Владимир Короткевич «Чёртов скарб»
Жила в избе у Янки кошка. Кошка как кошка — рыженькая, с белыми пятнышками, с четырьмя лапами и с хвостом.
А еще к Янке черт иногда приходил — щей сварить, детей покачать. Смирный был, словно прирученный. Только кошку он отчего-то боялся ужасно и каждый раз просил ее в кладовку унести. А отчего боялся — Янка-то не знал, а вот черт помнил отлично...
Входит в:
— антологию «Казкі беларускіх пісьменнікаў», 1988 г.
— антологию «Сказки белорусских писателей», 1988 г.
— антологию «Чудесный родник», 1991 г.
— антологию «Сінявочка. Казкі беларускіх пісьменнікаў», 1998 г.
— сборник «Вясна ўвосень», 2000 г.
Экранизации:
— «Кому чёрт детей колышет» / «Каму чорт дзетак калыша» 1992, Беларусь, реж: А. Ленкин
1988 г.
1989 г.
1991 г.
Издания на иностранных языках:
1983 г.
1988 г.
1988 г.
1998 г.
2000 г.
2009 г.
2013 г.
2014 г.
2020 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
Stalk-74, 25 июня 2023 г.
«Чертов клад» — самая известная сказка Владимира Короткевича, классика белорусской литературы. Не зная этого, вполне можно посчитать, что произведение относится к народному фольклору. Ещё со времен «Шляхтича Завальни» белорусский народ любит себя позабавить историями про нечисть. Причем, в отличие от западных веяний, наша нечисть свойская, шкодит, конечно, помаленьку, но вполне находит общий язык с простым людом.
Вот и здесь, проучили малость перегнувшего палку черта, который заменял домового, а потом пожалели и стали жить дружно. Хоть и нечисть, но не пан какой-нибудь — тех традиционно не любят. Легкий беззлобный юмор Короткевича и полная универсальность сказки позволяет её включать в любые антологии. Единственно, что немного выпадает — занудная мораль в конце. Ну, представьте, читаете вы «Красную шапочку», а в конце пара абзацев в духе — дети не разговаривайте на Патриарших (зачеркнуто) в лесу с волками — съедят.