FantLab ru

Джек Вэнс «Гвил из Сфиры»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.58
Голосов:
396
Моя оценка:
-

подробнее

Гвил из Сфиры

Guyal of Sfere

Другие названия: Гайал из Сферры; Гвил из Сферы; Гайял Сфирский

Повесть, год; цикл «Умирающая Земля»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 85
Аннотация:

Гвил из Сфиры очень любознателен, вот только, к сожалению, на многие его вопросы никто не может дать ответа. Говорят, что только Хранителю ведомо всё, поэтому путь Гвила — в Музей Человека, где живёт Хранитель и живёт, как оказалось, не один...

Входит в:

— антологию «Антология мировой фантастики. Том 1. Конец света», 2003 г.

— антологию «Китайский агент», 1992 г.

— сборник «Eight Fantasms and Magics», 1969 г.

— антологию «The Furthest Horizon: SF Adventures to the Far Future», 2000 г.

— сборник «The Jack Vance Treasury», 2007 г.

— антологию «This Way to the End Times: Classic Tales of the Apocalypse», 2016 г.

— антологию «The Ends of Time», 1970 г.


Похожие произведения:

 

 


Китайский агент
1992 г.
Вечная жизнь
1993 г.
Последний замок
1993 г.
Умирающая Земля
1995 г.
Умирающая Земля
2002 г.
Антология мировой фантастики. Том 1. Конец света
2003 г.
Глаза чужого мира
2009 г.
Сказания умирающей Земли. Волшебник Мазириан и другие повести
2017 г.
Сказания умирающей Земли. Том I. Волшебник Мазириан и другие повести
2017 г.

Аудиокниги:

Умирающая Земля
2012 г.

Издания на иностранных языках:

Eight Fantasms and Magics
1969 г.
(английский)
The Ends of Time
1970 г.
(английский)
Un monde magique
1978 г.
(французский)
Exploring the Horizons
2000 г.
(английский)
The Ends of Time
2000 г.
(английский)
The Furthest Horizon: SF Adventures to the Far Future
2000 г.
(английский)
This Way to the End Times: Classic Tales of the Apocalypse
2016 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение , 31 декабря 2012 г.

Открывающий рассказ самого знаменитого и красивого цикла Джека Вэнса. И в данном случае это совсем не блин комом. Несмотря на то, что «Гвил из Сфиры» не дает подробностей мира, рассказ настраивает читателя на восприятие Земли на закате времен. И до тех пор, пока не дойдешь до «Риалто Великолепного», настроение легкой грусти и печали не покидает ни на секунду.

Оценка: 10
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение , 15 августа 2010 г.

Этот рассказ нужно читать только в переводе Тетериной, там где Гайял называется Гайялом, а не Гвилом. Другой перевод (он на самом деле только один, несмотря на кем-то составленный вверху длинный список) перевирает все подряд. Керлин говорит что это якобы он приказал посылать юношей и девушек в жертву, а не Бликдак (не говорил он такого, я специально английский текст проверял), о наложенном отце Гайяла могущественном заклинании говорится как о некоем общем «благословении» (на самом деле это заклинание делало его абсолютно неуязвимым пока он стоит на дороге и жители Сапониса угрожали построить каменные стены впереди и позади него если он не сойдет с тропы добровольно), исцеление Керлина и лишение его бессмертия описаваются настолько смутно и невнятно, что о содержании этого фрагмента без знания первоисточника догадаться невозможно. Очень много и других неточностей и откровенного переписывания текста.

Оценка: 10
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение , 19 сентября 2006 г.

Даже если Земля умирает, ничто не мешает верить в жизнь. Именно это приятно.

Оценка: 10
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение , 28 августа 2015 г.

Из всего цикла этот рассказ мне понравился меньше всего. Причём, некоторые моменты в концовке, связанные с демоном Бликдаком живо напомнили сценки из петуховского Бунта вурдалаков, не к ночи будь помянут. В рассказе есть интересное заклятие, которое приносило удачу гг, пока он не сходит со своей тропы. Концовка новеллы невнятная, в общем, размотали демона Бликдака на бобины, а что делать с доставшимся знанием, собранным за всю историю Земли, не знают.

Оценка: 5


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх