Терри Пратчетт «Стража! Стража!»
- Жанры/поджанры: Фэнтези (Городское фэнтези | Героическое фэнтези )
- Общие характеристики: Юмористическое | Приключенческое | Ироническое
- Место действия: Другой мир, не связанный с нашим
- Время действия: Неопределённое время действия
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя | Спасение мира | Фантастические существа (Драконы )
- Линейность сюжета: Линейно-параллельный
- Возраст читателя: Любой
«Двенадцать часов ночи, и все спокойно!» — таков девиз Ночной Стражи Анк-Морпорка, самого славного города на всем Плоском мире. А если «не все» спокойно, значит, вы просто ходите не по тем улицам.
А вообще, чтобы стать настоящим ночным стражником, нужно приложить немало усилий. Во-первых, следует научиться бегать не слишком быстро — а то вдруг догонишь! Во-вторых, требуется постичь основной принцип выживания в жестоких схватках — просто не участвуйте в таковых. В-третьих, не слишком громко кричите, что «все спокойно», — вас могут услышать.
Переводчики С. Увбарх и С. Жужунава одно и тоже лицо.
Входит в:
— цикл «Плоский мир» > цикл «Городская Стража»
Награды и премии:
 лауреат |
Премия альманаха "Gigamesh" / Premio Gigamesh, 1994 // Фэнтези - Роман (Великобритания) | |
 лауреат |
Премия "Озон" / Prix Ozone, 1998 // Зарубежный роман фэнтези (Великобритания) | |
 лауреат |
200 лучших книг по версии BBC / BBC The Big Read, 2003 |
Номинации на премии:
 номинант |
Премия SFinks / Nagroda SFinks, 2000 // Зарубежный роман года. 3-е место | |
 номинант |
Sky Awards, 2010 // Самое популярное переводное произведение - Крупная форма (Великобритания) |
- /языки:
- русский (14), английский (3), украинский (1)
- /тип:
- книги (16), аудиокниги (2)
- /перевод:
- А. Грызунова (1), С. Жужунава (7), А. Коник (1), И. Серебрякова (1), С. Увбарх (6)
2001 г.
2003 г.
2006 г.
2008 г.
2014 г.
2015 г.
2018 г.
2018 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
Аудиокниги:
2007 г.
2018 г.
Издания на иностранных языках:
2012 г.
2014 г.
2019 г.
2019 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
Reezz, 24 ноября 2005 г.
Книга, наверное не плохая... :insane: Ну, не люблю я юмористическую фантастику. Сюжеты там, как правило никакие. Такое ощущение, что книги пишутся ради приколов и эти приколы становятся главной двигающей силой книги. Прочитал ради общего развития. Думаю, что прочитаю еще что-нибудь этого автора. Тоже «ради общего развития».
[ 2 ]
lilit, 31 июля 2005 г.
«Стража! Стража!» — пока первое и единственное произведение Терри Пратчетта, прочитанное мною. Не уверена, что буду читать остальное. До середины книги дочитала с трудом: слишком уж плоским казался Плоский мир, как и юмор. Все предельно понятно, не возникает сомнений, что задумка автора полностью понятна. Но к середине книги сюжет стал даже затягивать. Особенно понравилось описание брачных игр Короля Анк-Морпорка и Паиньки Биндль Камнешлепа Щеботанского в простонародье Эррола. И фраза сержанта Колона: «Ну и, когда Шнобс спросил его, может, ему фиггин поджарить, парень вдруг завопил как резаный и бросился вон...»
[ 1 ]
tevas, 27 июня 2005 г.
Самки-гномов ничем не отличаются от самцов-гномов, у них также растет борода, да и вообще господа.... а есть ли у гномов самки?
[ 2 ]
Nog, 12 апреля 2005 г.
Мое знакомство с Пратчеттом началось именно с этой книги. И влюбился я в нее буквально с первых страниц, с собрания тайного общества. «Многозначительная сова глухо ухает в ночи»; «Проклятый дождь, Дверь Знаний, Чрез Которую Да Не Пройдет Неочищенный, совсем разбухла»; «...а фиггин его наколется на шип острый!»... Одна из наиболее удачных книг всего цикла, на мой взгляд.