Франческо Петрарка «115. "Чиста, как лучезарное светило..."»

Рейтинг

Средняя оценка:: 7.00
Оценок:: 3
Моя оценка:: -

подробнее

Франческо Петрарка

115. «Чиста, как лучезарное светило...»

CXV. In mezzo di duo amanti honesta altera

Другие названия: «Меж двух влюблённых, вежества пример…»; «Меж двух влюблённых: меня и Феба...»

Стихотворение; цикл «Канцоньере»

Язык написания: итальянский

Перевод на русский:: — В. Левик (115. «Чиста, как лучезарное светило…»; CXV. «Чиста, как лучезарное светило...»; «Чиста, как лучезарное светило...»); 1977 г. — 8 изд.; — А. Триандафилиди («Меж двух влюбленных, вежества пример…»); 2019 г. — 1 изд.

Входит в:

— цикл «Канцоньере» > цикл «На жизнь Мадонны Лауры»

— антологию «Вильгельм Левик. Избранные переводы», 1977 г.

Издания: ВСЕ (10)

/языки:: русский (10)
/тип:: книги (10)
/перевод:: В. Левик (8), А. Триандафилиди (1)

Вильгельм Левик. Избранные переводы. Том 1

1977 г.

Лирика

1980 г.

Поэты Возрождения

1989 г.

Лирика. Автобиографическая проза

1989 г.

Стихи. Сонеты. Размышления

1996 г.

Стихотворения. Сонеты. Размышления

2005 г.

Стихотворения. Сонеты. Размышления

2005 г.

Вильгельм Левик. Избранные переводы в 2-х томах

2007 г.

Избранные сонеты и канцоны / Sonetti e canzoni scelti

2019 г.

Книга песен

2021 г.

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении

⇓ ⇑ Наверх