Толкин «Лист работы Мелкина»

регистрация | забыли пароль?


  вход
логин:
пароль:


авторы, книги

Авторы по алфавиту:
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О
П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

– Межавторские циклы
– Антологии
– Поиск по жанру

– Планы издательств
– Книжные серии
– Сравнение изданий



информация, новости
19 мая 23:24
Составлена библиография
Уильяма Хоупа Ходжсона

07 мая 18:55
Сотавлена библиография
Дональда Уэстлейка

06 мая 23:37
Составлена библиография
Яна Бжехвы

04 мая 23:23
Составлена библиография
Чарлза Роберта Метьюрина

03 мая 19:25
Составлена библиография
Мэри Шелли

Лаборатория
Фантастики
Поиск авторов, произведений:
Информация об издании предоставлена произведении Дж. Р. Р. Толкина «Лист работы Мелкина»: аннотация, издания, оценки и отзывы читателей.Подсказка book'ашки

Дж. Р. Р. Толкин «Лист работы Мелкина»

Дж. Р. Р. Толкин

Лист работы Мелкина

Leaf by Niggle

Другие названия: Лист; Лист Ниггла; Лист Никля; Лист работы Ниггля; Лист кисти Ниггля

сказка, 1945 год;

Переводы на русский:Е. Гиппиус (Дерево и лист)
С. Кошелев (Лист работы Мелкина)
М. Каменкович (Лист кисти Ниггля)
В. А. М. (Лист кисти Ниггля)
Л. Порохня (Лист)
О. Степашкина (Лист работы Ниггля)
Ю.Р. Соколов (Лист Ниггла)

Классификатор:

Всего проголосовало: 44

 Голосование
Средняя оценка:8.25
Голосов:404
Моя оценка:
-
подробнее

Аннотация:

Мелкин был художником и особенно долго он писал одну картину. Сперва на ней появился лист, трепещущий на ветру, а за ними и все дерево… А затем с Мелкином произошло кое-что необычайное...

© Droplet


Примечание:

Впервые по-русски опубликован в пер. С. Кошелева в журнале «Химия и жизнь», № 7 за 1980 год.




Произведение входит в:


Издания:

Лист работы Мелкина и другие волшебные сказки
1991 г.
Сказки
1991 г.
Дерево и лист
1991 г.
Волшебные истории
1992 г.
Приключения Тома Бомбадила и другие стихи из Алой Книги
1992 г.
Сказки старой Англии
1992 г.
Сказки
1993 г.
Сказки Англии
1993 г.
Приключения Тома Бомбадила и другие истории
1994 г.
Приключения Тома Бомбадила и другие истории
1999 г.
Приключения Тома Бомбадила и другие истории
2000 г.
Хоббит, или Туда и обратно
2000 г.
Хоббит, или Туда и Обратно. Приключения Тома Бомбадила и другие истории
2000 г.
Хоббит, или Туда и обратно
2002 г.
Хоббит, или Туда и обратно. Избранные произведения
2002 г.
Малые произведения
2003 г.
Малые произведения
2003 г.
Хоббит, или Туда и Обратно
2003 г.
Хоббит, или Туда и обратно. Приключения Тома Бомбадила и другие истории
2003 г.
Хоббит. Сильмариллион. Малые произведения
2003 г.
Кузнец из Большого Вуттона и другие истории
2009 г.
Кузнец из Большого Вуттона и другие истории
2009 г.
Сказки Волшебной страны
2010 г.
Сказки Волшебной страны
2010 г.
Сказки Волшебной страны
2010 г.

Аудиокниги:

Элементы — модель для сборки
1995 г.
Волшебные сказки
2005 г.





Отзывы читателей о «Лист работы Мелкина»:Рейтинг отзыва 

Страницы: [1] 2 
Ссылка на сообщение Petro Gulak | 2006-11-19  
–  [ 14 ]  +

Очень простой и понятный рассказ. Человек отправляется в путешествие (смерть), не успев закончить главный труд своей жизни. Он попадает в работный дом (чистилище), на суд Двух Голосов (Правосудие и Милость Господни) — и за смирение свое оказывается награжден поездкой в собственное творение, законченное и воплощенное. Мало того: картина Мелкина для многих оказывается лучшей дорогой в горы (Рай), даром что на Земле от нее не осталось ничего, кроме одного клочка.

Аллегория, к тому же автобиографическая: Толкин очень боялся, что «Властелин Колец» так и останется грудой набросков.

 Оценка: 7 
Ссылка на сообщение nmelnik | 2011-01-30  
–  [ 5 ]  +

Чудная вещь. Как раз классический образец того, чем «очаровываешься»,

Потрясающая притча о жизни художника, о том, что фантазия сильнее объективной реальности, и о добрососедских отношениях.

Как же мне было обидно, что такое мудрая и хорошая и «теплая» история стала такой холодной

Мне иногда кажется, что даже если Толкиен не написал бы ВК, только за Лист Ниггля его стоило бы любить так же сильно! Добрая сказка... а может и не сказка вовсе.

 Оценка: 10 
Ссылка на сообщение Призрак | 2008-11-18  
–  [ 5 ]  +

Замечательное произведение с тонкой философией. Толкин замечательно описывает мир главного героя и мир в котором он живет, его мысли и опасения. И наверное цитату из этого рассказа можно отнести к самому творчеству Толкиена — «каждый лист он вырисовывал долго и старательно, так, чтобы не ускользнула его форма, чтобы передать его свет и блеск росинок на его краях».

 Оценка: 9 
Ссылка на сообщение Mierin | 2008-06-17  
–  [ 5 ]  +

Если можно так сказать, это лучшее произведение о смерти. И о том, что после смерти. Мир таков, каким мы его создаем. Ад, рай и вообще все, что нас там ждет — сугубо индивидуально. Так тонко, так осторожно и так правильно не писал никто до и никто после Толкиена. ИМХО, конечно.

 Оценка: 10 
Ссылка на сообщение tevas | 2008-03-17  
–  [ 5 ]  +

Хорошая притча, умная, тонкая, в каком то смысле простая и в то же время сложная. Одним словом, написано Мастером с большой буквы. Чтобы понять данный рассказ не надо быть гением, а кто все таки не понял, значит не очень то и хотел вникнуть. А может просто стоит перечитать?

 Оценка: 8 
Ссылка на сообщение Farit | 2010-10-23  
–  [ 4 ]  +

Рассказ о творчестве — как его понимает Толкиен. Это очень ценно — получить такую информацию из первых рук. Понимаешь — как он работал и чего хотел достичь. И когда сравниваешь с тем, чего он достиг... на многое смотришь по другому.

В частности, я понял — почему Профессор не стал ничего писать более про мир Средиземья — я имею в виду художественного. Его деревом была история Средиземья, максимальное ее прояснение. Такое, которое удовлетворило бы его самого.

Наверное, где-то сейчас она уже существует.

 Оценка: 9 
Ссылка на сообщение nickolos | 2009-09-14  
–  [ 4 ]  +

А я увидел в этом рассказе самого профессора. И не только его, а также других творческих людей, которые создают свои миры и в этот момент полностью погружены в них. Но окружающим на это наплевать. Человек, в свою очередь пытается принести этот мир другим, но тщетно. А он продолжает совершенствовать свой мир, и мнение других, его уже не особо волнует.

Результат всего этого признаный во всех странах одним из лучших миров — мир Средиземья, а также сам творец мира.

Все таки Толкин мне кажется показал своё творение с такой вот стороны...

 Оценка: 10 
Ссылка на сообщение julmal | 2008-09-11  
–  [ 4 ]  +

Удивительная вещь! Перечитывала несколько раз, но всё равно «цепляет». О простых вещах, которые вдруг оказываются важными. О воплощенной мечте. О том, что каждый, даже самый «маленький» человек оказывается творцом. А как написано! Все эти листья и деревья — их видно, их слышно.

 Оценка: 10 
Ссылка на сообщение DIvan | 2007-02-23  
–  [ 4 ]  +

Видимо, творчество так и выглядело для Толкиена — маленьким листочком, тонкой тропинкой, началом неведомого пути.

«Знаешь, Фродо,  как  опасно  выходить  из  дверей, -  бывало  говорил он. — Ступишь на дорогу — и сразу хватайся за ноги, а то живо  окажешься там, куда ворон костей  не заносил. Вот видишь тропку?  Так это  она самая ведет через Лихолесье  к  Одинокой   горе,  а  оттуда  прямиком  в  тартарары»

 Оценка: 8 
Ссылка на сообщение dvarf | 2006-08-10  
–  [ 4 ]  +

Рассказ очень глубокий. Он о жизне и смерти, и о жизни после смерти. О том, что человек сам создает свой рай, о том, что он верит в свой рай и свое бессмертие.

 Оценка: 10 
Ссылка на сообщение Янтарная | 2008-04-06  
–  [ 3 ]  +

Мое любимое произведение у Толкиена после «Властелина колец». Умная, тонкая, философская, так чувсвуется в ней присутствие автора. Она много глубже, чем кажется.....

 Оценка: 10 
Ссылка на сообщение Sliffz | 2006-04-01  
–  [ 2 ]  +

ИМХО

Не знаю, чего вы не поняли, но, видимо, это не связанно с  самим произведением. Когда я только начал его читать, мне сразу стали понятны те мысли, которые хотел передать автор. А затрагивал он, между прочим,не бредовые идеи, а те, которые рано или поздно начинают мучать серьёзных писателей и просто людей с высоким духовным уровнем.

P.S. если не поняли с первого раза, что прочитали, попробуйте прочитать это ещё раз.

 Оценка: 10 
Ссылка на сообщение urs | 2010-11-14  
–  [ 1 ]  +

Очеь христианский по духу рассказ... близкий к коротким произведения К.Льюиса.

 Оценка: 10 
Ссылка на сообщение GrandDuchess | 2009-02-03  
–  [ 1 ]  +

очень славно и очень грустно, очень  очень замечательная история

 Оценка: 9 
Ссылка на сообщение Paganist | 2008-12-20  
–  [ 1 ]  +

есть над чем задуматься. и это замечательно, как для такого небольшого произведения.

 Оценка: 9 
Страницы: [1] 2 

Ваш отзыв:

— делает невидимым текст, преждевременно раскрывающий сюжет, разрушающий интригу

Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители! регистрация


 
о сайте (русский) | about this site (english) | avant-propos (français)



Любое использование материалов сайта допускается только с указанием активной ссылки на источник

Copyright © 2005-2012 «Лаборатория Фантастики»