Роберт Артур «Мечтатель»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Ироническое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Сверхъестественные способности, супергерои | Сновидения, формы изменения сознания
- Линейность сюжета: Линейный | Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
Уилфред Вим был обыкновенным человеком, когда бодрствовал. Но когда спал — происходило нечто удивительное: его сновидения становились материальны! Однако стоило Виму открыть глаза — и всё исчезало... Несмотря на это жена Вима, Генриетта, и доктор Брилт додумались, как использовать сны Уилфреда в своих целях.
Вим, догадывающийся об этом, просит Моркса помочь ему.
Живёт себе-поживает неприметный бухгалтер Уилфред Вим, типичный «маленький человек» и подкаблучник. Единственная отрада его серенькой жизни – это … сны. Яркие, интересные, насыщенные и поражающие своей реальностью. И вот после переезда в Джерси благодаря стечению обстоятельств вещи и люди, снившиеся Виму, начали материализовываться в буквальном смысле. Однако, пока (!) не надолго – до тех пор, пока сон длится…
Также опубликовано:
Артур, Р. Мечтатель / Роберт Артур; пер. Георгия Доновского // ж. «Огонёк». — № 13, 1993. — Вкладка, с. 8-11.
Артур, Р. Просто фантазёр / Роберт Артур; пер. Сергея Манукова // газ. «Совершенно секретно». — №11 (306), июль 2014.
Входит в:
— цикл «Мэрчисон Моркс»
— журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction, August 1951», 1951 г.
— антологию «Stories My Mother Never Told Me», 1963 г.
— журнал «Огонёк 1993'13», 1993 г.
— антологию «Домашние убийства», 1995 г.
— антологию «Змея», 2001 г.
— журнал «Ступени Оракула №9, 2005», 2005 г.
— газету «Совершенно секретно 2014'11», 2014 г.
- /языки:
- русский (6), английский (1)
- /тип:
- книги (3), периодика (4)
- /перевод:
- Г. Доновский (3), С. Мануков (1), М. Тулин (1)
1995 г.
2001 г.
2005 г.
Периодика:
1951 г.
1993 г.
2005 г.
2014 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
igor14, 5 июня 2019 г.
Четвёртый из рассказов «марчисоновского» цикла не уступает знаменитым «Маркам страны Эльдорадо» ни по масштабности замысла, ни по мягкой ироничности изложения. Вместе с тем, он почти великолепен как в небанальности основной интриги, так и в отношении юмора. Первая публикация — « Argosy», июль 1941 г.
Завязка сюжета: живёт себе-поживает неприметный бухгалтер Уилфред Вим, типичный «маленький человек» и подкаблучник. Единственная отрада его серенькой жизни – это … сны. Яркие, интересные, насыщенные и поражающие своей реальностью. И вот после переезда в Джерси благодаря стечению обстоятельств вещи и люди, снившиеся Виму, начали материализовываться в буквальном смысле. Однако, пока (!) не надолго – до тех пор, пока сон длится…
Ах, дорогие друзья, кто же из нас хоть раз в жизни не мечтал о подобном?! Правда, не хочется даже задумываться о материализации кошмаров и всяких неприятных вещей…
Искренне не понимаю, почему оставшиеся 3 рассказа цикла о Марчисоне Морксе до сих пор не привлекли к себе внимание профессиональных переводчиков и издателей?..