В июне 2001 года издательство «Wydawnictwo Literackie», официальный сайт Станислава Лема www.lem.pl и польский Интернет-портал www.onet.pl предложили список из 43 произведений Станислава Лема небольшого формата с просьбой выбрать из них наиболее популярные для издания в юбилейном сборнике. В результате учтенными оказались 4670 голосов, расставивших произведения по степени их популярности среди читателей. Всего в антологию включено пятнадцать работ. Первые три — оказавшиеся наиболее популярными у читателей. Остальные были выбраны издательством по согласованию с Автором, но последовательность расположения их в сборнике соответствует читательскому рейтингу. Интересно, что Станислав Лем включил в сборник высоко им ценимый «Терминус», хотя в рейтинге читателей этот рассказ занял последнее место.
