Э. Б. Кубланова «День триффидов»

В данный сборник составить Э.Б. Кубланова поместила известнейший роман Джона Уиндэма «День триффидов», название которого стало названием всего сборника. Также в антологию вошли фантастические рассказы американских и английских авторов Дж. Вильямса, Дж. Кристофера, Ф.Л. Уоллеса, К. Саймака.

По словам Кублановой, рассказы объединяет первая фраза из рассказа «Хищник» (Дж. Вильямс): «Существует два типа неизвестных опасностей: неизвестная опасность, заключенная в известном явлении, и известная опасность, источник которой неизвестен».

Некоторые из рассказов печатались относительно часто в антологиях и сборниках, хотя составитель утверждает, что они были изданы давно и почти не переиздавались.