Джек Вэнс «Глаза другого мира»
- Жанры/поджанры: Фэнтези (Героическое фэнтези )
- Общие характеристики: Авантюрно-плутовское | Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Не определено )
- Время действия: Очень далёкое будущее
- Сюжетные ходы: Путешествие к особой цели | Умирающая Земля
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Попытка ограбления мага Юкоуну закончилась для Кугеля неудачно: он был пойман с поличным и во искупление своего проступка отправлен в опасное путешествие за линзой, позволяющей увидеть мир прекрасным. Причем в путешествие Кугель отправился не один, а в компании пренеприятного существа Фиркса, поселившегося в теле Кугеля и направляющего его действия. Поэтому Кугель просто обречен вернуться, чтобы не только выполнить свою миссию, но и, может быть, отомстить…
На русском первый перевод вышел в газете «Материально-техническое снабжение» (Пермь) за 1989 год, тираж 1500 экз. Под названием: Джек Вэнс «Глаза чужого мира», с продолжением, в номерах с 40 по 66. Перевод не подписан (?), похож на перевод из https://fantlab.ru/edition44393
В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
Входит в:
— цикл «Умирающая Земля»
Номинации на премии:
 номинант |
Премия альманаха "Gigamesh" / Premio Gigamesh, 1987 // Фэнтези - Роман (США) |
- /языки:
- русский (11), английский (4)
- /тип:
- книги (14), аудиокниги (1)
- /перевод:
- И. Куцкова (2), К. Масляков (1), К. Фенлар (1), А. Фет (3), А. Черноморский (1)
1991 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1995 г.
2002 г.
2009 г.
2017 г.
2017 г.
2023 г.
Аудиокниги:
2012 г.
Издания на иностранных языках:
1966 г.
1977 г.
1998 г.
2000 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
tkatchev, 3 ноября 2010 г.
Вэнс -- отец-прародитель и идейный вдохновитель ролевых игр типа AD&D и бесчисленных компьютерных RPG-игрушек.
Роман больше похож на сценарий к компьютерной игре, чем на литературное произведение, и представляет из себя только исторический интерес.
[ 7 ]
Скиталец, 8 июля 2008 г.
Книга,достойная стоять в одном ряду с Ведьмаком и Властелином колец!!! В этой книге нет избитых фэнтези штампов,нет нехороших колдунов и орд мертвецов и где ГГ не побеждает семерых одним плевком и словно рэмбо не истребляет кучами бедных врагов!В этой книге есть только гг и путь, который он должен пройти
[ 6 ]
Goto Dengo, 1 октября 2007 г.
Прочитав книгу лет десять назад, я впервые встретился с героем, который вызывал у меня не симпатию, а возмущение. А через несколько лет перечитал и оценил, какой все-таки классный парень этот Кугель. Приключения описаны ярко и живо, уловки и хитрости Кугеля — мое почтение, а сам автор не жалеет никого, но при этом его жестокость какая-то... добрая, что ли. Во всяком случае, позитив прямо выплескивается за край страниц.
[ 2 ]
Meps, 13 мая 2008 г.
Довольно просто написано, легко читается — не оторваться, сюжет просто замечательный. Кугель вызывает симпатию даже на фоне своей наглости. Он отличился от остальных типичных геров, показав что не всё так идеально в мире фантастики. Мне очень понравилось.
[ 7 ]
Uldemir, 5 марта 2006 г.
Кугель, конечно, “еще та сволочь”, но за кого, спрашивается, болеть, если остальные еще хуже? Классический пример романа с отрицательным героем, которому приходится иметь дело с себе подобными. Черный юмор, фирменный вэнсовский сарказм и потрясающе красивый мир “Умирающей Земли” – все это стоит того, чтобы познакомиться с приключениями Кугеля.
Мой любимый фрагмент – глава “Горы Магнатца”. Жестко, но справедливо и, что самое главное, очень красиво!
Каков, кстати, финал романа! Под стать всему остальному содержанию и с абсолютным соблюдением логики произведения. Прочитав, осознаешь, что иначе, собственно, и быть не могло.
[ 3 ]
koresh, 9 апреля 2007 г.
Читал в издании 1992 г. и с тех пор Венс один из моих любимых писателей. А насчёт «зло» и «жёстко» — жизнь зачастую такая и есть, Кугель не приторный слащавый персонаж, а очень натуральный, любящий себя и наслаждающийся каждым мгновением жизни.
[ 0 ]
Feska, 3 апреля 2008 г.
После приключений Кугеля, Вэнс — один из любимейших моих авторов.
[ 3 ]
frmc, 26 июня 2006 г.
Классная книга. Вэнс чем-то незаметно цепляет. Поразительная фантазия у автора, хороший «злой» юмор. Советую почитать. К той же категории можно и «Планету приключений» отнести, тоже здорово! У меня книга 92 г. издания, недавно 2002 г. купил только ради «Саги о Кугеле».
[ 1 ]
bazil, 30 ноября 2006 г.
Книжка зацепила. Необычная. И хотя все герои — те ещё сволочи, но каждого из них понимаешь.