Томас Оуэн «Отец и дочь»
- Жанры/поджанры: Мистика
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Россия/СССР/Русь | Европа )
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Фантастические существа | Конфликт отцов и детей
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Только для взрослых
Федор Шервиц негодовал — дочь сильно подмочила его репутацию. Федор решил отправиться к ней на поезде и наказать за распутство. Ночью в купе Шервица забрела собака, темношерстная сука с рыжим пятном вокруг глаз. Федор попытался выволочь псину в коридор, но та не уходила. Разгорелась нешуточная борьба, и Федору удалось выкинуть псину в окно, но его злоключения на этом не закончились.
Входит в:
— сборник «La cave aux crapauds», 1963 г.
— сборник «Дагиды», 1980 г.
— сборник «La cave aux crapauds», 1986 г.
— антологию «Ноктюрн для демонов», 2022 г.
- /языки:
- русский (2), французский (5)
- /тип:
- книги (6), самиздат (1)
- /перевод:
- Е. Головин (1), И. Найдёнков (1)
2000 г.
Самиздат и фэнзины:
2022 г.
Издания на иностранных языках:
1945 г.
1980 г.
1986 г.
1994 г.
2000 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
Rovdyr, 17 июля 2017 г.
Рассказ Томаса Оуэна «Отец и дочь» по стилю и тональности резко выделяется в сборнике «Дагиды» издательства «Гарфанг». Стиль — жесткий, местами агрессивный; тональность — в высокой степени экспрессивная и эмоциональная. Конечно, как и все прочие произведения в этом сборнике, данный рассказ придерживается жанра мистики; но, в отличие от большинства других, он представляет собой не спокойное вечернее чтиво ради развлечения. Здесь читатель встречает ту самую Черную Метафору, которую великолепно сформулировал Евгений Головин. И хотя в рассказе Оуэна Метафора достаточно ясна и предсказуема, от этого ее пронзительность ничуть не меньше. Мы видим Черную Метафору чувства гнева и злобы и Черную Метафору слова (это слово «сука», которое в основном употребляется людьми в переносном смысле и в контексте оскорбительном и человеконенавистническом). Обе они, сплетаясь, преображаются в конфликт человека (отца) и собаки (дочери), который приводит, как нетрудно предсказать, к смерти одной из сторон. Тягостное впечатление усиливается присутствующим в рассказе социальным фоном.
[ 2 ]
alex1970, 28 октября 2011 г.
Жуткая психологическая картина. Отец взбешен тем, что узнал о своей дочери.
Он едет, чтобы устроит ей взбучку, не зная, что все идет к непоправимой трагедии.
Хороший рассказ, смешивающий дорожное повествование с ночным лютым кошмаром