FantLab ru

Пол Андерсон «Самодельная ракета»

Рейтинг
Средняя оценка:
6.76
Голосов:
33
Моя оценка:
-

подробнее

Самодельная ракета

The Makeshift Rocket

Другие названия: A Bicycle Built for Brew

Повесть, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 5
Аннотация:

В пародийной повести «Самодельная ракета» капитан Сироп, чтобы выбраться из гущи межпланетного конфликта, строит корабль... из пивных бутылок.

Примечание:

В сборник «Kinship with the Stars» вошел первоначальный, журнальный вариант повести — «A Bicycle Built for Brew».


Входит в:

— сборник «The Makeshift Rocket & Un-Man and Other Novellas», 1962 г.

— сборник «Kinship with the Stars», 1991 г.



Издания: ВСЕ (2)

Миры Пола Андерсона. Том 6
1996 г.

Издания на иностранных языках:

The Collected Short Works of Poul Anderson, Volume 6: A Bicycle Built for Brew
2014 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  0  ]  +

Ссылка на сообщение , 29 декабря 2009 г.

Я думаю переводчику было очень сложно переводить капитана Сиропа, но как мне кажется ему это удалось. Его речь доставляет истинное удовольствие. В остальном несколько затянутое произведение.

Оценка: 5


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх