fantlab ru

Издательства

загрузка списка...

Агата Кристи «Дама под вуалью»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.97
Оценок:
178
Моя оценка:
-

подробнее

Дама под вуалью

The Veiled Lady

Другие названия: The Case of the Veiled Lady; The Chinese Puzzle Box; Дама в чёрной вуале; Визит незнакомки; Леди под вуалью

Рассказ, год; цикл «Эркюль Пуаро»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 33
Аннотация:

Очередное дело сыщика Пуаро несколько необычно. Леди Милисент Касл Вун не нуждается в расследовании как таковом, но просит уладить для неё один деликатный вопрос. Дело в том, что она стала жертвой наглого шантажиста, который требует немыслимые деньги в обмен на компрометирующее её письмо.
Примечание:

Первая публикация под названием «The Case of the Veiled Lady» — «The Sketch» (3 октября 1923 г.).

Входит в:

— цикл «Эркюль Пуаро»  >  сборник «Ранние дела Пуаро», 1974 г.

— журнал «The Blue Book Magazine, #5, March 1925», 1925 г.

— антологию «Вторая книга странных историй», 1937 г.

— журнал «Nero Wolfe Mystery Magazine, January 1954 (Vol. 1, #1)», 1954 г.

— сборник «13 for Luck!», 1961 г.

— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine (Australia), May 1961, No. 167», 1961 г.

— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine (UK), August 1961, No. 103», 1961 г.

— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine, March 1961 (Vol. 37, No. 3. Whole No. 208)», 1961 г.

— антологию «Alfred Hitchcock's Spellbinders in Suspense», 1967 г.

— антологию «Хрестоматия по английской литературе, XX», 1985 г.

— журнал «Радуга (Киев) № 1, 1989», 1989 г.

— антологию «Детектив», 1990 г.

— журнал «Советская милиция, № 11-12 1991», 1991 г.

— антологию «Дорогами приключений. Выпуск 4», 1992 г.

— антологию «В человеческих джунглях. Этот человек опасен. Инспектор Уэст на отдыхе», 1994 г.


Похожие произведения:

 

 


Издания: ВСЕ (220)
/языки:
русский (30), английский (38), немецкий (10), испанский (25), французский (22), португальский (19), итальянский (12), греческий (6), шведский (1), финский (2), норвежский (6), литовский (1), чешский (3), эстонский (1), польский (7), болгарский (3), венгерский (3), сербский (4), хорватский (1), арабский (3), персидский (3), вьетнамский (1), китайский (5), корейский (2), японский (7), румынский (1), бенгальский (1), турецкий (2), малаялам (1)
/тип:
книги (212), периодика (7), самиздат (1)
/перевод:
С. Айцзунь (3), Е. Алексич (Жену) (1), Д. Ацуки (1), А. Б. Пинейру де Лемос (2), Х. Баруксис (1), Б.-М. Бергстрём (1), Х. Боландсаран (2), Т. Борх (6), Л. Ван (1), Ю Ванцин (1), М. Г. Гриффини (5), Г. Дмитриев (8), Н. Дропулич (1), А. Зир (1), М. Кондрусевич (1), Х. Кониси (1), Л. Лакс (10), М.-Ж. Лакюб (9), М. Маркова (3), Ё. Масаки (1), А. Милайич (1), Ф. Мэй (1), П. Обен (5), Т. Огура (2), А. Оэс (10), С. Паллитходу (1), А. Пападимитриу (2), А. Парунов (2), М. Пасини (1), К. Печулис (1), М. Пол де Рамирес (11), М. Разум (1), Г. Сазонова (3), Х. Сакелларополу (1), С. Синь (3), И. Солунац (1), C. Сухра (1), Т. Сяопин (1), С. Тимофеев (1), Н. Фернандес (1), Л. Хорват (2), Е. Христенко (1), М. Хуссейн (1), С. Шпак (2), М. Эмади (1), М. Юркан (8)

Детектив
1990 г.
Кровь на тротуаре
1990 г.
Расследует Пуаро
1990 г.
Смерть в облаках. Убить легко
1990 г.
Сочинения. Том 5
1990 г.
Золотой фонд детектива. Том 4
1991 г.
Сочинения. Том 5
1991 г.
Дорогами приключений. Выпуск 4
1992 г.
Ночное следствие. Дама под вуалью. Модное убийство
1992 г.
Украденный миллион. Собрание сочинений в 4 томах. Том 2
1992 г.
Агата Кристи. Детективные романы. Том 20
1993 г.
Смерть приходит в конце
1993 г.
В человеческих джунглях. Этот человек опасен. Инспектор Уэст на отдыхе
1994 г.
Избранные произведения. Том 20
1995 г.
Том 18. Эркюль Пуаро
1995 г.
Пуаро ведёт следствие
1997 г.
Собрание сочинений. Том 38
1998 г.
Пуаро знает убийцу. Пуаро расследует. Пуаро спешит на помощь. Сообщники
1999 г.
Занавес. Ранние дела Пуаро
2002 г.
Ранние дела Пуаро
2005 г.
Похищение премьер-министра
2008 г.
Ранние дела Пуаро
2009 г.
Ранние дела Пуаро
2011 г.
Ранние дела Пуаро
2015 г.
Пуаро ведет следствие. Ранние дела Пуаро
2017 г.
Ранние дела Пуаро
2019 г.
Ранние дела Пуаро
2019 г.

Периодика:

The Blue Book Magazine, #5, March 1925
1925 г.
(английский)
Nero Wolfe Mystery Magazine, January 1954 (Vol. 1, #1)
1954 г.
(английский)
Ellery Queen’s Mystery Magazine, March 1961 (Vol. 37, No. 3. Whole No. 208)
1961 г.
(английский)
Ellery Queen’s Mystery Magazine (Australia), May 1961, No. 167
1961 г.
(английский)
Ellery Queen’s Mystery Magazine (UK), August 1961, No. 103
1961 г.
(английский)
Радуга № 1, январь 1989 г.
1989 г.
Советская милиция, № 11-12 1991
1991 г.

Самиздат и фэнзины:

Вторая книга странных историй I
2023 г.

Издания на иностранных языках:

Poirot Investigates
1925 г.
(английский)
The Evening Standard Second Book of Strange Stories
1937 г.
(английский)
Poirot Lends a Hand
1946 г.
(английский)
ポアロ登場
1959 г.
(японский)
ポワロの事件簿 1
1960 г.
(японский)
ポワロの事件簿2
1960 г.
(японский)
13 for Luck
1965 г.
(английский)
Poirot infringe la ley
1966 г.
(испанский)
13 for Luck!
1966 г.
(английский)
Alfred Hitchcock's Spellbinders in Suspense
1967 г.
(английский)
13 for Luck
1968 г.
(английский)
Poirot Investiga
1968 г.
(португальский)
Agatha Christie Crime Collection. Poirot’s Early Cases. Sleeping Murder. Elephants Can Remember
1970 г.
(английский)
Poirot Investiga
1974 г.
(португальский)
Hercule Poirot’s Early Cases
1974 г.
(английский)
Os Primeiros Casos de Poirot
1974 г.
(португальский)
13 for Luck
1974 г.
(английский)
Poirot's Early Cases
1974 г.
(английский)
Poirot løser gåten
1975 г.
(норвежский)
Poirot's Early Cases
1975 г.
(английский)
Primeros casos de Poirot
1975 г.
(испанский)
Poirotin lyhyet jutut
1976 г.
(финский)
Poirot løser gåten
1977 г.
(норвежский)
Poirot's Early Cases
1978 г.
(английский)
ポアロ登場
1978 г.
(японский)
13 for Luck
1979 г.
(английский)
Le Bal de la victoire
1979 г.
(французский)
Poirot's Early Cases
1979 г.
(английский)
13 for Luck
1980 г.
(английский)
ポワロの事件簿 1
1980 г.
(японский)
ポワロの事件簿2
1980 г.
(японский)
I primi casi di Poirot
1981 г.
(итальянский)
Le Bal de la victoire
1981 г.
(французский)
La dama velata e altre storie
1982 г.
(итальянский)
Os Primeiros Casos de Poirot
1982 г.
(португальский)
Primeros casos de Poirot
1982 г.
(испанский)
Le Bal de la Victoire
1983 г.
(французский)
Hercule Poirots grösste Trümpfe
1984 г.
(немецкий)
Poirot Investiga
1984 г.
(португальский)
Poirot's Early Cases
1984 г.
(английский)
Os Primeiros Casos de Poirot
1985 г.
(португальский)
Poirotin lyhyet jutut
1985 г.
(финский)
An Anthology of English literature. XX
1985 г.
(английский)
Poirot infringe la ley
1985 г.
(испанский)
Leken blir alvor. Poirot løser gåten. Siste time hos tannlegen
1986 г.
(норвежский)
Le Bal de la victoire
1986 г.
(французский)
Poirot's Early Cases
1986 г.
(английский)
Poirot Investiga
1987 г.
(португальский)
Os Primeiros Casos de Poirot
1987 г.
(португальский)
Poirot's Early Cases
1987 г.
(английский)
Υψηλή τέχνη το έγκλημα
1987 г.
(греческий)
Le Bal de la victoire
1988 г.
(французский)
Os Primeiros Casos de Poirot
1988 г.
(португальский)
Hercule Poirots grösste Trümpfe
1989 г.
(немецкий)
艺术舞会奇案
1989 г.
(китайский)
Poirot's Early Cases
1990 г.
(английский)
Poirots Problem
1990 г.
(шведский)
Ξενοδοχείο Μετροπόλιταν
1990 г.
(греческий)
Ξενοδοχείο Μετροπόλιταν
1990 г.
(греческий)
Poirot's Early Cases
1990 г.
(английский)
Le Bal de la victoire
1991 г.
(французский)
Poirot løser gåten
1991 г.
(норвежский)
Les enquêtes d’Hercule Poirot
1991 г.
(французский)
Les enquêtes d’Hercule Poirot
1992 г.
(французский)
La dama velata e altre storie
1992 г.
(итальянский)
Poirot – cazuri rezolvate
1993 г.
(румынский)
Primeros casos de Poirot
1993 г.
(испанский)
Hercule Poirots grösste Trümpfe
1994 г.
(немецкий)
Le Bal de la victoire
1994 г.
(французский)
Le Bal de la victoire
1994 г.
(французский)
Le Bal de la victoire
1994 г.
(французский)
Poirot bravúrjai II
1994 г.
(венгерский)
Hercule Poirots größte Trümpfe
1995 г.
(немецкий)
I primi casi di Poirot
1995 г.
(итальянский)
Os Primeiros Casos de Poirot
1995 г.
(португальский)
Hercule Poirots grösste Trümpfe
1996 г.
(немецкий)
Poirot infringe la ley
1996 г.
(испанский)
Poirot's Early Cases
1996 г.
(английский)
Primeros casos de Poirot
1996 г.
(испанский)
Смърт в Маркет Бейсинг
1996 г.
(болгарский)
Poirot infringe la ley
1996 г.
(испанский)
Dama su vualiu
1997 г.
(литовский)
Poirot Investiga
1998 г.
(португальский)
Poirot Investiga
1998 г.
(португальский)
蒙面女人
1998 г.
(китайский)
Hercule Poirot: The Complete Short Stories
1999 г.
(английский)
La dama velata e altre storie
1999 г.
(итальянский)
Poirot Investiga
1999 г.
(португальский)
Os primeiros casos de Poirot
1999 г.
(португальский)
Poirot løser gåten
1999 г.
(норвежский)
Hercule Poirots größte Trümpfe
2000 г.
(немецкий)
Hercule Poirots größte Trümpfe
2000 г.
(немецкий)
ذات القناع الأسود
2000 г.
(арабский)
Primeros casos de Poirot
2000 г.
(испанский)
Υψηλή τέχνη το έγκλημα
2000 г.
(греческий)
Wczesne sprawy Poirota
2001 г.
(польский)
Bí Mật Ngôi Nhà Nghỉ
2002 г.
(вьетнамский)
Hercule Poirots größte Trümpfe
2002 г.
(немецкий)
白羅的初期探案
2002 г.
(китайский)
Les enquêtes d’Hercule Poirot
2003 г.
(французский)
I primi casi di Poirot
2003 г.
(итальянский)
Poirot's Early Cases
2003 г.
(английский)
Poirot's Early Cases
2003 г.
(английский)
La dama velata e altre storie
2003 г.
(итальянский)
Poirot infringe la ley
2004 г.
(испанский)
Poirot's Early Cases
2004 г.
(английский)
Primeros casos de Poirot
2004 г.
(испанский)
Wczesne sprawy Poirota
2004 г.
(польский)
ポアロ登場
2004 г.
(японский)
I primi casi di Poirot
2005 г.
(итальянский)
Le Bal de la victoire
2005 г.
(французский)
Os Primeiros Casos de Poirot
2005 г.
(португальский)
Wczesne sprawy Poirota
2005 г.
(польский)
قضايا بوارو المبكرة
2005 г.
(арабский)
Poirot infringe la ley
2005 г.
(испанский)
Primeros casos de Poirot
2005 г.
(испанский)
Les enquêtes d’Hercule Poirot
2006 г.
(французский)
Poirot infringe la ley
2007 г.
(испанский)
Le Bal de la victoire
2007 г.
(французский)
Rané případy Hercula Poirota
2007 г.
(чешский)
Hercule Poirots größte Trümpfe
2008 г.
(немецкий)
Poirot infringe la ley
2008 г.
(испанский)
Poirot Investiga
2008 г.
(португальский)
Poirot első esetei
2008 г.
(венгерский)
Poirot's Early Cases
2008 г.
(английский)
Hercule Poirot: the Complete Short Stories
2008 г.
(английский)
Le Bal de la victoirie
2009 г.
(французский)
Primeros casos de Poirot
2009 г.
(испанский)
Primeros casos de Poirot
2009 г.
(испанский)
Wczesne sprawy Poirota
2009 г.
(польский)
Les enquêtes d’Hercule Poirot
2010 г.
(французский)
Les enquêtes d’Hercule Poirot
2010 г.
(французский)
Poirot Investiga
2010 г.
(португальский)
Поаро разследва
2010 г.
(болгарский)
Poaro: rani radovi
2010 г.
(сербский)
Poirot első esetei
2010 г.
(венгерский)
Poirot løser gåten
2010 г.
(норвежский)
Primeros casos de Poirot
2010 г.
(испанский)
Primeros casos de Poirot
2010 г.
(испанский)
Wczesne sprawy Poirota
2010 г.
(польский)
Οι περιπέτειες του Ηρακλή Πουαρό, τόμος 2ος
2010 г.
(греческий)
Poirots erste Fälle
2011 г.
(немецкий)
Rani slučajevi Herculea Poirota
2011 г.
(хорватский)
Os primeiros casos de Poirot
2012 г.
(португальский)
Ранните случаи на Поаро
2012 г.
(болгарский)
Os primeiros casos de Poirot
2012 г.
(португальский)
Poirot. Tutti i raconti
2012 г.
(итальянский)
Primeros casos de Poirot
2013 г.
(испанский)
Rané případy Hercula Poirota
2013 г.
(чешский)
نخستین پروندههای پوآرو
2013 г.
(персидский)
Wczesne sprawy Poirota
2013 г.
(польский)
Hercule Poirot: The Complete Short Stories
2013 г.
(английский)
Primeros casos de Poirot
2014 г.
(испанский)
പ്ലിമത്ത് എക്സ്പ്രസ്സ്
2014 г.
(малаялам)
Wczesne sprawy Poirota
2014 г.
(польский)
Poirot’nun İlk Davaları
2014 г.
(турецкий)
빅토리 무도회 사건
2015 г.
(корейский)
Les enquêtes d’Hercule Poirot
2015 г.
(французский)
Hercule Poirot: Povídky
2016 г.
(чешский)
Poirot's Early Cases
2016 г.
(английский)
Poirot's Early Cases
2016 г.
(английский)
قضايا بوارو الأولى
2016 г.
(арабский)
빅토리 무도회 사건
2016 г.
(корейский)
اولین پرونده های پوارو
2016 г.
(персидский)
Poirot infringe la ley
2016 г.
(испанский)
蒙面女人
2016 г.
(китайский)
Primeros casos de Poirot
2017 г.
(испанский)
Poirot infringe la ley
2017 г.
(испанский)
Le Bal de la victoire
2018 г.
(французский)
Poirot's Early Cases
2018 г.
(английский)
Poirot’nun İlk Davaları
2018 г.
(турецкий)
I primi casi di Poirot
2018 г.
(итальянский)
Poirot infringe la ley
2018 г.
(испанский)
Misterija egipatske grobnice i druge avanture Herkula Poaroa
2019 г.
(сербский)
Le Bal de la victoire
2019 г.
(французский)
Rani slučajevi Herkula Poaroa
2019 г.
(сербский)
Οι περιπέτειες του Ηρακλή Πουαρό
2019 г.
(греческий)
Les enquêtes d’Hercule Poirot
2019 г.
(французский)
La dama velata
2019 г.
(итальянский)
Poaro istražuje
2020 г.
(сербский)
نخستین پروندههای پوآرو
2020 г.
(персидский)
অ্যাপয়েন্টমেন্ট উইথ ডেথ
2020 г.
(бенгальский)
Poirot. Tutti i raconti
2020 г.
(итальянский)
Südasuvised saladused
2022 г.
(эстонский)
白羅的初期探案
2022 г.
(китайский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇓ ⇑ Наверх