Джон Уиндем «Кукушки Мидвича»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Социальное | Психологическое | Философское
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Вторжение «Чужих» | Генетические эксперименты, мутации
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Действие романа происходит в маленькой британской деревушке под названием Мидвич. Это был самый обычный поселок, каких сотни и тысячи, там веками не происходило ровным счетом ничего, но однажды все изменилось, после того как один осенний день странным образом выпал из жизни Мидвича (все находившиеся в деревне и поблизости от нее этот день просто проспали)...
Входит в:
— цикл «Midwich»
— антологию «Обряд перехода», 1993 г.
— антологию «Планета в подарок», 1993 г.
Награды и премии:
лауреат |
Научная фантастика: 100 лучших книг / Science Fiction: The 100 Best Novels, 1985 | |
лауреат |
Хоррор: 100 лучших книг / Horror: 100 Best Books, 2005 |
Экранизации:
— «Деревня проклятых» / «Village of the Damned» 1960, Великобритания, реж: Вульф Рилла
— «Деревня проклятых» / «Village of the Damned» 1995, США, реж: Джон Карпентер
— «Кукушки Мидвича» / «The Midwich Cuckoos» 2022, Великобритания, реж: Дженнифер Перротт, Боркур Сигторссон, Элис Тротон
- /языки:
- русский (12), английский (1), итальянский (1), финский (1)
- /тип:
- книги (13), самиздат (2)
- /перевод:
- В. Ковалевский (8), К. Плешков (1), В. Рекунен (1), Г. Савченко (1), Д. Севери (1), С. Славгородский (1), Н. Штуцер (8)
Самиздат и фэнзины:
Издания на иностранных языках:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Finstera, 10 ноября 2017 г.
Фантастическое допущение в «Кукушках» отличное. И проблематика интересная. Но вот исполнение... все персонажи сливаются в какое-то невнятное целое, т.к. их характеры слабо проработаны, речевые портреты — однообразны. Повествование развивается неспешно, притом большую часть романа занимают бесконечные диалоги и беседы: в кабинетах, актовых залах, столовых, барах, верандах, во дворах, на улицах... Сюжет фактически подаётся через натурфилософскую болтологию и социологическую говорильню, так что уже к середине книги ты устаёшь от всех этих устных пассажей — хочется больше действия!
Пасторальный дух Мидвича никакие инопланетяне не прошибают! Атмосфера британской деревни забивает всё повествование, её здесь слишком много... Я уже молчу про эпизод с русскими. Понятно, что Уиндем — человек своей эпохи, но всё же представленный автором способ решения проблемы от лица суровых «Русских за Железным Занавесом» + рассуждения о причинах такого решения попахивают клюквой...
Я уважаю Джона Уиндема, мне нравится его творчество. «Куколки» («Хризалиды») — замечательная работа, и рассказы у писателя достойные (пока до «Триффидов» не добралась). Но вот «Мидвичские кукушки» так и остались бы разочарованием, если бы не... достоверная концовка. Хотя она немного предсказуема, но всё же эффектна. Именно финал снимает слой «цивилизованности», от которого чуть не забронзовели «благородные доны» Мидвича; ниспровергает историю с вершин гуманистического пафоса до тверди земной.
С волками жить — по-волчьи выть. Или, как говорят американские морпехи, «если не хочешь, чтобы тебя сожрали — не будь едой».
Visor., 21 декабря 2013 г.
Итак... Мидвичские кукушки... Скажу честно: «Давно меня не пробирала за душу такая чёткость и ясность написанного.» Так замечательно и невероятно прописать без всяких спецэффектов и супергероев чужой разум. Это просто феноменальная работа. Достаточно сложно пытаться описать чуждую человеку психологию ТАК, чтобы её можно было бы представить у себя в голове . Ещё сложнее описать психику, которая абсолютно не противоречит себе, условиям существования и развития.
Интересна идея описания автором книги в виде дневника и обрывков воспоминаний в строго хронологическом порядке. То есть не нужно самому пытаться склеивать мозаику и тихо ругаться, расставляя все события на свои места. Читается это как не то исповедь, не то как летопись. И читается достаточно плавно и легко. Нет каких-либо резких скачков и перепадов. Всё идёт своим чередом, не противореча здравому смыслу. Переживания матерей, описание их материнского долга достаточно красочно и всё время остаётся в фоне. Даже если об этом не упоминается, то всё-равно ощущается в книге забота об этих детях.
Интересно то, что в данной книге есть много основных линий «для обдумывания». Разделить их я не в силах, так как эти конфлитно-философские линии так прочно сцеплены друг с другом, так интересно переплетены, что составляют неразъёмную цельную нить ВСЕГО повествования. Но условно: первая нить -- это хранение тайны. Вторая -- стыд и неприятие чего-либо неестественного.
Могу более красочно описать и свои чувства, и свои эмоции о книге... но это уже будет слишком раздутый отзыв... Основное я вроде бы уже описал.
Так что... эта книга о норме, идеалах человечества, а также злобных лицах и тухлых душах за красивыми масками.
Мой вердикт: ШЕДЕВР.
По 10-бальной шкале: [ВНЕ КАТЕГОРИЙ].
Рекомендация: «Книга не для всех. Не все поймут».
P.S: А для тех, кто говорит о противостоянии рас: не было никакого противостояния (см. СПОЙЛЕР). Вот так вот...
Street_flash, 4 ноября 2018 г.
аннотация очень заинтриговала, поэтому решил почитать. могу сказать, что ожидал большего. у меня всегда так: когда многого ждешь от книги или фильма, то не получаешь практически ничего. а когда решил почитать просто хоть что-то, то оказывается, шедевр. Мидвич... во-первых, я не ощутил вот этой уютной ламповой атмосферы, которая присуща таким деревушкам. не смог я представить это место, просто Мидвич и Мидвич. как-то не раскрыто. во-вторых, куча бесполезных и безжизненных диалогов. герои че-то философствуют, рассусоливают что-то, иногда просто несут чушь какую-то. если оставить только диалоги по делу, то от романа останется ровно половина. в третьих, мало действия.
Клован, 7 марта 2018 г.
И снова, как в «Дне триффидов» — замечательная идея и сюжет, но отвратительное воплощение. Персонажи совершенно ходульные, говорящие безжизненные куклы с неадекватными поступками. Не знаю, кто бы смог, став свидетелем и непосредственным участником подобного рода событий, вдруг в одночасье сорваться «в Канаду» и следующие шесть лет вообще не интересоваться, что там, в Мидвиче, происходит. А главный герой вот смог! Еще любопытней, что, приехав обратно, он мгновенно оказывается в центре внимания и все жители ведут себя, будто вернулся любимый барин. Про женскую половину лучше вообще промолчать.
Тем не менее, сама идея хороша. Инопланетная экспансия посредством рождения якобы человеческого потомства. Конечно, впоследствии эксперт по вторжениям, Филип Дик, многократно закрутит более изощренные сценарии, но и английский классик внёс свою лепту в эту тему.
Oswald, 7 июня 2009 г.
На первый взгляд «Мидвичские кукушки» могут показаться немного скучноватыми, и да действительно надо признать, что местами (нечасто) так оно и есть. Иногда действие и вправду немного «виснет». Такое впечатление возникает по большей части из-за обилия многостраничных диалогов, и некоторой чопорности и академичности авторского стиля, которая впрочем присуща большинству английских классиков. Вскоре однако ощущение «провисания» пропадает, и сменяется чувством беспокойства и дискомфорта, постепенно переходя в напряжение, нарастающее по ходу событий. И вот, после того как развитие сюжета достигает кульминации, находится неожиданный и, единственно возможный выход из сложившегося безвыходного положения. Кажущаяся простота «Мидвича» на самом деле обманчива и непредсказуема. Это явный плюс книги.
Что же касается героев, они пусть и не очень подробные, вполне укладываются в традиционный для английской литературатуры образ типичного британца, который безупречно вежлив, воспитан и цивилизован. Сельские Леди и Джентльмены смотрятся очень натурально. Лучших героев и не нужно. Несколько поверхностно, но тем не менее довольно реалистично нарисована панорама жизни обыкновенной сельской общины, чей размеренный и неторопливый быт нарушает таинственное и непонятное событие, которое как оказалось имеет еще и далеко идущие последствия...
Несмотря на кажующуюся наигранность и, может быть, отчасти наивность сюжета, книга эта и в наши дни остается очень сильным произведением. Может быть не с точки зрения разнообразия сюжетных ходов и повествовательных линий, но уж во всяком случае, с точки зрения взрывоопасного потенциала заложенных в ней идей. Те вопросы и проблемы, которые ставит перед читателем Джон Уиндэм, я уверен были, есть и будут актуальны как и в те годы когда роман был написан так и в наше время. Насколько уязвимо цивилизованное общество перед лицом угрозы подчинения чужакам, которые не связывают себя никакими социальными и моральными ограничениями и устоями? Насколько велика угроза, от них исходящая? Какими средствами с этой угрозой бороться? Волей-неволей читатель вынужден будет задаться аналогичными вопросами. Хотя это и фантастика, но книга безусловно имеет острый социальный подтекст, характерный и для «Дня триффидов», только в «Кукушках Мидвича» акценты смещены в другую сторону.
Кроме того Уиндэм, надо отдать ему должное, сумел подать этот сюжет с присущей ему тонкой иронией (как скрытой, так и явной), и фирменным английским, несколько суховатым юмором. Я советую этот роман всем любителям не только фантастики, но и литературы в целом.
Стронций 88, 14 июня 2015 г.
Прочитал.
Прочитал, и, знаете, ощущение такое… жалко! Жалко, что при всех достоинствах книги (это шикарное фантдопущение, мысли – и глубокие! – о роли планеты Земля как полигоне для новых видов от таинственных Инженеров, о видовой борьбе; доля моральных вопросов, их противоречие с биологической потребностью выживания вида и т.д.) книга была для меня совершенно скучна…
Это ощущение сонного английского бытописательского романа, пыльное ощущение захолустья – в этом всё тонуло так глубоко, что извлекать приходилось, прилагая усилия. Несмотря на все чудеса, не смотря на все интересные мысли – я брал в руки книгу, и мне хотелось спать… Может автор хотел сонно-захолустной атмосферой добиться реалистичности, только меня это вгоняло в дрёму. Всё чудеса были так завалины этим и громоздкими нескончаемыми философскими беседами, что у меня мелькала мысль: а может роман не о Детях, а о мистере Зиллейби? Ну, на самом-то деле! Да и казалось (из самой манеры повествования, а не из-за происходящего), что жители городка даже в самый пик «чудес» сохраняют какую-то апатичность. Бодрее было к концу, когда конфликт стал назревать нешуточный, но и тут автор стал уводить от этого, от Детей, от Грейнджа в Кайл-мэнор, к убаюкивающему своими речами (пусть и с попадающимися в них интересными мыслями) Зиллейби… Ну, не подогревало это ни интриги, ни интереса, ни динамики. А уж если о динамики, то этот роман был для меня из ряда очень вялых.
Жаль. Просто очень жаль, что при такой идее, при таких событиях, при которых роман мог быть как натянутая струна, да плюс неслабые мысли о месте человека и тех метаний между моралью и выживанием вида, моральная зависимость матери от вынашиваемого плода (Кукушки) и т.д., в общем, в плане наполнения – просто шикарно; но в плане исполнения – мне было откровенно скучно… В плане исполнения и захолустной сонности вкупе с занудными философскими размышлениями мистера Зиллейби (ох уж этот Зиллейби!) – ну не моё!
Держу в руках сборник из пяти романов Уиндема («День триффидов» серии «Шедевры фантастики») и, если честно, сейчас не имею никакого желания переходить к следующему роману. При всех достоинствах «Кукушек Мидвича».
JohnNorrik, 25 января 2016 г.
Не такой популярный как день триффидов, но не менее качественное произведение мэтра Уиндэма.
Роман больше нацелен на размышления и донесение некоторых идей, в нем меньше действий, по сравнению с днем триффидов, больше диалогов.
Но как по мне, это играет ему на руку, ведь сколько интересных концепций я почерпнул, после его прочтения (читал в молодом возрасте). Хотя бы концепция того, что человечество только на словах играет в дружелюбное и как бы подверженное высшим идеалам. Как только появится в зоне досягаемости вид, способный дать людям отпор в плане интеллекта, он тут же будет по возможности уничтожен. Все забудут о гумманзиме, о котором столько твердили. Ксенофобия присуща всем людям.
Правильно ли это? Смотря уж с какой стороны глянуть. и какую цель поставить.
Если судить с точки зрения выживания людей как вида, то поведение очень даже правильное.
Hirus, 7 мая 2013 г.
Великолепно! Мастерски!
Очень правдивая картина описана автором. Что все мы ждем каких-либо грандиозных событий в подходящих для этого местах. А на самом деле невероятное может произойти где угодно. Вспоминается пережитое мной падение метеорита 15 февраля в Челябинске. Тоже, в обычное утро, в рабочей рутинной обстановке яркий свет выглядываешь в окно и тут перед тобой такое, в которое даже видя воочию не верится.
По началу читается рассказ на уровне мистики, сравнимой с сериалом X-files. Событию местного масштаба, не имеющего глобальных последствий. Ситуация кажется под контролем и в любой момент решаема. Но не спешите с выводами, дальше автор выведет все на новый уровень. Все очень правдиво и от того становится очень неуютно. И как написано в самом романе, это не простое противостояние видов на уровне у кого мощнее пушка, тут все выведено на другой уровень. Брошен вызов Человеку в его сильнейшей стороне — уму.
В середине чтения есть не понимание, почему люди так много вложили в неведомое, которое потом стало еще опасней от этого. Но ближе к концу все встает на свои места, все понятно, логично и жестоко.
Настоящим украшением романа стал Зиллейби. Это умудрённый человек очень часто изрекает очень интересные мысли, над которыми интересно подумать.
Интересно описано, как человечество становится заложником самого себя, что надо решиться на необходимый шаг, и как это трудно сделать разным человеческим общинам.
*Внимание, под спойлером написано про концовку!*
Моя оценка этому произведению 11 из 10.
P.S. на протяжении всего романа ждал, когда же люди попробуют использовать шлемы из фольги =))
Легкокрыл, 27 декабря 2015 г.
Больше всего удивил и понравился образ Зеллаби — на первый взгляд, популярного писателя, философа-«болтолога» — традиционно презираемый в наших краях образ. Но неожиданно этот человек оказывается философом без кавычек, способным думать, решать и убеждать других. А когда понадобится — и действовать (какой-то очень английский мотив: сравните, например, со «Слугами и снегом» Мёрдок, где единственным, решившимся не на словесное осуждение, а на действия, оказался священник). Очень интересно было следить за ним.
Конфликт «детей с чуждым разумом» и человеческого общества с его обрядовостью политических ритуалов написан более традиционно. Ну это и понятно, всякие усложнения этого конфликта стали придумывать позже. Тогда же мотив непонятных и враждебных «акселератов» был всеобщим — хотя бы вспомнить «Гадких лебедей» АБС. Вот в этом традиционном ключе он его и нарисовал.
Литературность книги, «ремесленная отделка» — безупречна, все детали сюжета к месту и разжигают интерес. В общем, очень достойная книга, недостатков не вижу.
GomerX, 19 мая 2015 г.
Книжка вполне сносная по меркам середины XX века. Тема раскрыта, много демагогии на социальную и антропогенную тематику. Читается скучно, что говорит о том, что автор с задачей написать интересную книгу не справился! В то же время, роман можно сказать «классический» для «золотого века» фантастики. Где-то на одном уровне с «Кукловодами» Хайлайна...
Ужасно раздражали картонные тупоголовые персонажи: Полковник военной разведки направо и налево треплется про свою работу, хотя по-началу и пытался создавать некую видимость секретности. Если в цели автора входило показать глупость простых обывателей английской глубинки, то несомненно в этом он преуспел больше всего! Единственный вменяемый персонаж — Зиллейби, но его к сожалению никто не слушает...
Tanufka, 10 декабря 2013 г.
Так вышло, что сначала посмотрела фильм «Гадкие лебеди» по повести братьев Стругацких, а потом через некоторое время в руки попали «Кукушки Мидвича», испытала острое ощущение де-жавю и обратилась к первоисточникам, чтобы выяснить, какое из произведений было написано первым, все же, истинным автором этой идеи оказался Уиндем, что порадовало.
Читать было достаточно интересно, хотя и смущали некоторые моменты. Опять автор не обошел стороной свою любимую тему — отношение к СССР))) Ну не может он без этого никак. Нужно же было показать, какие русские нехорошие и свирепые, готовы уничтожить всех и вся.
Неплохая идея романа, ведь ребенок для женщины его родившей будет всегда родным, даже если и будет очевидно, что он и не человек по своей сути. Также интересна мысль, что интеллектуальное превосходство сочетается с жестокостью.
V-a-s-u-a, 28 декабря 2010 г.
Роман-парадокс, читающийся одновременно с интересом и скукой. Придумав неплохую идею про необычное посещение людей инопланетянами, автор тут же принимается воплощать её, не задумываясь о том, чтобы обыграть её интересно.
Вот все женщины Мидвича внезапно беременнеют, вот они рожают странных золотоглазых детей, вот эти дети оказываются единым организмом — за всем этим следишь, но совершенно без эмоций, будто это не контакт с инопланетянами, а забастовка рабочих в какой-нибудь далёкой Бразилии. И даже от неожиданной концовки(а учёный-то под притворной заботой о кукушатах, сохранял верность человечеству) ни разу не перехватывает дыхание.
В итоге имеем книгу, в которой идея и отдельные сюжетные ходы ценнее самой книги. Не то, чтобы идея воплощена так уж плохо, нет, просто совершенно обычно, без изысков, не оставляя ничего в душе.
zmey-uj, 16 июля 2008 г.
Значит, дети не должны быть сосредоточены в одном месте — поняли инопланетяне...
Ага, если женщина не помнит, как забеременела — аборт! — сообразили земляне...
«Требуются суррогатные матери, оплата высокая» — разместили объявления инопланетяне...
ДНК-обследование всех новорожденных — постановили земляне...
И начали им являться ангелы с благими вестями, и скрывались они от преследований в глухих лесах, и в горах, и в знойных пустынях, и в тундре ледяной...
Вот так, детишки, много лет назад ваши предки пришли сюда и очистили эту благословенную страну от диких аборигенов!
vovandos, 11 июня 2009 г.
На мой взгляд слишком скучно, неинтересно и затянуто. Эту историю вполне можно было рассказать уложившись в 20 страниц. Читал сразу после «Дня триффидов»- разница огромная. В «Дне» повествование тоже не назовешь динамичным, но атмосфера там настолько пропитывает каждую страницу, что ни на что другое не обращаешь внимание. А здесь... И ведь идея, заложенная автором в роман, укладывается в одно предложение: «... мы слишком долго жили в прекрасном саду и начисто забыли прописные истины борьбы за существование.»
Lost, 6 июня 2009 г.
Не понравилось. То есть, конечно, почитать на работе в момент передышки — сойдет, но не более того. Не понимаю, как это критики ставят это произведение в один ряд с таким шедевром, как «День триффидов» (который стал для меня лучшей книгой 2007 года). Это смешно просто; кстати, «Кукушки» выглядят особенно слабенькими, если задаться целью сравнивать эти два романа. Сюжет — простой, линейный, перенасыщенный подробностями, и в сущности, в книге даже ничего и не происходит, нет динамики, нет сопереживания. Еще она какая то наивная по нынешним временам. Не знаю даже, читать ли теперь «Кракен пробуждается». Может тоже будет разочарование?