Артур Кларк «Коварный параграф»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Твёрдая» научная фантастика )
- Общие характеристики: Ироническое | Социальное
- Место действия: Вне Земли (Луна )
- Время действия: Близкое будущее
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Американский, русский и британский корабли совершили посадку на Луне практически одновременно. Однако, британский корабль вернулся на Землю примерно на две недели позже остальных. Они опоздали к славе, но был один не учтенный никем момент, который придавал оставшимся на Луне бодрость духа...
Входит в:
— сборник «From the Ocean, From the Stars», 1961 г. > сборник «По ту сторону неба», 1958 г. > цикл «Бросок на луну»
— сборник «Колыбель на орбите», 2000 г. > цикл «Бросок на луну»
— журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction, February 1957», 1957 г.
— антологию «The Best from Fantasy and Science Fiction, Seventh Series», 1958 г.
— антологию «Заповедник гоблинов», 1991 г.
- /языки:
- русский (5), английский (5)
- /тип:
- книги (9), периодика (1)
- /перевод:
- Л. Жданов (4)
1965 г.
1966 г.
1983 г.
1991 г.
1998 г.
Периодика:
1957 г.
Издания на иностранных языках:
1958 г.
1961 г.
1962 г.
1978 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
vilda, 5 апреля 2011 г.
«Коварный параграф», он же «Вопрос пребывания».
Конструктивный и лаконичный рассказ, необыкновенно приятный для прочтения и который содержит одну особенность.
Всем известно, что астронавты любят вести бортовые дневники, а по возвращении на Землю их публиковать.
Но вот он, казус: за все, написанное в околоземном пространства, взымается т.н. «подоходный налог».
По техническим причинам часть рабочей группы астронавтов вынуждена задержаться на Луне.
Чтобы не терять времени даром, они продолжают вести свои обычные записи, которые теперь защищает /«пункт 57 параграфа 8 «Закона об основных доходах» от 1972 года»/.
«Наши книги и статьи написаны на Луне», сообщается в финале новеллы. Астронавты надеются, что в этот раз весь гонорар останется за ними, и никакой «подоходный налог» уже больше не станет для них помехой.
[ 0 ]
ivanov, 23 апреля 2007 г.
Отличный рассказ, причём такой, какого не могло быть в советской фантастике, абсолютно западный взгляд на вещи :)
[ 3 ]
god54, 22 октября 2013 г.
В странах с развитой демократией, там где самая влиятельная сила — это налоговая служба, самым любимым занятием населения является игра. как обмануть эту службу. И, самое интересное, что все играют в эту игру начиная с простых граждан и заканчивая правительственными чиновниками самого высокого ранга. Рассказ довольно простенький, но с глубоким подтекстом.
[ 1 ]
Yazewa, 14 декабря 2011 г.
Голимая прагматика, никакой романтики! :wink:
Да, ради кругленькой суммы можно остаться на пару недель даже в самых некомфортабельных условиях! Но в голову это придет далеко не каждому...
[ 0 ]
asb, 14 августа 2008 г.
Нашему читателю не очень понятны (пока) все эти хитрости с подоходным налогом:confused:
[ 0 ]
viv, 22 февраля 2008 г.
Действительно, это чисто по-американски. Русским это не надо, у британцев, видимо, другая система, а уж американцам грех на получить дополнительную выгоду! Учитесь — теперь и у нас капитализм!