FantLab ru

Якоб Гримм, Вильгельм Гримм «Двенадцать братьев»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.04
Голосов:
216
Моя оценка:
-

подробнее

Двенадцать братьев

Die zwölf Brüder

Сказка, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 49
Аннотация:

Жил-был старый король. И поклялся он однажды, что, если у него родится дочь, то она и станет наследницей, а сыновьям придётся умереть.

Тогда двенадцать братьев ушли из дома, и тоже поклялись, что, где ни увидят они девушку — там и прольётся её алая кровь.

И вот однажды сестра отыскала их лесную избушку. Но как примут её братья — она не знала...

Входит в:

— антологию «Сказки Германии», 2001 г.

— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Erster band. Große Ausgabe», 1857 г.


Похожие произведения:

 

 


Сказки братьев Гримм
1893 г.
Сказки, собранные братьями Гримм
1894 г.
Сказки
1957 г.
Сказки
1967 г.
Сказки
1978 г.
Сказки
1980 г.
Сказки
1983 г.
Сказки
1983 г.
Сказки
1983 г.
Сказки
1983 г.
Сказки
1983 г.
Сказки
1983 г.
Сказки
1983 г.
Сказки
1985 г.
Сказки
1987 г.
Сказки
1989 г.
Волшебные сказки
1991 г.
Сказки
1991 г.
Сказки
1991 г.
Сказки немецких писателей
1993 г.
Альбом сказок братьев Гримм
1993 г.
Братья Гримм. Сказки
1993 г.
Детские и домашние сказки
1993 г.
Разбойник и сыновья
1993 г.
Сказки
1997 г.
Собрание сочинений в двух томах. Том 1
1998 г.
Сказки братьев Гримм
2000 г.
Сказки Германии
2001 г.
Братья Гримм. Сказки
2001 г.
Любимые сказки
2002 г.
Полное собрание сказок. Том I
2002 г.
Сказки
2002 г.
Сказки братьев Гримм
2002 г.
Сказки братьев Гримм
2003 г.
Сказки (подарочное издание)
2004 г.
Сказки
2005 г.
Волк и семеро козлят.
2006 г.
Лучшие сказки мира
2007 г.
Сказки
2007 г.
Сказки братьев Гримм
2007 г.
Сказки братьев Гримм
2007 г.
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Сказки. В 2 томах (подарочное издание)
2007 г.
Якоб и Вильгельм Гримм - Сказки (В двух томах) - Номерованный экземпляр № 65 (подарочное издание)
2007 г.
Детские и домашние сказки. В 3 томах
2008 г.
Сказки
2008 г.
Сказки Братьев Гримм
2008 г.
Полное собрание сказок и легенд в одном томе
2009 г.
Братья Гримм. Сказки
2010 г.
Сказки
2010 г.
Сказки
2010 г.
Сказки братьев Гримм
2011 г.
Все самые лучшие сказки в одном томе
2012 г.
Сказки для самых храбрых
2012 г.
Самые лучшие сказки в одном томе
2013 г.
Бременские музыканты. Избранные сказки
2014 г.
Сказки братьев Гримм
2014 г.
Сказки
2015 г.
Сказки братьев Гримм. Полное собрание в одном томе
2015 г.
Настоящие сказки братьев Гримм
2017 г.

Аудиокниги:

Братья Гримм и Шарль Перро. Сказки
2005 г.
Сказки
2007 г.
Бременские музыканты и другие сказки
2008 г.

Комиксы и графические произведения:

Гримм-манга. Том 2
2011 г.

Издания на иностранных языках:

Die Kinder- und Hausmarchen
1964 г.
(немецкий)
Die kinder - und haus - Marchen der bruder Grimm
1988 г.
(немецкий)
Казки для дітей та родини
2009 г.
(украинский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  6  ]  +

Ссылка на сообщение , 19 апреля 2011 г.

Тёмный антураж, гробы и дух сыноубийства, пылающий под ведьмой эшафот.... Страшно, но....

Очень интересная сказка, с «тёмной» подноготной закамуфлированных смыслов, касающихся по своей сути правовых аспектов наследственного права, в основу которых положено римское право (да-да, даже сказочные, сколь и не запутанные они под час бывают, тропинки сливаются, в конце концов в широкую имперскую римскую дорогу: Добро пожаловать! Все дороги ведут в Рим!)

А надо заметить, в начале ХIX века Германия — это лоскутное одеяло, которое еще номинально остаётся Священной Римской империей германской нации, но сшито из более 350 государств разной степени независимости, а в них герцоги, графы, курфюрсты, маркграфы, бороны.... Избежать феодального раздробления не удалось не помогли и правозавещательные законы: майорат (сфера действия — высшее дворянство) — передача наследства старшему наследнику (а младшие? — на государственную службу, в армию, в крестовый поход, в коммерцию, ну или принимать постриг или становиться разбойниками) и минорат (сфера действия — крестьянство) — передача наследства младшему наследнику (а старшие? — по мере взросления отпочковываются от семьи, с образованием собственного хозяйства).

А в сказке налицо подмена смыслов: король сам отвергает «королевский» майорат, провозглашая «крестьянский минорат», усугубляя его полным исключением Мужчин из линии престолонаследия.... В европейских монархиях такого не бы-ва-ло.... И такой чисто скомороший элемент уже небывальшина и сказка! — наизнанку вывернуть, поставить с ног на голову. Дальше, больше — другой король берёт в жёны и сажает рядом с собой на престол неведомо кого (как нищеброды после попойки...) — опять же сказочнее сказки....

Но есть и правда — «родимое пятно христианства»: охота на ведьм, вплоть до псевдоочистительного костра. Этим сказка «приземляется», якориться за действительность: домой, с небес....

А братья Гримм молодцы — насобирали полное лукошко клубков и клубочков: за ниточку потянешь (только не ленись!), а там такое....

Оценка: 9
–  [  5  ]  +

Ссылка на сообщение , 26 ноября 2010 г.

Сказка о стойкости, верности, родственных узах. «Дикие лебеди» Андерсена привычнее, но и такое развитие событий понравилось. Особенно двенадцать лилий. А уж злая мачеха — классический злодей, да как с наказанием для неё красочно и изощрённо. Так и хочется воскликнуть: «О времена! О нравы!»

Оценка: 7
–  [  7  ]  +

Ссылка на сообщение , 4 октября 2010 г.

Сюжет очень напоминает известную сказку Андерсена про братьев-лебедей. Весьма вероятно, Андерсен — среди прочих своих источников — как раз на сказку Гриммов и опирался.

Но — вот же разница: у Андерсена — нежная, изящная и по-детски добрая история, которую хорошо слушать в кругу семьи тихим вечером, а у Гриммов мрачноватая (но именно этим и красивая) легенда. Сравните хотя бы в финале:

«Палач хотел схватить Элизу за руку, но она поспешно набросила на лебедей одиннадцать рубашек, и... перед ней встали одиннадцать красавцев принцев» — не схватил еще даже, а только хотел схватить. И счастливая развязка наступает буквально в одно мгновение.

«...и вот ее уже привязали к столбу, и огонь уже начал красными языками лизать её одежду...» — насколько у Гриммов эмоционально сильнее, а?.. Поэтому, когда японская студия «Тоэй» снимала свой (безумно красивый, кстати) мультфильм по сказке Андерсена — финал они сделали «под Гриммов» (в частности,

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
костер, который погасает от прикосновения лебединых крыльев
— это тоже впечатляет гораздо больше, чем «розовый куст» у Ханса Кристиана).

Пожалуй, только так и надо: сочетать сильные стороны и той, и той сказки. Чтобы в итоге получилась хорошая экранизация.

Оценка: 10


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх