fantlab ru

Дэвид Фрир, Эрик Флинт «Пираты Суарского моря»

Рейтинг
Средняя оценка:
6.34
Оценок:
112
Моя оценка:
-

подробнее

,

Пираты Суарского моря

Pirates of the Suara Sea

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 32
Аннотация:

Суарское море дает богатый урожай стручков Марно, так ценимых на других планетах и, собирая их, можно неплохо заработать. Можно заработать ещё больше, если стать пиратом и нападать на корабли сборщиков. У капитана Бонни Инна другая задача – уничтожить пиратов.

© vve

Входит в:

— антологию «Пиратское фэнтези», 2008 г.



Издания: ВСЕ (2)

Пиратское фэнтези
2010 г.

Издания на иностранных языках:

Fast Ships, Black Sails
2008 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  1  ] +

Ссылка на сообщение ,

Рассказ оказался не так прост, как может показаться.

Во-первых, это хоть и невеликий, но вызов для переводчика. Чуть ли не всю первую треть текста Михаилу Пчелинцеву пришлось тщательно подбирать глаголы настоящего и прошедшего времени. Сами догадаетесь — почему.

Во-вторых, ирония. Много иронии, переходящей в сарказм. Заказывали для антологии рассказ в научно-фантастических декорациях и со всем приличествующим пиратским антуражем? Получите, распишитесь.

Отсылки к «Светлячку», опять-таки. Весьма характерный пассаж. Капитан Малькольм Рейнольдс — тоже бывший сержант, тоже участвовал и тоже на стороне проигравших.

На сей раз обойдёмся без спойлеров.

Оценка: 7
– [  2  ] +

Ссылка на сообщение ,

Никогда не пишу отзывы на повести. Ну какой смысл писать отзыв на каждую повесть из антологии... Но, иногда, находится среди прочего, выбивающаяся из ряда повесть, которую хочется как-то отметить среди прочего унылого шлака. Вряд-ли кто-то станет читать отзыв на короткую повесть. Мне кажется, прочитать саму повесть будет быстрее, чем прочитать о ней отзывы.

Так что, коротко. Хороший сценарий. Динамично все описано. Есть экшен. Есть неожиданные повороты. Читается с интересом. Для себя отмечу знакомство с этим автором очень положительным. Когда, казалось бы, я собирался заснуть под очередную скучную повесть о пиратах, прочитав её перед сном, меня заставили неожиданно взбодриться и не спать...

Оценка: 8
– [  2  ] +

Ссылка на сообщение ,

Сменилась планета, но не изменилась суть. Да и как ей измениться. Любители поживиться за чужой счёт будут всегда.

Люблю рассказы, где зло наказывается, даже если обладает превосходящей силой. Когда разницу в технологиях перекрывает смекалка и отвага.

Рассказ на раз, но прочитано не без удовольствия.

Оценка: 7
– [  3  ] +

Ссылка на сообщение ,

Достаточно симпатичный рассказик про инопланетных пиратов, который авторы зачем-то решили усложнить пришитой белыми нитками историей с малопонятной войной и сложными взаимоотношениями военнопленных.

Не было бы этой, явно лишней линии, получилась бы хорошая авантюрная история про умную и смелую капитаншу и особенности морских сражений в условиях инопланетного Суарского моря. А так туда периодически вплетается черти что и здорово все портит.

Оценка: 7
– [  2  ] +

Ссылка на сообщение ,

Опять космические пираты. На этот раз охота ведется на самих пиратов, обычно они загоняют свои жертвы и наводят на всех страх, но находится и охотник на пиратов, расставляющий ловушку и загоняющий их в капкан. Никаких компромиссов, никаких выкупов, пиратов необходимо уничтожать, чем собственно и занимается эта симпатичная женщина.

Оценка: 5


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх