Ладислав Клима «Смерть графа Кортини»
В отвлеченных рассуждениях о том, что есть жизнь и смерть, можно зайти слишком далеко. Как граф Кортини, утонченный аристократ, ценитель искусств и женской красоты. Но за все рано или поздно приходится платить, не так ли?
В Польше рассказ выходил под названием «Śmierć hrabiego Cortini». Это наводит на мысль, что русский перевод мог быть сделан с польского, а не с языка оригинала.
Год и оригинальное название под вопросом. Но может и нет — http://www.odaha.com/ladislav-klima/proza/sta-sta-zen
На некоторых польских сайтах данный рассказ, в польском же переводе очевидно, фигурирует как «Smierc hrabiego Cortini».
http://www.biblionetka.pl/book.aspx?id=41318
Русский перевод — в антологии «Комната в башне».
Входит в:
— антологию «Комната в башне», 1993 г.
1993 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва