Переход

Давно уже читала «ужастики» скорее ради психологии героев, попадающих в пугающие ситуации — для них, а не для читателя. Самой было как-то нестрашно. Часто даже до тошноты скучно, потому что одно и то же. Когда взялась за рассказ, не ожидала от автора, привычно зачисленного в раздел «ребятам о зверятах», ничего подобного. Он действительно напугал! Так, что вечером в коридор страшно было выйти, а зеркала хотелось вовсе закрыть чем-нибудь.

В сборнике «Пикник и прочие безобразия» это единственный «чистый» ужастик.

Встретить его там было неожиданно (я до того и не догадывалась, что Даррелл страшное тоже пишет; рассказ «Человек от Мишлена», идущий в сборнике до «Перехода», все же не просто пугает, но и забавляет), а потому читать — жутковато.

А уж если учесть, что на дворе стояла ночь, а я сидела в одиночестве...

Напугалась, в общем.

Этот рассказ так и просится  на экран: какой- нибудь психологический фильм ужасов. Подумаешь: подходить к зхеркалу или не надо. Вдруг незнамо кто выскочит.