson's Pleasure» [рассказ], 1958 г. 10 -
144.  Роальд Даль «Мой дядюшка Освальд» / «My Uncle Oswald» [роман], 1979 г. 10 -
145.  Роальд Даль «Кожа» / «Skin» [рассказ], 1952 г. 10 -
146.  Лев Данилкин «Юрий Гагарин» [документальное произведение], 2011 г. 10 - -
147.  Лев Данилкин «Ленин: Пантократор солнечных пылинок» [документальное произведение], 2017 г. 10 - -
148.  Гавриил Державин «Снигирь» [стихотворение] 10 - -
149.  Олег Дивов «Другие действия» [повесть], 2004 г. 10 -
150.  Олег Дивов «Запас удачи» [повесть], 2006 г. 10 -
151.  Олег Дивов «Храбр» [повесть], 2006 г. 10 -
152.  Артур Конан Дойл «Знак четырёх» / «The Sign of The Four» [роман], 1890 г. 10 -
153.  Артур Конан Дойл «Затерянный мир» / «The Lost World» [роман], 1912 г. 10 -
154.  Артур Конан Дойл «Собака Баскервилей» / «The Hound of the Baskervilles» [роман], 1902 г. 10 -
155.  Евгений Евтушенко «Ягодные места» [роман], 1981 г. 10 -
156.  Пётр Ершов «Конёк-Горбунок» [сказка], 1834 г. 10 -
157.  Сергей Есенин «Да! Теперь решено. Без возврата…» [стихотворение], 1923 г. 10 - -
158.  Сергей Есенин «Не жалею, не зову, не плачу…» [стихотворение], 1922 г. 10 - -
159.  Сергей Есенин «Ты меня не любишь, не жалеешь…» [стихотворение], 1926 г. 10 - -
160.  Сергей Есенин «Клён ты мой опавший, клен заледенелый…» [стихотворение], 1926 г. 10 - -
161.  Иван Ефремов «Туманность Андромеды» [роман], 1957 г. 10 -
162.  Иван Ефремов «Лезвие бритвы» [роман], 1963 г. 10 -
163.  Иван Ефремов «Таис Афинская» [роман], 1972 г. 10 -
164.  Иван Ефремов «Час Быка» [роман], 1969 г. 10 -
165.  Василий Жуковский «Певец во стане русских воинов» [отрывок] 10 - -
166.  Евгений Замятин «Мы» [роман], 1924 г. 10 -
167.  К.А. Терина «Фатаморгана» [рассказ], 2014 г. 10 -
168.  К.А. Терина «Фарбрика» [рассказ], 2013 г. 10 -
169.  К.А. Терина «Чёрная дыра вместо сердца» [рассказ], 2014 г. 10 -
170.  К.А. Терина «Элегия Канта» [рассказ], 2016 г. 10 -
171.  К.А. Терина «Ыттыгыргын» [повесть], 2013 г. 10 -
172.  Вениамин Каверин «Два капитана» [роман], 1944 г. 10 -
173.  Вера Камша, Ник Перумов «Млава Красная» [роман-эпопея] 10 -
174.  Наталья Караванова «Сердце твари» [роман], 2012 г. 10 -
175.  Сергей Андреевич Карпов «Тур по замкам Вестероса» [повесть], 2013 г. 10 -
176.  Вадим Картушов «АБЛОМАВ» [пьеса], 2011 г. 10 -
177.  Вадим Картушов «МЦЫРЕ» [пьеса], 2011 г. 10 -
178.  Вадим Картушов «АНЕГЕН» [пьеса], 2010 г. 10 -
179.  Вадим Картушов «РИВЕЗОР» [пьеса], 2010 г. 10 -
180.  Вадим Картушов «Вольные краткие пересказы произведений для школьников и абитуриентов» [условный цикл] 10 -
181.  Франц Кафка «Замок» / «Das Schloss» [роман], 1926 г. 10 -
182.  Франц Кафка «Процесс» / «Der Prozess» [роман], 1925 г. 10 -
183.  Стивен Кинг «Корпорация «Бросайте курить» / «Quitters, Inc.» [рассказ], 1978 г. 10 -
184.  Игорь Корель, Наталья Федина «Клуб ненавистников Нового года» [рассказ], 2011 г. 10 -
185.  Игорь Корель, Наталья Федина «Дочь таксидермиста» [рассказ], 2014 г. 10 -
186.  Майкл Крайтон «Затерянный мир» / «The Lost World» [роман], 1994 г. 10 -
187.  Майкл Крайтон «Парк юрского периода» / «Jurassic Park» [роман], 1990 г. 10 -
188.  Владислав Крапивин «Ампула Грина» [роман], 2006 г. 10 -
189.  Владислав Крапивин «Голубятня на жёлтой поляне» [роман], 1985 г. 10 -
190.  Олег Куваев «Территория» [роман], 1974 г. 10 -
191.  Николай Кун «Легенды и мифы Древней Греции» [цикл], 1914 г. 10 -
192.  Александр Куприн «Слон» [рассказ], 1907 г. 10 -
193.  Александр Куприн «Яма. Часть вторая» [роман], 1915 г. 10 -
194.  Александр Куприн «Поединок» [повесть], 1905 г. 10 -
195.  Александр Куприн «Яма» [роман], 1915 г. 10 -
196.  Александр Куприн «Впотьмах» [повесть], 1893 г. 10 -
197.  Александр Куприн «Храбрые беглецы» [рассказ], 1917 г. 10 -
198.  Александр Куприн «Молох» [повесть], 1896 г. 10 -
199.  Александр Куприн «Гранатовый браслет» [повесть], 1911 г. 10 -
200.  Александр Куприн «Чудесный доктор» [рассказ], 1897 г. 10 -

Страницы: 12345 ... 910111213 все



  Наиболее оцененные авторы
Авторкол-во оценок/сред. оценка
1.Михаил Булгаков212/7.95
2.Сергей Лукьяненко114/7.25
3.Виктор Пелевин87/7.66
4.Александр Куприн84/8.36
5.Нил Гейман83/7.45
6.Рэй Брэдбери78/9.06
7.Аркадий и Борис Стругацкие63/8.67
8.Чарльз Буковски55/8.56
9.Стивен Кинг50/7.54
10.Ник Перумов46/9.07
11.Сергей Игнатьев46/7.41
12.Святослав Логинов45/7.82
13.Владимир Сорокин44/6.02
14.Виктор Цой38/7.97
15.Наталья Федина37/8.73
16.Терри Пратчетт37/8.14
17.Чайна Мьевиль37/7.57
18.Леонид Каганов36/7.14
19.Г. Ф. Лавкрафт34/7.12
20.Владимир Данихнов33/8.03
                         вся таблица оцененных авторов >>



  Гистограмма распределения оценок
10:   422
9:   584
8:   648
7:   595
6:   217
5:   31
4:   0
3:   0
2:   0
1:   0



  Гистограмма оценок по типам произведения
Цикл:   18 9.33
Роман-эпопея:   7 8.71
Условный цикл:   1 10.00
Роман:   549 8.60
Повесть:   245 8.29
Рассказ:   1274 7.84
Микрорассказ:   120 7.51
Сказка:   17 9.53
Документальное произведение:   6 8.00
Поэма:   10 8.80
Стихотворения:   2 7.00
Стихотворение:   112 8.57
Пьеса:   22 8.50
Киносценарий:   7 7.86
Комикс:   1 8.00
Статья:   45 8.33
Эссе:   28 8.04
Очерк:   3 8.00
Сборник:   9 8.56
Отрывок:   5 9.20
Рецензия:   1 8.00
Интервью:   1 9.00
Антология:   10 7.60
Произведение (прочее):   4 9.00
⇓ ⇑ Наверх