Она плыла, не выбирая направления, среди глубоких каньонов стальной тучи, в которые, как яркие реки, вливались молнии. Песни остальных наполняли воздух вокруг нее успокаивающими ритмами. Под ней Глубина пульсировала в сердце тайны, нижнем полюсе существования, неизменном присутствии мечты. Она была жительницей Титана, совершенно чуждой и непонятной для человека.
Но человеку было дано услышать ее предсмертную песню...
Немного перекликается с «Солярисом» Лема. Но вообще очень симпатичный НФ рассказ (такого от Желязны почему-то не ждал:)) о том, что чужая душа — потёмки, а уж если ещё и инопланетная...:)))
Сама по себе идея инопланетного существа, такого прекрасного и необычного вполне оригинальна и представлена вполне неплохо. Однако огромное количество философских рассуждений, надуманные дискуссии и споры только отвлекают от основной идеи рассказа и он потихоньку сваливается в сторону эссе. А это уже совсем другой жанр...
Не понравилось. В первую очередь перевод — слова вроде бы все русские, а предложения из них получаются нерусские, корявые какие-то. Не понравился язык произведения — рубленные, короткие фразы, не позволяющие как следует схватить суть. И, наконец, самое главное, читается рассказ без интереса — идея не первой свежести, и реализована она как-то обыденно, без изюминки.
Действительно есть некоторые паралели с «Солярисом» Лема. Сам рассказ показался немного тяжеловесным, хотя научная фантастика такая обычно всегда и есть. Как трудно понять инопланетян, особенно, если ты их не видишь, а только слышишь, и сомневаешься в том, что ты слышишь именно инопланетян.
Рассказ о контакте с инопланетным разумом. Довольно красивый и интересный, хотя подобных произведений о жизни на газовых гигантах (Юпитере и Сатурне) довольно много и должно было уже приесться. Но нет...
