Пол Андерсон «Цель высшая моя — чтоб наказанье преступленью стало равным»
- Жанры/поджанры: Фантастика (Темпоральная фантастика, хроноопера | «Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
Тэд Майклс совершил преступление в далеком будущем, и в наказание был отправлен в Польшу 1939-го года. Выжив во Второй мировой, он приезжает в Америку, где налаживает свою жизнь. Майклс глава небольшой фирмы, у него интересный бизнес, любимая жена, дети... В общем, он неплохо устроился в нашем времени.
Рассказ был впервые опубликован на русском языке в журнале «Смена» № 15 за 1967 г. (стр. 24-26, перевод С. Васильевой, с рисунком Г. Новожилова)
Входит в:
— журнал «Galaxy Magazine, June 1961», 1961 г.
— антологию «Вершина», 1963 г.
— журнал «Смена № 15, 1967», 1967 г.
— сборник «The Best of Poul Anderson», 1976 г.
— антологию «101 Science Fiction Stories», 1986 г.
— антологию «НФ: Сборник научной фантастики. Выпуск 32», 1988 г.
— антологию «Альфа-1», 1991 г.
— антологию «Долина проклятий», 1991 г.
— журнал «Супер Триллер №14 (65)», 2005 г.
— антологию «Созвездие Льва-4», 2019 г.
— антологию «Четвёртый ледниковый период», 2020 г.
Номинации на премии:
 номинант |
"Сталкер" / Stalker, 2009 // Переводной рассказ (США, 1961) |
- /языки:
- русский (12), английский (4)
- /тип:
- книги (10), периодика (3), самиздат (2), аудиокниги (1)
- /перевод:
- В. Баканов (1), С. Васильева (6), П. Редкокаша (1), Н. Трегубенко (2)
1988 г.
1988 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1993 г.
2021 г.
Периодика:
1961 г.
1967 г.
2005 г.
Самиздат и фэнзины:
2020 г.
2022 г.
Аудиокниги:
2019 г.
Издания на иностранных языках:
1963 г.
1986 г.
1992 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
Gugenot, 5 апреля 2009 г.
Весь рассказ мне понравился и я ему хотел поставить 9! За то что придумал такой красивый способ избавляться от преступников. Но прочитав до конца я весь оживился. и думал вот скотина автор, как он мог так нас обмануть!! и конечно же бес сомнений 10!
[ 4 ]
Ruddy, 7 апреля 2008 г.
Сногсшибательная концовка, которая наделяет новым смыслом все сказанное выше! Только за это рассказ достоин наивысшей оценки. Кроме того весьма интересна идея наказания, когда мучения не заканчиваются только преодолением срока «немилости». Срока, увы, здесь нет...
[ 5 ]
asb, 31 марта 2007 г.
В современной юридической практике за одно преступление два раза не наказывают:glasses:
Рассказ классический — весь смысл в последней строчке.
[ 2 ]
elfy, 11 февраля 2008 г.
Отличный рассказ, но идея наказания чересчур жестокая, прямо-таки садистская. Ведь цель наказания — осознание своего преступления, раскаяние. Иначе нет смысла наказывать. А в этом рассказе наказание — это изощренное убийство, растянутое во времени.
[ 2 ]
tankist, 12 июня 2007 г.
В данном рассказе речи идет наверное о самом жестоком наказании, которое смогло придумать человечество. Блестящая идея.
[ 3 ]
ceh, 30 ноября 2006 г.
Люблю такие рассказы, когда буквально последняя фраза — переверачивает все вверх дном, выворачивает все наизнанку, или, как минимум, показывает все совершенно под иным углом. Но а когда это еще и просто интересная история сама по себе...
[ 3 ]
arhan, 21 ноября 2005 г.
Отличная мысль! Взять бы всех преступников нашего времени и отправить в прошлое, в каменный век, например. Только если за ними там ещё и присматривать... Сотрудников системы исполнения наказания не хватит :gigi: