Редьярд Киплинг «Оставлен хладный ваш алтарь...»

Рейтинг

Средняя оценка:: 8.27
Оценок:: 11
Моя оценка:: -

Редьярд Киплинг

Оставлен хладный ваш алтарь...

L'Envoi (To Departmental Dittes)

Другие названия: To Whom It May Concern; The Smoke Upon Your Altar Dies; L'envoi ("Сгинул дым над алтарями..."); L'Envoi ("Цветы при храме не цветут..."); L'Envoi. К "Департаментским песенкам"

Стихотворение, 1886 год

Язык написания: английский

Перевод на русский:: — В. Топоров (L'envoi («Сгинул дым над алтарями...»)); 1990 г. — 2 изд.; — К. Атарова (L'Envoi («Цветы при храме не цветут...»)); 2008 г. — 1 изд.; — Б. Булаев (Оставлен хладный ваш алтарь...); 2015 г. — 1 изд.; — Е. Фельдман (L'Envoi; L'Envoi. К «Департаментским песенкам»); 2015 г. — 2 изд.